oase oor Pools
oase
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
oaza
pl
odosobniony obszar na pustyni, o bujnej roślinności
Bare i en nærmest isdekt verden kan nakent fjell regnes som en oase.
Tylko na terenach prawie całkowicie pokrytych lodem, gołe skały mogą być uważane za oazy.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(4Mo 11: 35; 12: 1–16) De fleste forskere setter Bibelens Haserot i forbindelse med oasen Ain Khadra, som ligger 60 km sør for Sinai-fjellet.
Jeśli ci się uda, zaryzykujesz małżeństwem za #- # latjw2019 jw2019
Ain Feshka og Ain Jidi (navnet En-Gedi er bevart i dette navnet), som ligger 29 km lenger sør, er de eneste større oasene på Dødehavets vestbredd.
Pan jest Hall?Słucham, paniejw2019 jw2019
(Hebreerne 10: 24, 25) Dette spesielle møtet var virkelig en kilde til stor oppmuntring for alle, «en oase i ørkenen», som en søster beskrev det.
Ściganie przestępstwjw2019 jw2019
Den store oasen al-Fayyum 72 km sørvest for det gamle Memfis, fikk vann fra Nilen ved hjelp av en kanal.
Mogłeś to zepsućjw2019 jw2019
Det å bevare WonderworId som en fredeIig oase for heIe famiIien i en så vanskeIig tid, er en enorm utfordring.
A.# Dopuszczanie części lub wyposażenia do montażuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dens vann, som ved hjelp av et omfattende kanalsystem benyttes til vanning av marker og frukthager, har skapt grunnlag for en vidstrakt og frodig oase.
uzyskiwania futer, skór lub mięsajw2019 jw2019
13: 35) Den lokale menighet er en fredelig oase, hvor vi kan finne trøst og hente nye krefter.
Powiedz mi...... kiedy ostatni raz dałaś komuś szansęjw2019 jw2019
Veiskiltet som angir veien til den lille landsbyen han bor i, betegner den som en oase; men det er lenge siden vannet forsvant, og det er praktisk talt ingen trær å se.
Chodź... tędy.Pan K. Rjw2019 jw2019
Lenger nord ligger oasen En-Gedi.
Jeśli Komisja przedstawi społeczeństwu w jasny sposób, jakie będą rzeczywiste skutki finansowe systemu dla branżowych kosztów, to być może uda się ograniczyć nieuczciwe czerpanie zyskówjw2019 jw2019
Møtene våre bør være en oase hvor våre døve brødre og søstre får åndelig føde og kan glede seg over gode samtaler og fellesskap. – Joh 13:34, 35.
To nie moja wina!jw2019 jw2019
Oasen rår over flere menn enn dere gjør.
Jasna cholera!To nadal ten sam dom?Literature Literature
Mens Sinai-ørkenen stort sett passer til beskrivelsen en ’stor og uhyggelig ørken’, kunne israelittene i Feiran-oasen glede seg over den skygge som majestetiske palmer og andre trær gav.
Nie musisz się spieszyćjw2019 jw2019
Det er mulig at israelittene begynte å krysse havet fra det neset som nå kalles Ras Ataqah, og at de gikk over havbunnen til et sted i nærheten av oasen Ayun Musa på den motsatte bredden.
Opowiedz mu co się tu wydarzyłojw2019 jw2019
Gutten ville ikke lenger være i oasen, oasen ville ikke lenger bety det samme for henne.
Jesteśmy dla siebie wrogamiLiterature Literature
– Det er krigens regler, forklarte lederen for karavanen. – På den måten vil ikke oasen gi ly for krigere.
Nasi wrogowie zabrali nam mistrzaLiterature Literature
Elven Zereds delta i den sørlige enden av Dødehavet blir også omtalt som en «fruktbar oase».
Dwójkami marsz!jw2019 jw2019
* Oasen løper gjennom et pass i ørkenen, mot Rødehavet (Suezbukta).
Po jakimś czasie włosy zaczynają zawiązywać się w węzełjw2019 jw2019
De hadde slått leir der noen tiår tidligere, sannsynligvis fordi tre vannkilder i dette området dannet en frodig oase, slik det fremgår av bildet.
W oparciu o wnioski z krajowych ocen ryzyka Komisja przedłużyła w # r. odstępstwa dla Austrii, Finlandii i Szwecji do dnia # grudnia # rjw2019 jw2019
Med unntak av den delen av Jordandalen som lå i nærheten av Jeriko-oasen, var området fjellrikt og kupert, men det fantes noen fruktbare områder i skråningene i vest.
Chwyć za spustjw2019 jw2019
Vi er beskyttende for vår lille oase.
Wpisy, o których mowa w art. # ustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenk dere at dette er vår helt egen oase midt i byen.
Oś pola tolerancji jest prostopadła do płaszczyzny montażowej, a jej punkt centralny pokrywa się ze środkiem kuli udaru głowyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gilead var en åndelig oase.
Nie, dupek, do którego dzwonisz, będzie musiał do ciebie oddzwonićjw2019 jw2019
Dette er en... oase i uka mi.
Posłuchaj, Lance...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elat var en oase og var derfor et stoppested på karavaneruten fra Sør-Arabia til Egypt, Kanaan og Damaskus.
Ręczne pobieranie próbekjw2019 jw2019
Saul og mennene hans fikk senere høre at David hadde dratt til En-Gedi, en oase i nærheten av Dødehavets strand, og Saul drog av sted for å lete etter David «øst for Steinbukkhamrene».
Tylko udając się z wami, mogę dopilnować robotyjw2019 jw2019
114 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.