nedoverbakke oor Pools
nedoverbakke
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
pochyłość
zbocze
skarpa
spadzistość
stok
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Men så, i en bratt nedoverbakke, knakk bremsehåndtaket, og Aníbal satt med det i hånden.
Chce pan frustracji?jw2019 jw2019
Men etter en tid begynte kjæresten min å bruke narkotika, og det tok til å gå nedoverbakke med oss begge.
Zatem niech będzie to miecz wrogajw2019 jw2019
Det føles som om jeg går i nedoverbakke.
To był napój gazowany, i po prostu się rozgazowałOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Etter den lille nedoverbakken gikk det oppover igjen, og så kom Lilla Burma til syne.
Informacje, iż transakcje pomiędzy podmiotami powiązanymi odbyły się na warunkach równorzędnych z tymi, które obowiązują w transakcjach zawartych na warunkach rynkowych, ujawniane są tylko wtedy, gdy warunki te mogą zostać potwierdzoneLiterature Literature
Fra da av gikk det bare nedoverbakke.
Musi pan wrócić do samochodujw2019 jw2019
Vi har fordelen av å gå i nedoverbakke.
Czy mogę ci jakoś pomóc?Fred, ty i tak zawsze pomagaszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Derfor går det så fort, som i nedoverbakke.
Do wniosku należy również dołączyć sprawozdanie z badań wydane przez akredytowane laboratorium badawcze albo jedną lub dwie próbki typu opony, według uznania właściwych organówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han var tre da han ble en blanding av en del overlatt til seg selv og to deler tragedie, begynte i terapi i 8. klasse, hadde en personlighet buntet på tester og piller, levde som om motbakkene var fjell og nedoverbakkene var klipper, fire femdeler selvmordskandidat, en tidevannsbølge av antidepresiva, og en oppvekst under kallenavnet "Popper'n," én del grunnet pillene, 99 deler grunnet ondskapen.
Zawsze czułem głódted2019 ted2019
Jeg er ganske sikker på at det er bare nedoverbakke herfra og til Mississippi.
Najbardziej aktywne w tym obszarze są wyraźnie organizacje z Grupy # (znacznie ponad # %), po nich- organizacje z Grupy # (z których około jedna trzecia jest aktywna na tym poluOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du når en topp, så er det nedoverbakke.
Każdy typ opony pneumatycznej musi zostać poddany co najmniej jednemu obciążeniowemu/prędkościowemu badaniu trwałościowemu wykonanemu zgodnie z procedurą opisaną w załączniku # do niniejszego regulaminuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Når jeg var ute i tjenesten, dyttet samarbeidspartneren min meg opp bakkene, og så hoppet hun på sykkelen i nedoverbakkene.
ADN (dinitroamid amonowy lub SR #) (CASjw2019 jw2019
Men vær oppmerksom på at gange i nedoverbakke kan være anstrengende for knærne.
Całkowicie rozumiem, panie Cendarsjw2019 jw2019
Det var mye oppover- og nedoverbakke på grunn av alle de små wadiene og tørre bekkefarene.
Napisałam, że pogrzebał wszelkie szanse na dalszy ciągjw2019 jw2019
Jeg var som en ball som rullet nedoverbakke mot et liv fylt av vold.
Czas odpowiedzi na zapytania musi krótszy niż # minutjw2019 jw2019
Han så hverken til høyre eller venstre, men hans dilaterte øynene stirret rett nedoverbakke til der lampene ble tent, og folk var overfylt i gata.
Rozporządzenia Komisji (WE) nr #/# i (WE) nr #/# ustanawiają szczegółowe zasady realizacji drugiego etapu programu prac, o którym mowa w art. # ust. # dyrektywy #/#/EWG, oraz wykaz substancji czynnych, które zostaną poddane ocenie w celu ich ewentualnego włączenia do załącznika I do dyrektywy #/#/EWGQED QED
Til og med i enkelte slake nedoverbakker måtte hun ta spenntak for å holde farten oppe.
A co najważniejsze, zredukuje to ogólne wydatki.Zwłaszcza wskaże takie komórki, które nie generują dochodówLiterature Literature
Hvis du belaster musklene for mye ved å strekke dem gjentatte ganger, for eksempel ved at du langsomt heiser ned en tung gjenstand eller løper nedoverbakke, risikerer du at en del muskelfibrer blir revet over.
Zastanów się dobrze, zanim podejmiesz jakąkolwiek decyzjęjw2019 jw2019
Iblant føler jeg at alt er gått nedoverbakke siden Kennedy døde.
Trzymaj się, Davis!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meningen var at forfølgerne skulle narres til å tro at slavene var på vei nedoverbakke.
Zgadzam sięjw2019 jw2019
Klokka er 06.45, og det er nedoverbakke hele veien ... til leiligheten hennes.
kwoty prefinansowania wypłacone w ramach Sekcji Gwarancji Europejskiego Funduszu Orientacji i Gwarancji Rolnej, są przeliczane według kursów wymiany na dziesiąty dzień miesiąca następującego po miesiącu, w którym zostały przyznaneLiterature Literature
Dere jenter startet inn på tequila og det hele gikk nedoverbakke derfra
Widziałeś Lexa, Clark?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I livet er det en kamp å gå nedoverbakke.
Dodać # ml roztworu azometyny-HOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han er i enden av en lang, slak nedoverbakke som svinger som en slange
w celu zapewnienia pełnej rzeczywistej równości między mężczyznami i kobietami w życiu zawodowym zasada równości traktowania nie stanowi przeszkody dla Państwa Członkowskiego w utrzymaniu lub przyjmowaniu środków przewidujących specyficzne korzyści, zmierzających do ułatwienia wykonywania działalności zawodowej przez osoby płci niedostatecznie reprezentowanej bądź zapobiegania lub kompensowania niekorzystnych sytuacji w karierze zawodowejLiterature Literature
Selv om du blir eldre, behøver det altså ikke å gå nedoverbakke med deg.
Kolejna metalowa bestia spadła z nieba!jw2019 jw2019
Steinen hadde begynt å rulle nedoverbakke, og han hadde ikke den minste anelse om hvordan han kunne stanse den.
Każda świeca to zabita ofiaraLiterature Literature
25 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.