nevneverdig oor Pools
nevneverdig
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
znaczny
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
14 Det som har forvirret disse vitenskapsmennene, er det forhold at det overveldende fossilmaterialet som nå er tilgjengelig, viser nøyaktig det samme som det gjorde på Darwins tid: Grunnleggende slag av livsformer kom plutselig til syne og forandret seg ikke nevneverdig i løpet av lange tidsperioder.
Po przejęciu większości/ terytorium Półwyspu Arabskiego,/ z pomocą islamskich/ wojowników Wahabbi,/ Iben Saud ustanowiłjw2019 jw2019
Hvis du vil øke farten, kan du gå raskere uten å øke skrittlengden nevneverdig
Twierdzisz, że nie umiem kierować własnym państwem?jw2019 jw2019
Hun hadde selvfølgelig tenkt tanken, at han hadde fått en elskerinne, men den hadde ikke plaget henne nevneverdig.
JRC opracuje w szczególności aktywny program ukierunkowany na upowszechnianie wiedzy i informacji (w tym możliwości udzielania pomocy pracownikom i podmiotom gospodarczym zaangażowanym w badania w danym obszarze) na temat skutecznych praktyk osiągania stałego rozwojuLiterature Literature
Noen mener at uttrykket henspiller på disse salmenes opphøyde innhold, men det ser ikke ut til at akkurat disse salmene i nevneverdig grad skiller seg ut fra de øvrige inspirerte salmer hva dette angår.
Skąd by się wzięło słońce, gwiazdy i całe to gówno.Słońce, gwiazdyjw2019 jw2019
Det er ikke noe som tyder på at det har skjedd noen nevneverdig endring av skråningene ved Gennesaret-sjøen siden disse begivenhetene fant sted.
Ok, Ludziska, ten kawałek jest dla moich dwóch najlepszych na świecie przyjaciółjw2019 jw2019
I ett kapittel med 166 ord er det således etter at det er blitt overlevert gjennom en periode på 1000 år, bare ett ord (tre bokstaver) det hersker tvil om — og dette ordet endrer ikke i nevneverdig grad betydningen av skriftstedet.»
Obaj o tym wiemyjw2019 jw2019
Han kunne ikke se noe som skilte seg nevneverdig fra de andre rommene han hadde kikket inn i.
Jaka dokładnie jest istota pańskiej misji?Literature Literature
Jesu ytre skilte seg tydeligvis ikke nevneverdig ut fra apostlenes, for Judas måtte vise Jesu fiender hvem Jesus var, ved å gi ham et kyss.
Nie zaczyna pan czuć że pana czas nadchodzi?jw2019 jw2019
Av denne grunn behøver de kristne i slike land ikke å være nevneverdig bekymret.
W szczególnych przypadkach może być wytłaczana w kształcie prostokątnymjw2019 jw2019
Men dette betyr at flere mennesker blir middelaldrende enn før, men det er likevel få, om i det hele tatt noen, som kan regne med å leve nevneverdig lenger enn sine forfedre.»
Nieprawdaż?jw2019 jw2019
Alt dette virker litt avskrekkende på en som meg, som vokste opp da radioer stort sett kom i store gulvmodeller og det ikke fantes noe nevneverdig fjernsyn, langt mindre datamaskiner og mobiltelefoner.
To przyniesie, jeśli założysz to na głowęLDS LDS
Han er kreditert på album til nevneverdige band som Black Flag, The Minutemen, Meat Puppets, Hüsker Dü, Saint Vitus, The Descendents, Minor Threat, The Misfits, Big Boys og The Dicks.
Chciałbym mieć psaWikiMatrix WikiMatrix
Et lengre liv uten at kvaliteten øker nevneverdig, ville være en verdiløs seier.
Schowajcie się w zaroślach!Szybko!jw2019 jw2019
Den er også programmert slik at den kan gi brukeren den informasjon han ønsker, i løpet av svært kort tid og uten nevneverdige anstrengelser.
Jest tylko częścią mniejw2019 jw2019
Han har aldri vunnet noe nevneverdig, men han fortsetter ufortrødent å spille.
myślisz, " czy on się jeszcze kiedyś obudzi? "jw2019 jw2019
Heidelberg er en av de få tyske storbyer som klarte seg under den andre verdenskrigens bombinger uten nevneverdige skader.
To jest niedorzeczne!WikiMatrix WikiMatrix
Likevel virker det som om vår blå planet svever gjennom denne galaktiske «skytebanen» uten å ta nevneverdig skade.
O co tu w ogóle chodzi?jw2019 jw2019
Menneskets århundrelange bestrebelser for å øke sin livslengde har ikke gitt nevneverdige resultater.
Znaczące zrzuty bezpośrednie i pośrednie pochodzące z terenów trwale zanieczyszczonych należy oceniać na podstawie przepisów krajowychjw2019 jw2019
Sverkers eldste sønn Karl kunne vinne kongsmakten, og da ville det ikke bli nevneverdige forandringer.
Chciałam usłyszeć każde twoje słowoLiterature Literature
Fjærene øker også vingenes bæreflate uten at dette øker vekten i nevneverdig grad.
Poza tym wiadomym?jw2019 jw2019
Ut fra det lille han visste, regnet han ikke med at Ebba kunne gi dem nevneverdig hjelp.
Do której szkoły chodzisz?Literature Literature
Andre går kanskje ut ifra at det ikke er noen nevneverdig forskjell mellom ditt arbeid og det som andre religiøse bevegelser driver med — boksalg og verving av medlemmer.
Aby zapewnić pełne stosowanie rozporządzenia (WE) nr #/#, należy dodać do tekstu decyzji ustęp/akapit stanowiący, że rozporządzenie (WE) nr #/# ma zastosowanie do przetwarzania danych osobowych odnoszących się do personelu Europolujw2019 jw2019
De forskjellige arbeidsgruppene beveget seg om hverandre under byggingen, men de hindret ikke hverandre i nevneverdig grad i å utføre arbeidet.
Z wyjątkiem szczepień, leczenia chorób pasożytniczych i innych obowiązkowych programów eliminowania chorób, w przypadku gdy zwierzę lub grupa zwierząt przechodzi więcej niż trzy kuracje syntetycznymi weterynaryjnymi produktami leczniczymi lub antybiotykami w okresie # miesięcy lub więcej niż jedną kurację, jeżeli ich cykl produkcyjny jest krótszy niż rok, dane zwierzęta gospodarskie ani produkty z nich otrzymane nie mogą być wprowadzane do obrotu jako produkty ekologiczne, a chów zwierząt gospodarskich musi zostać poddany konwersji w okresie określonym w art. # ustjw2019 jw2019
Fort, effektivt og uten nevneverdige følelser.
Pieprzony Hoffman!Literature Literature
Likevel virker det som om vår blå planet svever gjennom denne galaktiske «skytebanen» uten å ta nevneverdig skade.
Od razu lepiejjw2019 jw2019
46 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.