mottak oor Pools
mottak
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
zasięg
przychód
obóz dla uchodżców
punkt odbioru
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Forklar at i Matteus 13:1-23 leser vi at Frelseren sammenlignet forskjellige typer jordsmonn med hvor åndelig åpne og mottakelige menneskene var.
Produkcja wspólnotowa i przemysł wspólnotowy w postępowaniu zakończonym decyzją o zakończeniuLDS LDS
Drew Ramos bare fikk arrestert ned i Waco for mottak og transport av stjålne varer.
Koła kierowane ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Love meg at du holder et mottakelig sinn.
Wpłynął pozew, o którym powinieneś wiedziećOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg beklager den uventede mottakelsen.
Dziewczyna numer pięć?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En radiostyrt mottaker som får signaler fra senderen min og sender dem videre til fjernkontrollen.
Przedstawienie i kontrolowanie rachunkówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er mange andre smågutter på mottaket
Ricsi ukradł koronacyjny brylantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg har 23 prøver av setetrekkene for mottakelsen åtte skrifttyper til menyen, og vi skal ikke servere fluer.
Nie widziałam jeszcze tekstu, więc brodzę po omackuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Hvis de ikke er mottakelige for det du sier, skal du ikke krangle med dem.
Śmieciarka?LDS LDS
Faust i Det første presidentskap underviste om hva vi kan gjøre for å forberede vårt hjerte for å bli mer mottakelig for Guds ord:
Co się stało z JasmineLDS LDS
Sender/mottaker
Jedno z was wypije z mojego butaKDE40.1 KDE40.1
Blikket gled over side etter side, stoppet bare ved avsender og mottaker.
Spotykamy się w klubie, albo idziemy prosto do hotelu... i się pieprzymyLiterature Literature
Veldig våken, veldig mottakelig.
Twoi rodzice mieliluksus śmierci podczas wspinaczki, moi przeżyli brytyjską zdradę i stalinowskie szwadrony egzekucyjneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Man trenger en sender og en mottaker.
Ilość: po dwa z każdej stronyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det sies at folkets mottakelse er overveldende.
Dodatki na urządzenie nowego miejsca zamieszkania, na ponowne urządzenie i na przeniesienieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akutt mottaket er denne veien.
Po prostu miał w sobie cośOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den nye logoen fikk en kritisk mottakelse fra supporterne, «the Arsenal Independent Supporters’ Assosiation» hevdet at klubben hadde ignorert mye av Arsenals historie og tradisjon med en slik radikal moderne design, og beklaget også at klubbens fans ikke hadde blitt konsultert godt nok vedrørende denne saken.
Jestem przyjacielem DaphneWikiMatrix WikiMatrix
EN VENNLIG MOTTAKELSE I MOSKVA
przed tą nowelizacja upłynął ustawowy termin # dni na zwrot podatku i niezależnie od wszczęcia kontroli podatkowej rozpoczęło się naliczanie odsetek od kwoty podlegającej zwrotowijw2019 jw2019
I september 1943 holdt Stalin en offentlig mottakelse i Kreml for tre høytstående representanter for den russisk-ortodokse kirke.
Adres musi być na tyle dokładny, aby wskazywał pozycję geograficzną tej lokalizacji w stosunku do innych lokalizacji określonych w tym lub innych zgłoszeniach oraz zawierać informacje na temat dojazdu – w przypadku wystąpienia takiej koniecznościjw2019 jw2019
Og i to år slet jeg med dilemmaet med å våkne opp halv fire på morgenen på en fredagsmorgen, kjøre til fengslet, få på operasjonsfrakk, hansker, og kirurgisk håndvask klar til å motta kroppen fra en henrettet fange, fjerne organene og transportere disse organene til det mottagene sykehus og transplantere livets gave til en mottaker samme ettermiddag.
Tego szukasz?ted2019 ted2019
Hva var den mottakelse fremmede fikk i Israel, avhengig av?
To nie moje autojw2019 jw2019
(Deres hjerte blir mildnet, og de vil være mer mottakelige for å lytte til evangeliets budskap).
Każda świeca to zabita ofiaraLDS LDS
Vi kjører dere til et mottak
o których mowa w artOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To lette mottak og du mister begge.
Krajowy charakter krajowych deklaracji i prac kontrolnych na szczeblu krajowym odbiega od obecnego horyzontalnego charakteru prac Trybunału, z których wnioski są zazwyczaj formułowane dla dziedzin budżetu, a nie dla poszczególnych państw członkowskichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du var elskverdig og mottakelig for elskverdighet
Wasze rozkazy są takie by walczyć tam gdzie jesteście, i to jest to co się od pana oczekujeopensubtitles2 opensubtitles2
Kanskje grunnen til at vi alle er så mottakelige for mors kjærlighet, er at den minner om vår Frelsers kjærlighet.
Dr McKay ciągle ma nadzieję, że naprawi napędLDS LDS
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.