offsettrykk oor Pools
offsettrykk
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
Offset
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Beslutningen om å gå over til offsettrykk
czę ćem ym ą pienia, obserwowano zwię kszoną stoś wystę powania zgonów oraz niepożdanych zdarzeń naczyniowo-mózgowych u pacjentów przyjmują cych olanzapinę ą porównaniu z grupą w placebo (patrz punkt #. #). Bardzo częstymi działaniami niepożdanymi zwią zanymi ze stosowaniem olanzapiny w tej grupie pacjentów był nieprawidł chód i upadki. Czę obserwowano zapalenie pł podwyżjw2019 jw2019
Akkurat som linjestøpemaskinen revolusjonerte boktrykkerkunsten i 1884, gjorde kombinasjonen av offsettrykk og fotosats det da den skjøt fart i 1960-årene.
Niniejsza Umowa jest zawarta na wstępny okres dziesięciu lat, a następnie jest przedłużana automatycznie co roku, pod warunkiem że żadna ze Stron nie dokona jej wypowiedzenia na sześć miesięcy przed terminem jej wygaśnięcia w drodze pisemnego zawiadomienia dostarczonego drugiej Stroniejw2019 jw2019
En bror som hadde lært offsettrykk før han kom til Betel, foreslo at de for å forenkle arbeidet skulle trykke bladene ved hjelp av offsetmetoden.
Gdy dochodzimy do miejsca,w którym mówięjw2019 jw2019
For å utnytte noe av det utstyret Selskapet hadde, og for å framskynde overgangen ble det i mellomtiden inngått en avtale om å få de nyeste MAN-pressene ombygd, så de kunne brukes til offsettrykk.
Jestem taka dumna z ciebiejw2019 jw2019
Offsettrykk har erstattet boktrykkmetoden, noe som har satt fart i produksjonsprosessen og forbedret kvaliteten av illustrasjonene.
Muszę wracaćjw2019 jw2019
Så da Grant Suiter, et medlem av det styrende råd, besøkte Vest-Tyskland i 1977 og sa at Selskapet lenge hadde vurdert å gå over til offsettrykk og nå hadde besluttet å gjøre det i stor målestokk, hadde brødrene i Wiesbaden allerede en del erfaring på området.
opłaty z tytułuleasingu maszyn/urządzeń produkcyjnychjw2019 jw2019
Man kom derfor fram til at tiden var inne til å gå over til datastyrt fotosetting og til offsettrykk.
AIe nie recze za to, co sie stanie z pozostalymijw2019 jw2019
Selskapets trykkeri i Tyskland kom også tidlig i gang med offsettrykk.
Zostało coś jeszczejw2019 jw2019
Det var ikke noe lite tiltak å trykke selv i den første tiden eller å gå i gang med datastyrt fotosetting og offsettrykk på mange språk nå i våre dager.
Masz talentjw2019 jw2019
9 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.