Adam og Eva
Adam i Ewa
og oor Pools
og
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
i
pl
Spójnik (łączący).
Store mengder regn og oversvømmelser forekommer årlig i store deler av Kina på denne tiden av året.
Co roku o tej porze ulewy i powodzie nawiedzają wiele miejsc w Chinach.
oraz
pl
Spójnik (łączący).
Kun to ting er uendelige, universet og menneskets dumhet, og jeg er ikke sikker på det førstnevnte.
Tylko dwie rzeczy są nieskończone: wszechświat oraz ludzka głupota, choć nie jestem pewien co do tej pierwszej.
a
For noen barn! Man sender dem for å kjøpe søtsaker, og de kommer tilbake med en hund!
Co za dzieci! Wysłałeś je po cukierki, a przychodzą z psem!
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
zaś · plus · dodać · lub · czy · albo · oko · oczko
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Folket fryktet ikke Jehova og forandret ikke sin handlemåte, selv ikke etter at de hadde vært vitne til hans dom over andre nasjoner
Sprawa C-#/#: Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia # września # r.- Komisja Wspólnot Europejskich przeciwko Królestwu Niderlandów (Identyfikacja i obowiązkowe badanie techniczne poprzedzające rejestrację pojazdów w państwie członkowskim- Artykuł # WE i # WE- Dyrektywy #/#/WE i #/#/WE- Uznanie świadectw rejestracji wydanych w innych państwach członkowskich oraz badań technicznych tam przeprowadzonychjw2019 jw2019
Det var da bror Christensen så på kampoversikten og til sin forskrekkelse oppdaget at finalen skulle spilles på en søndag.
A. J., skończ się ubieraćLDS LDS
Og prøv å komme deg dit du skal, uten at noen henter eller kjører deg.»
Popatrz, myszy nie robią mają ręcejw2019 jw2019
Jesus og hans apostler lærte at han var «Guds Sønn», men det var senere geistlige som utviklet den tanken at han var «Gud Sønn».
Kiedy się tak zachowujesz, nie widzę, żebyś go kochałajw2019 jw2019
TOM var en helt vanlig 14-åring — han var flink på skolen, og han likte å gjøre naboene sine en tjeneste.
Chuj mnie obchodzi, co o nim myśliszjw2019 jw2019
De eneste som bryr seg, er mamma og pappa.
Lepiej mnie na tym nie wyrolujOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du vil også kunne glede deg over det fine fellesskapet der, og du vil helt sikkert forstå nødvendigheten av å overvære møtene regelmessig for å styrke din tro på Gud og hans Sønn.
Akty o charakterze nieustawodawczymjw2019 jw2019
Etter å ha kjørt forbi ham, fikk jeg en klar tilskyndelse om at jeg skulle kjøre tilbake og hjelpe ham.
Może on w razie potrzeby zaprosić na swoje posiedzenia dowódcę operacji lub dowódcę sił UELDS LDS
Var ikke dette galt av ham — og feigt?
W istocie Karolowi mogło się udać; Emma nie miała powodu wątpić w jego zręczność, a jaką czułaby satysfakcję, gdyby działając z jej namowy, zyskał uznanie i majątek!jw2019 jw2019
Når jeg er vekk, så hold godt øye med hender og ansikt.
W przypadku gdy normy techniczne uznanych organizacji są identyczne lub bardzo podobne, należy wziąć pod uwagę, w stosownych przypadkach, wzajemne uznawanie certyfikatów dla materiałów, wyposażenia i komponentów, przyjmując jako punkt odniesienia najsurowsze normyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Derfor roper de ut i takknemlighet: «Frelsen er fra vår Gud, han som sitter på tronen, og Lammet.» — Åp.
Wszystko w porządku?jw2019 jw2019
Lytt til nåværende og tidligere profeters røst.
Usługowy chów bydłaLDS LDS
I 1915 ble Medan hovedstad for provinsen Nord-Sumatra, og fikk bystatus i 1918.
Czy możemy was na chwilkę przeprosićWikiMatrix WikiMatrix
Karou holdt fortsatt den andre hånden hennes og skulle ønske det var mer hun kunne gjøre.
Odłóż broń, bo mnie zabijesz!Literature Literature
Når er det akseptabelt å bruke makten vår og når går vi over streken som gjør oss til tyranner?
Dotyczy: szkół europejskich- polityki zapisów na rok szkolnyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dere vil også smile når dere husker dette verset: “Og kongen skal svare og si til dem: Sannelig sier jeg dere: Alt dere gjorde mot en av disse mine minste brødre, det gjorde dere mot meg” (Matteus 25:40).
Coś jak z wiersza Robert' a Frost' aLDS LDS
Når du blir redd for noe, så bare tell til tre og gjør det.
Po drugie, sprzedaży na rynkach eksportowych można było dokonać po wyższych cenach, stąd fakt, iż przedsiębiorstwo to miało większą sprzedaż poza Wspólnotą niż we Wspólnocie, można wyjaśnić innymi czynnikami, takimi jak na przykład własne wysiłki przedsiębiorstwa zmierzające do maksymalizacji zwrotu na rynkach eksportowych, które były bardziej rentowne niż rynek WspólnotyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jehova var ikke bare deres Gud, men han var også deres himmelske dommer og lovgiver.
Karolina, Mam dostać się z tujw2019 jw2019
Men neste formiddag ringte han tilbake og sa: «Jeg har funnet tomten deres.»
Kto dzwonił?jw2019 jw2019
Ramon drepte mannen hennes, myrdet den syke babyen hennes, brukte babyens kropp til å smugle kokain, og så voldtok han henne.
Zamknij sieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bror Escribano forteller: «På den tiden måtte vi mer enn noen gang før anvende Jesu ord i Matteus 10: 16, hvor det står: ’Se, jeg sender dere ut som sauer blant ulver; vis dere derfor å være forsiktige som slanger og likevel uskyldige som duer.’
Pewnie płynie przez nie jakieś # woltówjw2019 jw2019
«Det ser ut til at lykke eller lignende psykiske tilstander som forventning, optimisme og tilfredshet reduserer faren for eller graden av hjerte- og karsykdom, lungesykdom, diabetes, for høyt blodtrykk, forkjølelse og infeksjoner i de øvre luftveiene,» sies det i en melding i bladet Time.
Zasady pochodzenia ustanowione w uwagach # i # w dodatku II(a) do załącznika # do decyzji nr #/# stosuje się do dnia # czerwca # r. zamiast zasad pochodzenia ustanowionych w dodatku # do załącznika # do wspomnianej decyzjijw2019 jw2019
Hvem er den «kongsdatteren, som blir ført til kongen og hva hadde døperen Johannes med henne å gjøre?
Nie ma sprawyjw2019 jw2019
Vi må bare handle “ved overtalelse, ved langmodighet, ved mildhet og saktmodighet og ved oppriktig kjærlighet”.9 President Henry B.
Nie, nie, ty głupie wielkie ciastko!LDS LDS
Som Jesu Kristi disipler skulle vi gjøre alt vi kan for å forløse andre fra lidelse og byrder.
harmonogram wyborów ogłoszony po rozpoczęciu konsultacji nie przekłada się na nowe działania lub środkiLDS LDS
205 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.