og så videre oor Pools
og så videre
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
itd.
Kirkens ledere organiserer staver, menigheter, quorumer, hjelpeorganisasjoner, misjoner og så videre i våre møtehus og andre bygninger.
Przywódcy Kościoła organizują paliki, okręgi, kwora, organizacje pomocnicze, misje itd. w naszych kaplicach i innych budynkach.
itp.
Vi kan være i verden, gå på skole, gå på jobb, delta i gode organisasjoner og så videre.
Możemy być w świecie, chodzić do szkoły, do pracy, przystępować do godnych uwagi organizacji społecznych itp.
i tak dalej
Akkorder konstruert fra noter i intervaller på tre, og så videre, og så videre.
Akordy złożone z nut, w interwałach trójkowych i tak dalej, i tak dalej.
i tak podobnie
i tym podobne
For mye stress i jobben, og så videre.
Dopadł go stres spowodowany pracą i tym podobne.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gud og så videre.
Pańska prośba została odrzucona siedem razyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi har bruttonasjonalprodukt, forbrukerprisindeksen, verdien av aksjemarkedet, inflasjonsraten... og så videre
Pan Kraditor?opensubtitles2 opensubtitles2
Babylonerne, kanaaneerne, egypterne og andre tilbad oksen som symbol på sine guder – Marduk, Molek, Ba’al og så videre.
Myślę, że kiedy znajdziemy tego, kto to robi, będziemy potrzebowali Gunn' ajw2019 jw2019
Og så videre.
DOCELOWE GATUNKI ZWIERZĄTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dråpene renner nedover til stammen og så videre til røttene.
uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr # z dnia # grudnia # r. w sprawie harmonizacji niektórych przepisów socjalnych odnoszących się do transportu drogowego#, w szczególności jego artOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
’Han er en dyktig diplomat, men han drikker, men han er glad i kvinner,’ og så videre.
W rozporządzeniu (EWG) nr # wprowadza się następujące zmianyLiterature Literature
Noen mener at en «ordentlig familie» må bestå av en ektemann, en hustru, barn, besteforeldre, og så videre.
Przyprowadzę wózjw2019 jw2019
* Bruk forbokstaver – Skriv forbokstavene til bøkene på tavlen (M, M, L, J, og så videre).
typu pojazdu w odniesieniu do rozmieszczenia urządzeń oświetlenia i sygnalizacji świetlnej na mocy regulaminu nrLDS LDS
«Problemer med kvinner, sterilitet, arbeidsløshet, sinnssykdom, helse og så videre.
Doug, muszę ci powiedzieć, kolego, telefony się urywająjw2019 jw2019
Eks-militær, eks-fallskjermjeger, eks-ACS, og så videre.
Co cię spotkało?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et domene på tredje nivå er et underdomene av et domene på andre nivå, og så videre.
To właśnie takie uczuciesupport.google support.google
Så for Kromosom nummer 5, den kommer fra faren min, og så på og så videre.
Całe życie toczyłam wojnę z jego planetąQED QED
" Jeg trenger terapi ", og så videre.
Mallory, ona nie dzwoniła do mnie od # miesięcyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et armbånd visstnok brukt av Djengis Khan ble solgt til Michael McBender, og så videre.
Lawrence!- Tak, sir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Karin syntes det var vanskelig, følte at vi hadde mislykkes og så videre ... men sånn ble det nå.
Co byś zrobił, by uratować ukochaną osobę?Literature Literature
Dere er Seattle, det virkelige Seattle, og så videre.
W przypadkach, gdy odbiorca nie jest uprawnionym właścicielem składu lub zarejestrowanym podmiotem gospodarczym i nie naruszając art. #, dokument określony w ust. # musi występować razem z dokumentem poświadczającym, że podatek akcyzowy został uiszczony w Państwie Członkowskim przeznaczenia lub, że zastosowano inną procedurę ściągania podatku zgodnie z warunkami określonymi przez właściwe władze Państwa Członkowskiego przeznaczeniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kirkens ledere organiserer staver, menigheter, quorumer, hjelpeorganisasjoner, misjoner og så videre i våre møtehus og andre bygninger.
Opowiedz mu co się tu wydarzyłoLDS LDS
De feirer mangfoldet med lysseremonier, festivaler, musikk, bønner og så videre.
W środku była krew Helenjw2019 jw2019
Å gjøre forretninger krever fleksibilitet for å ta seg av besøkende, reparatører, bygningsarbeidere, og så videre.
Spójrz na ten tyłeczekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Til og med enkelte av dens geistlige har innehatt stillinger som politiske herskere, presidenter, statsministre og så videre.
Mucha dostała się... do kabiny, gdy postanowiłem się teleportowaćjw2019 jw2019
b) Hva trenger barn å lære om seg selv, gresset, månen, stjernene og så videre, og hvorfor?
Ten obszar... jest po prostu zbyt duży, jak wieszjw2019 jw2019
Vi har bruttonasjonalprodukt, forbrukerprisindeksen, verdien av aksjemarkedet, inflasjonsraten... og så videre.
To było przeżycie, krótkie spięcie uczuciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det var på den tiden temmelig spent, med en del skyteepisoder og så videre, så folk flyttet ut.
Lubisz mnie, prawda?Literature Literature
Det er jo pasienten selv som skal komme på svarene, finne dem dypt inni seg og så videre.
Swobodny bieg według pkt #.#.# dodatku # do załącznika #: tak/nieLiterature Literature
Stoppet dem i flukten, forsvarte meg, og så videre.
Jesteś niesprawiedliwaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1330 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.