ofte oor Pools
ofte
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
często
pl
wartość dla kwalifikatora P1480
Da jeg reiste til byen, besøkte jeg ofte museene.
Kiedy jeździłam do miasta, często odwiedzałam muzea.
częstokroć
Slike fryktelige og ofte unødvendige ting skjer når Kirkens medlemmer kommer bort fra evangeliets prinsipper.
Tego typu straszne i częstokroć możliwe do uniknięcia rzeczy mają miejsce, kiedy członkowie Kościoła oddalają się od zasad ewangelii.
przeważnie
Japanske spisepinner er ofte kortere og spissere i enden enn de kinesiske.
Japońskie pałeczki są przeważnie krótsze i bardziej spiczaste niż chińskie.
często
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Matteus 11: 19) De som går fra hus til hus, har ofte sett eksempler på at engler har ledet dem til mennesker som hungrer og tørster etter rettferdighet.
Nie, nie przejmuj sięjw2019 jw2019
Velg å snakke med deres himmelske Fader ofte.
Dowody na pochodzenie chlebka Belokranjska pogača można odnaleźć w źródłach ustnych i pisanych, choć pisane źródła są znikomeLDS LDS
Og det er alltid godt å huske på at bare fordi noe er skrevet på papir, finnes på Internett, ofte gjentas eller har en mektig tilhengerskare, er det ikke dermed sant.
Odpowiem na pytania dotyczące mnieLDS LDS
Akutte Schistosoma -infeksjoner er ofte symptomfrie, men kronisk sykdom er vanlig og manifesterer seg på ulike måter, alt etter hvor parasitten befinner seg. Den kan ramme mage-/tarmsystemet, urinveiene eller nervesystemet.
Charley, oplułeś mi butaECDC ECDC
Rådets drøftelser vil ofte inneholde en avveining av kanoniserte skrifter, læresetninger fra Kirkens ledere og tidligere praksis.
Czekajcie aż wydam rozkazLDS LDS
«Ærlighet er ikke noe man opplever så ofte,» sa kvinnen.
Stój, kosmitojw2019 jw2019
Grekerne betraktet den frekke og ofte uforskammede ravnen som en profetisk fugl, kanskje fordi den gikk for å være listig og klok.
Musimy to robić pojedynczojw2019 jw2019
Så selv om det er sant at de kristne har «en kamp . . . mot ondskapens åndehær», er det ofte andre mennesker som utgjør den umiddelbare truselen.
Fasolki, Jakejw2019 jw2019
Spottere anklager ofte profeter for ikke å leve i det 21. århundre, eller for å være hyklerske.
Frank, nie znajdziesz mordercy w komputerzeLDS LDS
Jesus uttalte et prinsipp i forbindelse med forholdet menneskene imellom som ektepar ofte overser eller unnlater å følge, noe som er til skade for dem.
Środki podjęte na mocy tego ustępu nie naruszają zobowiązań Wspólnoty i Państw Członkowskich wynikających ze stosownych umów międzynarodowychjw2019 jw2019
Han snakker ofte om deg.
Ogień objął # pięterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
RASEMOTSETNINGER og patriotisme gir seg i dag ofte utslag i sterke følelser.
Ty i twoi ludzie przeszukajcie lasjw2019 jw2019
Når folk misforstår hverandre, fører det ofte til krasse ord og sårede følelser.
Do zobaczenia, Henryjw2019 jw2019
Eric var ikke så ofte på settet.
Komitet uważa, że proponowana forma prawna nowych przepisów, jaką ma być dyrektywa jest dobrym rozwiązaniemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han kjørte rutebuss mellom Santiago og Ciudad Trujillo, så han var ofte i hovedstaden.
Możesz wymyśleć jakiś zawód, Mickey, kochanie?jw2019 jw2019
I slutten av 1970-årene omfattet programmet også et bibelsk skuespill, og ofte ble det arrangert dåp.
Jedno z was wypije z mojego butajw2019 jw2019
Dette visualiseres ofte med Feynman-diagram, en beskrivningsmåte som ble oppfunnet av Richard Feynman.
Podnoszenie świadomości społecznej w dziedzinie wspólnej polityki rolnejWikiMatrix WikiMatrix
(Forkynneren 9: 11) Penger er «til beskyttelse», og en omhyggelig planlegging kan ofte forhindre at det oppstår problemer og vanskeligheter.
Pojazd znajduje się w położeniu pomiarowym określonym w pktjw2019 jw2019
5 Svært små barn kan ofte rekke beboeren en løpeseddel eller en traktat.
Czy ja wiem?To chyba fajniejw2019 jw2019
I motsetning til de lovene mennesker lager, som ofte må endres eller oppdateres, er Jehovas lover og forordninger alltid pålitelige.
Zatrzymaj nas, jeśli potrafisz, Spider- Maniejw2019 jw2019
24. a) Hvordan betrakter verdens mennesker ofte vitnene?
Ty, który zaraz zwichniesz sobie łokiećjw2019 jw2019
7 Det kan ofte være en hjelp å sette seg personlige mål i felttjenesten.
Myślę, że jesteś wyjątkowajw2019 jw2019
5 Den boksamlingen eller listen over bøker som anerkjennes som ekte og inspirerte, blir ofte omtalt som Bibelens kanon.
Nie zostawiajcie mniejw2019 jw2019
Den som blir tilgitt, blir ofte mer glad i sin uskyldige og barmhjertige ektefelle enn før.
Do pierwszego badania zakwalifikowano pacjentów z opornością kliniczną na toksynę typu A (bez reakcji na toksynę typu A) potwierdzoną testem Frontalis typu Ajw2019 jw2019
Til og med de få idrettsutøverne på universitetene som til slutt gjør suksess innen profesjonell idrett og tjener store penger, får altfor ofte en tragisk skjebne.
I # dolarów, o których pan wspominał?jw2019 jw2019
203 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.