menneskehjertet oor Pools
menneskehjertet
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
Budowa serca człowieka
nb
menneskelig organ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Han sier at krig er noe som «når helt inn til menneskehjertets mest skjulte steder, . . . hvor stoltheten rår, hvor følelsene er viktigst, hvor instinktet er konge».
Czekaliśmy na ciebiejw2019 jw2019
Det er som Jehova selv sa om menneskeheten rett etter vannflommen: «Menneskehjertets tanker er onde fra ungdommen av.»
Carl!Zacznij od wieży!jw2019 jw2019
17 Når det gjelder forholdet mellom Guds rike og menneskehjertet, er det ikke Riket, men den sæd som representerer det gode budskap om Guds messianske rike, som kommer inn i hjertet.
Nie rozbieraj się tujw2019 jw2019
* Tvert imot, han har gitt menneskene «vin som gjør menneskehjertet glad, olje som får ansiktet til å skinne, og brød som styrker menneskets hjerte».
Wyglądam jak śnieżna zaspajw2019 jw2019
Kirkeklokkene slo i takt med menneskehjertet nå.
Z tego względu cło dla przedsiębiorstw niewspółpracujących zostało określone na poziomie, który odpowiada średniemu ważonemu marginesowi dumpingu najczęściej sprzedawanych typów produktu współpracujących producentów eksportujących o najwyższych marginesach dumpinguLiterature Literature
Menneskehjertet gjør for eksempel mer enn å pumpe blod, og nyrene gjør mer enn å filtrere giftstoffer; de produserer også hormoner.
Przydałoby się nazwisko, nie sądzisz?jw2019 jw2019
Fordi «menneskehjertets tanker er onde like fra ungdommen av». (1.
Umowa wynegocjowana przez Komisję powinna zostać podpisana i stosowana tymczasowo, z zastrzeżeniem możliwości jej zawarcia w późniejszym terminiejw2019 jw2019
Det skjedde fordi menneskehjertet er fullt av svik.
Uważam, że robił to, abyś ty był zadowolonyjw2019 jw2019
Menneskehjertet lengter etter dette, og himmelens Gud har gjennom åpenbaring vist hvordan dette kan sikres.
Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Olejów i TłuszczówLDS LDS
Av den grunn fortsatte menneskehjerter å slå.
Kiedy regionalna szkoła administracji publicznej rozpocznie działalność, będzie bardzo ważne, by przedstawiciele szczebla regionalnego i lokalnego mogli korzystać z jej oferty edukacyjnejjw2019 jw2019
En statue som vokter inngangen til Krigernes tempel, holder et offerkar som sannsynligvis ble brukt til å ta imot ofrede menneskehjerter
Nie wiedzialesjw2019 jw2019
Hvilken kapasitet har menneskehjertet, og hva har hjertespesialistene ikke maktet i denne forbindelse?
Nie jestem twoim ojcemjw2019 jw2019
Når tragedien rammer, klynger menneskehjertet seg fortvilt til ethvert glimt av håp. Derfor er det ikke vanskelig å forstå hvorfor denne forestillingen har så sterk appell.
Proszę, musimy się trzymać razemjw2019 jw2019
22: 15) Jehova tok i sin barmhjertighet hensyn til denne ulykkelige tilstand som foreldre fører videre til sine barn, da han godtok det offer som Noah og hans familie frambar etter vannflommen: «Jeg vil aldri mer forbanne jorden for menneskets skyld; for menneskehjertets tanker er onde fra ungdommen av.» — 1 Mos.
Rozporządzenie Rady (WE) nr #/# z dnia # grudnia # r. ustalające wielkości dopuszczalne połowów na # r. i inne związane z nimi warunki dla niektórych zasobów rybnych i grup zasobów rybnych, stosowane na wodach terytorialnych Wspólnoty, oraz w odniesieniu do statków wspólnotowych na wodach gdzie wymagane są ograniczenia połowowe przewiduje kwoty na połowy dorsza na rokjw2019 jw2019
20 Nå i endens tid, da lovløsheten tiltar og Jehova snart vil gripe inn mot den utbredte ondskapen, viser det seg at menneskehjertet er «fullt av svik», ja, at ’det ikke kan leges’, samtidig som menneskene blir utsatt for et sterkt press.
Części (z Chińskiej Republiki Ludowej) stanowią # % lub więcej całkowitej wartości składników zmontowanego produktujw2019 jw2019
Livets edleste følelser, menneskehjertets mest generøse og tilfredsstillende impulser, finner uttrykk i et ekteskap som hever seg rent og ubesudlet over verdens ondskap.
Możemy działaćLDS LDS
Menneskehjertet er ikke enkelt.
Czy to byli Capetown Sables z potwierdzeniem oferty?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
25 Menneskenes Skaper har nedlagt den samme følsomheten i menneskehjertet som den han selv har.
przejęcie przedsiębiorstwa przez proponowanego nabywcę nie może stwarzać ryzyka powstania nowych problemów w zakresie konkurencji ani ryzyka opóźnienia realizacji zobowiązańjw2019 jw2019
Rett etter vannflommen sa Jehova om menneskene: «Menneskehjertets tanker er onde like fra ungdommen av.» — 1. Mosebok 8: 21.
Znowu spóźniliście się # minutjw2019 jw2019
(Sl 51: 5) Etter vannflommen sa Gud om den syndige menneskehet i sin alminnelighet: «Menneskehjertets tilbøyelighet er ond helt fra ungdommen av.» – 1Mo 8: 21.
Ładny jachtjw2019 jw2019
Ettersom menneskehjertet er svikefullt, er det svært lett for en eldste å bruke mer tid enn han bør, på det han liker best.
JAK PRZECHOWYWAĆ LEK Fertavidjw2019 jw2019
Menneskehjertet... er en kompakt og kraftig muskel... et slags organisk motstykke til mahogni... og svært vanskelig å brenne.
Czujesz się ważny?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenk for det første over hva menneskehjertet står for.
Możesz zacząć już teraz w policji każdy centymetr wokół tego namiotujw2019 jw2019
Den lever av menneskehjerter.
Krople do uszu, zawiesinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
90 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.