Yin og yang oor Pools
Yin og yang
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
Yin i yang
Yin og Yang, dytte og dra.
Yin i Yang, Obrona i Atak.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
yin og yang
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
Yin i yang
Begge sider av yin og yang.
Obie strony yin i yang.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Yin og Yang og bang bang.
W następstwie wyroku Sądu Pierwszej Instancji Wspólnot Europejskiej, częściowo uchylającego rozporządzenie (WE) nr #/#, rozporządzeniem (WE) nr #/# Rada zmieniła ostateczne cło antydumpingowe w odniesieniu do zainteresowanego przedsiębiorstwa JSC Kirovo-Chepetsky Khimichesky KombinatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Av yin og yang har du overflod av yang.
Ta nowa informacja nie tylko była sprzeczna z oświadczeniami przedstawicieli przedsiębiorstwa # podczas kontroli przeprowadzanej na jego terenie, podczas której nie uzyskano żadnych udokumentowanych dowodów, ale była ona również niepełna, gdyż nie wskazywała źródeł funduszy wykorzystanych do spłaty tych pożyczekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det betyr at, innen vår egen biologi, har vi moralens yin og yang.
Umiesz pisać jak zawodowiec i to mnie cieszyQED QED
Yin og yang og alt det der.
We wszystkich innych kwestiach mających wpływ na ochronę danych, EIOD powinien mieć możliwość udzielania rad w sprawie wyborów dokonywanych przez te komitetyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aaron hadde valgt ut en grå treningsbukse og en trøye med yin-og-yang-symbol.
A co z innymi?Literature Literature
Og yin og yang,
Brak konwencjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi trenger mer av en yin og yang mellom de to kategoriene.
Opony nie są w najlepszym stanieQED QED
Begge sider av yin og yang.
Tak, wiem, że dwa filety mignons i trzy gałki lodów miętowo- czekoladowych to nieco za dużo na śniadanieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yin og Yang, dytte og dra.
Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach CzłonkowskichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Forestillingen om yin og yang ble føyd til oppfatningen om chi, som bokstavelig betyr «luft» eller «pust».
Najlepsza złodziejka w okolicyjw2019 jw2019
I henhold til det taoistiske syn oppstår livet når de motsatte kreftene yin og yang (kvinnelig og mannlig) kombineres.
Co tu pamiętać?jw2019 jw2019
Men er det ikke mer inne i bildet i forbindelse med yin og yang enn bare varmt og kaldt?
jest tam już od rana, więc terenjest zabezpieczonyjw2019 jw2019
I henhold til det taoistiske syn oppstår livet når de motsatte kreftene yin og yang (kvinnelig og mannlig) kombineres.
Zbiorowe interesy oznaczają interesy, które nie stanowią jedynie kumulacji interesów jednostek, które ucierpiały na skutek szkodliwej praktykijw2019 jw2019
I Huainanzi forenes idéer fra de daoistiske, konfucianske og legalistiske tanketradisjoner med teorier om yin og yang og de fem elementer.
Chodzi ci o udział w tej grze?WikiMatrix WikiMatrix
Dette har å gjøre med det kineserne kaller yin og yang, som bokstavelig betyr henholdsvis skyggesiden og solsiden av en ås.
Zatem niech będzie to miecz wrogajw2019 jw2019
Yin og yang, som utgjør grunnlaget for all kinesisk filosofi, er motsatte, men likevel supplerende elementer som alt i naturen består av.
To mój zastępca?jw2019 jw2019
En av de tidligste betydningene av yin og yang var henholdsvis skyggesiden (yin) og solsiden (yang) av et fjell, hvor bjergkammen var taiji.
Powiedziałem, że przy mnie będzie bezpieczniejszy, bo znam okolicę, ten stadion, policjęWikiMatrix WikiMatrix
Urter og matvarer som blir betraktet som enten kalde eller varme, blir foreskrevet for at de skal motvirke ubalansen mellom yin og yang hos pasienten.
Moja narzeczona jest tutaj, Pragnę z nią mówić natychmiastjw2019 jw2019
Det er riktig at prinsippet om yin og yang er blitt anvendt i mange forskjellige sammenhenger i Østen, blant annet når det gjelder å spå.
To miłe, że tak nadstawiasz karku dla swojego przyjacielajw2019 jw2019
Selv om konfusianismen og taoismen, som i Japan er kjent som «yin og yangs vei», hadde påvirket shinto, var det særlig buddhismen som ble sammenblandet med shintoreligionen.
uwzględniając dyrektywę Rady #/WE z dnia # stycznia # r. dotyczącą warunków zdrowotnych zwierząt obowiązujących przy wprowadzaniu do obrotu zwierząt i produktów akwakultury[#], ostatnio zmienioną dyrektywą #/WE[#]jw2019 jw2019
«Dette er samme tankegang som alt fantes i den persiske dualisme og i Det fjerne østen i kinesernes ’yin’ og ’yang’,» sier den tyske forfatteren Karl Frick.
Przemyślałeś co będziesz robił w swoim życiu?jw2019 jw2019
Begrepene yin og yang har stor innflytelse i den kinesiske medisin (både med hensyn til teori og praksis), som på så mange andre fagområder i Sørøst-Asia.
& Powiadamiaj o zablokowanych okienkachjw2019 jw2019
Selv om yin og yang kanskje ikke blir spesielt nevnt lenger, blir fortsatt de samme prinsippene brukt når det skal avgjøres hva slags behandling en pasient skal få.
Kiedyś będziesz należeć do Starszyzny, to twoje prawojw2019 jw2019
40 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.