mygg oor Pools
mygg
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
komar
pl
ent. niewielki latający owad z rodziny Culicidae, znany ze swędzących ugryzień;
Men en farlig mann i Banshee er for kartellet ikke noe mer enn en mygg.
Ale niebezpieczny człowiek w Banshee, dla kartelu, jest nadal niczym komar.
moskit
Ditt problem er at du angriper deg selv fra alle kanter... som Jersey-mygg.
Kochanie, sam się atakujesz ze wszystkich stron. Jak jakieś moskity.
komarowate
komarzyca
zool. komar
zool. zoologia komar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
komar
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeg har prøvd å la være å ta meg selv så høytidelig og ikke gjøre en mygg til en elefant.
Lepiej trochę ochłońjw2019 jw2019
De håper at de ved hjelp av genteknologi kan hindre det viruset som forårsaker denguefeber, i å utvikle seg i myggens spytt.
Wszystkiego najlepszego!jw2019 jw2019
Jævla mygg.
Towary określone w niniejszym załączniku obejmują zarówno towary nowe, jak i używaneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I tillegg skaper den et ideelt miljø for mygg, snegler og slanger, noe som fører til flere slangebitt og flere tilfeller av malaria og schistosomiasis (bilharziose).
Jesteś tak arogancki, Merrin...... że zaangażowałbyś resztę świata w swój kryzys wiary?jw2019 jw2019
Det ser ut som om det er en enkel sak for øyestikkere å fange mygg i luften, og jeg begynte å lure på hvordan de klarer det.
A może zrobisz mi drinka, skarbie, ze specjalną wkładkąjw2019 jw2019
Det er blitt anslått at man ville trenge opptil 70 millioner mygg for å få en vekt som tilsvarer vekten av en gjennomsnittlig kamel!
Dotyczy: ochrony świńjw2019 jw2019
Myggen kan stikke!
lepiej wezmę forsę teraz i... zniknęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mygg har alltid trøbbel
Nie masz żadnego wyboru!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ditt problem er at du angriper deg selv fra alle kanter... som Jersey-mygg.
Policja, otwieraćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den romerske dikteren Horats beskriver reisens ubehageligheter; han beklager seg over froskene og myggen, og han sier at Appius’ torg var fullt av «fergemenn og gjerrige vertshusholdere». – Satires, I, V, 1–6.
Z każdego krajujw2019 jw2019
• Bo på steder der du kan lukke vinduene og holde myggen ute
stan ewentualnej różnicy (T # znajdujący się w załączniku III) między zadeklarowanymi wydatkami zgodnie z ust. # lit. b) a wydatkami zadeklarowanymi zgodnie z lit. a) niniejszego ustępu wraz z, w stosownym przypadku, uzasadnieniem tej różnicyjw2019 jw2019
West Nile-viruset, som blir overført til mennesker hovedsakelig gjennom mygg, ble første gang oppdaget i 1937 i Uganda og ble senere oppdaget også i Midtøsten, Asia, Oseania og Europa.
Pisał wierszejw2019 jw2019
Sommerfugler, bier, veps og selv fluer og større mygg var ikke så ille.
Hej stary, słyszysz mnie?Literature Literature
Deretter kan myggen smitte en annen person med parasitten
Zakochał się we mnie a ja odwzajemniłam to uczucięjw2019 jw2019
Han forklarer: «Myggen var bare helt utrolig.
Jestem pewien na milion procentjw2019 jw2019
Dette stoffet burde jo vært legalisert for lengst, Myggen, hva sier du?
wyraża zaniepokojenie stanem bezpieczeństwa sektora nuklearnego w Federacji Rosyjskiej, jej planami eksportu technologii i materiałów nuklearnych do innych krajów oraz związanym z tym zagrożeniem bezpieczeństwa i ryzykiem proliferacjiLiterature Literature
En vifte blåser myggen ned i en beholder med vann, hvor den drukner.
Publikacja wniosku w sprawie zmian zgodnie z art. # ust. # rozporządzenia Rady (WE) nr #/# w sprawie ochrony oznaczeń geograficznych i nazw pochodzenia produktów rolnych i środków spożywczychjw2019 jw2019
Hvis man etter å ha hatt én infeksjon blir stukket av en mygg som er bærer av en annen virustype, kan man utvikle DHF.
uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr # z dnia # czerwca # r. w sprawie wspólnej organizacji rynku zbóż#, ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr #, w szczególności jego artjw2019 jw2019
Prøv så godt du kan å unngå områder med kratt, der myggen svermer, og stillestående vann, der den formerer seg.
POLITYKA ZAPOBIEGANIA POWAŻNYM WYPADKOM I INFORMACJE, KTÓRE MAJĄ BYĆ PRZEKAZANE ZAINTERESOWANEJ SPOŁECZNOŚCIjw2019 jw2019
Culex-mygg trives rundt vann.
Twojej woli utrzymania kogoś przy zyciuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mygg, malleehøns, krattkalkun og visse slanger har innebygde termometre som registrerer ørsmå temperaturforandringer.
O nic się nie martw.Wymyśliłem elegancki sposób./ ŚWIŃSKIE GÓWNOjw2019 jw2019
Disse inkluderer også mygg fra andre grupper.
Powierzyłem ci obowiązek powstrzymania tegoWikiMatrix WikiMatrix
Men en farlig mann i Banshee er for kartellet ikke noe mer enn en mygg.
Nie wstrząsaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myggen er litt vanskelig å forstå, antar jeg, men...
Tylko bogowie znają przyszłośćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En mygg som streifer borti et blad, blir sittende fast på de klebrige hårene. Hårene bøyer seg så og presser insektet ned mot bladets overflate.
Składniki interoperacyjnościjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.