motto oor Pools
motto
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
motto
Jeg er glad du tror på Klavens hellige motto.
Cieszę się, że wierzysz w święte motto Clave.
dewiza
Hva var det der mottoet fra klassen din?
Jak brzmiala ta twoja dewiza?
hasło
Da vakten hilste oss med de luftbårnes motto ‘Hele veien!’
Strażnik powitał nas hasłem lotników ‘Idź na całość!’.
Motto
Unge kvinners motto er: “Stå frem for sannhet og rettferdighet.”
Motto Młodych Kobiet brzmi: „Popieranie prawdy i sprawiedliwości”.
dewiza herbowa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Penn Warren lånte det som motto.
Każdy ma swoją technikęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er speidernes motto.
Mam coś co chciałbym ci pokazać, DaveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En av årets store begivenheter var Jehovas vitners internasjonale stevner med mottoet «Fred på jorden», som ble holdt i Nord-Amerika og Europa i juli og august, og hvor 840 572 personer var til stede.
Skarżąca stwierdza w tym względzie, że Komisja, żądając tych informacji, przeprowadziła bez powodu kontrolę ex-post spornej pomocyjw2019 jw2019
Romerne hadde faktisk levd etter dette mottoet i lengre tid.
To nie twoja decyzjajw2019 jw2019
OM ETTERMIDDAGEN den 15. juli 1976 hadde Jehovas vitner et spesielt program for de unge på sitt områdestevne i Oakland i California med mottoet «Hellig tjeneste».
Wszystkie zainteresowane strony niniejszym wzywa się do przedstawienia swoich opinii i dostarczenia informacji innych niż odpowiedzi udzielone na pytania zawarte w kwestionariuszu oraz dostarczenia dowodów potwierdzającychjw2019 jw2019
At gavmildhet fostrer gavmildhet, ble på en slående måte vist ved de seksjonsstevner med mottoet «Et godt budskap for alle folkeslag» som Jehovas vitner holdt verden over sommeren 1968.
Nie przeprowadzono badań na zwierzętach w celu określenia wpływu bortezomibu na przebieg porodu i rozwój pourodzeniowy (patrz punktjw2019 jw2019
Det jævla mottoet.
Na tym krześleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Under hovdedtittelen dukket da opp det fortsatt anvendte motto: «Unicuique suum – non praevalebunt»..
Obawia się jej i chciałoby nie odczuć jej negatywnych skutków - i spodziewa się, że Europa im w tym pomoże.WikiMatrix WikiMatrix
Til gagn for våre lesere vil vi nå drøfte betydningen av stevnets motto og noen av programmets høydepunkter.
Chce z nim rządzićjw2019 jw2019
Mens jeg var der, la jeg merke til Belfasts våpenskjold, som inneholder mottoet “Pro tanto quid retribuamus”, eller “Hva skal vi gi til gjengjeld for så mye?”
Skojarzone stosowanie produktów leczniczych Należy ściśle obserwować pacjentów, którym bortezomib podaje się w skojarzeniu z silnie działającymi inhibitorami CYP#ALDS LDS
Riksvåpenet bærer mottoet L'Union Fait La Force (Enhet gir styrke).
W ust. # dodaje się następujący akapitWikiMatrix WikiMatrix
Vårt barn ble født bare to uker før det internasjonale stevnet med mottoet ’Guds seier’. Til tross for at vi var blitt rådet til å holde oss i ro i tre uker, traff vi omhyggelige forberedelser for å kunne foreta den over 2000 kilometer lange reisen fram og tilbake.
Siemasz Gamg, Pukejw2019 jw2019
◇ Under forberedelsene til et av Jehovas vitners seksjonsstevner med mottoet «Gjør disipler!» som ble holdt i Memorial Auditorium i Utica i New York, fant de vitner som skulle gjøre rent, en lommebok som inneholdt 62 dollar.
Cykl leczenia lekiem Temodal obejmuje # dnijw2019 jw2019
Etter at jeg hadde vært til stede på alle møtene på områdestevnet med mottoet «Guds frigjorte barn» i 1966, fødte jeg neste morgen mitt tredje barn.
Nie mam żadnych tajemnic przed Sammyjw2019 jw2019
Hva ble gjort med erklæringen og resolusjonen ved de internasjonale stevner med mottoet «Guds seier», og hvilken publikasjon ble frigitt straks deretter, og på hvilke språk?
Istotne jest, aby przy monitorowaniu ryzyka rozliczenia/ryzyka dostawy uwzględnić istnienie systemów dających adekwatnypoziom zabezpieczenia ograniczającego takie ryzykojw2019 jw2019
På revers side står skolens motto, NON SCHOLAE, SED VITAE – (vi lærer) ikke for skolen, men for livet – øverst.
Po drugie, przyjmuje się, że stosując nowe zasady wyceny w odniesieniu do środków trwałych powstałych z działalności nieodpłatnej, wartość nakładu pracy wyniesieWikiMatrix WikiMatrix
Med LIFEs motto.
bis informacjach dotyczących uprawnień regionalnych organizacji integracji gospodarczej i wszelkich zmianach do tych uprawnień zgodnie z artykułem # ustęp #aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dens motto, «Nestekjærlighet svikter aldri»,7 er nedfelt i alle gode kvinner.
Celem niniejszej konwencji jest wspieranie i ochrona wszystkich praw człowieka i podstawowych wolności oraz zapewnienie trwałego i równego korzystania z nich przez wszystkie osoby niepełnosprawne oraz popieranie poszanowania ich przyrodzonej godnościLDS LDS
PÅ MYNTER og pengesedler i De forente stater står mottoet «Til Gud setter vi vår lit» (In God We Trust).
W porządku, zobaczmy co jest w środkujw2019 jw2019
Det var Sivert Falkeids motto som aksjonslederen for Delta, politiets beredskapsgruppe.
Kwota, która ma być odzyskana, jest ustalona zgodnie z zasadami ustanowionymi w art. # rozporządzenia (WE) nrLiterature Literature
Den har sammenheng med GUFs motto for 2007: «La alltid dine tanker være prydet med dyd, da skal du ha større frimodighet for Guds åsyn» (L&p 121:45).
Budżet pomocy przewidziany na # r. wynosi # EURLDS LDS
Flid, familieverdier og økonomisk selvhjulpenhet er kjente mottoer blant mormonene.
Dostępność przejrzystych, aktualnych i porównywalnych informacji o ofertach i usługach ma kluczowe znaczenie dla konsumentów na konkurencyjnych rynkach, na których występuje wielu dostawców usługjw2019 jw2019
" Lev og la leve " er mottoet vårt.
Przygotować sondę # do zwiaduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En baseball-liga for unge har derfor mottoet «Karakter, Mot, Lojalitet».
Z tego względu propozycje te zostały odrzuconejw2019 jw2019
Stoffet i denne artikkelen og i de to etterfølgende studieartiklene ble fremført som foredrag den første dagen under Jehovas vitners områdestevner med mottoet «Lojalitet mot Riket».
Miło widzieć, że jesteś szczęśliwajw2019 jw2019
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.