offisielt navn oor Pools
offisielt navn
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
oficjalna nazwa
Krigen har fått et offisielt navn
Ta wojna ma teraz oficjalną nazwę:
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Offisielt navn var ort. ^ Nordisk familjebok.
Co się stało?WikiMatrix WikiMatrix
Foreningen endret offisielt navnet i 1936.
Ciotko Adelaide, witamWikiMatrix WikiMatrix
«Republic of Ireland» («republikken Irland») er her en beskrivelse av statsformen og ikke et offisielt navn på landet.
Mam go!- Gdzie?- O mój Boże!WikiMatrix WikiMatrix
En av gatene har til og med fått Soi Cowboy som offisielt navn.»
zauważa, że panuje opinia związana z pierwotnymi doświadczeniami, że ścisłe stosowanie warunków określonych w nowym rozporządzeniu finansowym wobec instytucji takiej jak Parlament, która zarządza jedynie budżetem administracyjnym, prowadzi w niektórych przypadkach do nadmiernie złożonych systemów i przepływów finansowychLiterature Literature
Trinidad (offisielt navn La Santísima Trinidad) er hovedstad i departementet Beni i Bolivia.
INFORMACJE ZAMIESZCZANE NA OPAKOWANIACH ZEWNĘTRZNYCH ORAZ OPAKOWANIACH BEZPOŚREDNICHWikiMatrix WikiMatrix
Krigen har fått et offisielt navn
Ponieważ nie podoba mi się robienie zbędnych zniszczeńOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Britiske pund (offisielt navn: Pound Sterling) er offisiell valuta i Storbritannia.
Nie uciekniesz ode mnie, NathanWikiMatrix WikiMatrix
Havna og byen var skilt av et smalt grenseland av eldre gater, et område som ikke hadde noe offisielt navn.
mil od Green RiverLiterature Literature
Montreal Maroons (offisielt navn: Montreal Professional Hockey Club) var et profesjonelt ishockeylag i NHL fra sesongen 1924–25 til 1937–38.
Zwierzył się jeszcze: Nie potrafiłem jej zrozumieć. Powinienem sądzić ją według czynów, a nie słów. Czarowała mnie pięknem i zapachem. Nie powinienem nigdy od niej uciec.WikiMatrix WikiMatrix
Anglesey Coastal Path (offisielt navn Isle of Anglesey Coastal Path) er en 200 km lang tursti som går rundt øya Anglesey i den nordlige delen av Wales.
Widziałeś go na pokładzie?WikiMatrix WikiMatrix
Circuit Ricardo Tormo, også kalt Circuit de Valencia, offisielt navn Circuit de la Comunitat Valenciana Ricardo Tormo, er en racerbane i Cheste, Comunitat Valenciana, Spania, rundt 20 kilometer utenfor byen Valencia.
A nawet, czy w ogóle zostanie pan uratowany.Oczywiście... Oczywiście jest jeszcze... sprawa z pana synemWikiMatrix WikiMatrix
I 1931 fikk virksomheten offisielt tilbake navnet Abteilung Fremde Heere.
To była koszmarna nocWikiMatrix WikiMatrix
Ifølge denne forfatteren var dette et smart trekk som ikke bare gav gruppen et offisielt navn, men som også gjorde det lett for den å fortolke alt det som står i Bibelen om «vitner» og «forkynnelse», og anvende det spesielt på Jehovas vitner.
Pomocy technicznej związanej z rozwojem, produkcją, obsługą, użytkowaniem, konserwowaniem lub innym rodzajem obsługi technicznej, gromadzeniem, testowaniem lub rozprzestrzenianiem systemów broni konwencjonalnej o potencjale wojskowym nie udziela się, jeśli taka pomoc jest sprzeczna ze środkami ograniczającymi nałożonymi na mocy wspólnych stanowisk UE lub wspólnych działań UE, rezolucji OBWE lub wiążących rezolucji Rady Bezpieczeństwa Organizacji Narodów Zjednoczonychjw2019 jw2019
Jeg skifter navn offisielt snart.
Tylko tego nam brakowało w VegasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hans irakiske gruppe tok offisielt al Qaida-navnet i oktober 2004.
Jak tam turniej?WikiMatrix WikiMatrix
Det bør være offisielt for mitt navn står ikke der, da jeg ikke jobbet her.
podtrzymuje się zakaz przywozu mięsa mielonegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den nye regjeringen sørget offisielt for at deres navn ble renvasket.
Lubię książkijw2019 jw2019
Navnet ble offisielt vedtatt i 1958.
Szczerze powiedziawszy, nie wiemWikiMatrix WikiMatrix
I 1896 ble ordet «bibel» offisielt tatt med i navnet på det registrerte selskapet som bibelstudentene da benyttet i sin utgivervirksomhet.
Jak on chce patrzeć, to płaci $jw2019 jw2019
En ny plan for en styring av koloniene ble satt sammen i Nederlandene og navnet «Ny-Amsterdam» ble offisielt erklært den 2. februar 1653.
O przyjęciu zgłoszenia decyduje data stempla pocztowegoWikiMatrix WikiMatrix
Som offisielt organ for Jehovas jordiske tjenere har Vakttårnet brukt Guds navn på en gjennomført måte.
Nie mamy o czym dyskutowaćjw2019 jw2019
For å beskytte fetaostens egenart og karakter og for å skille den fra hvite oster som produseres andre steder, ble betegnelsen feta nylig offisielt anerkjent av EU som et utelukkende gresk navn og produkt.
Więc zostawię ci go tutajjw2019 jw2019
Disse navnene for høylandene er imidlertid ikke lengre i bruk på nyere kart, og Terrae er ikke offisielt anerkjent som standard nomenklatur for månen av Den internasjonale astronomiske union.
Zależnie od przypadku mogą ją zapewnić pracownicy posiadający konieczne kwalifikacje prawne lub specjaliści z organów wymiaru sprawiedliwościWikiMatrix WikiMatrix
5 Jesu uttalelse «for mitt navns skyld» sikter til det å bli hatet fordi en holder seg til Jesus på grunn av det han offisielt er, Jehova Guds utnevnte messianske Konge.
Należy powiadomić lekarza o wszelkich wcześniejszych dolegliwościach związanych z wątrobą, w tym o wirusowym zapaleniu wątroby typu B lub Cjw2019 jw2019
Ifølge tidsskriftet Smithsonian ble ringmerking offisielt tatt i bruk i forskningsøyemed i 1899, da den danske skolelæreren Hans Christian Mortensen «laget egne metallringer forsynt med navn og adresse som han satte på 165 stærunger».
Moje potwory!jw2019 jw2019
25 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.