oppløp oor Pools
oppløp
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
zbiegowisko
rozruch
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Folkemengden roet seg, løslot Paulus’ medarbeidere og forlot teatret, hvor det uverdige oppløpet hadde funnet sted.
Dalej, chłopy!jw2019 jw2019
I går kveld ble det oppløp i butikker hvor den var utsolgt.
Ilość: po dwa z każdej stronyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Noen jøder, som burde ha kjent Jehova, ble «forbitret, og de fikk med seg noen av pøbelen på torget og laget et oppløp som satte byen på ende».
* Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego decyzji Rady w sprawie zawarcia umowy między Wspólnotą Europejską a Wspólnotą Bahamów dotyczącej zniesienia wiz krótkoterminowych (COM#- C#-#/#- #/#(CNS))- komisja LIBEjw2019 jw2019
Bare noen få år tidligere hadde ene og alene det at Paulus viste seg i Jerusalem, vært årsak til et oppløp, og de religiøse jødene hadde skreket: «Få et slikt menneske bort fra jorden, for han burde ikke få leve!»
Toorop powiedział, że jestem dla niego tylko przesyłkąjw2019 jw2019
Dermed er det, som dere har formulert det, tre på oppløpet.»
PrzepraszamLiterature Literature
I går kveld ble det oppløp i butikker hvor den var utsolgt
Hazar w tiurskich językach oznacza tysiącopensubtitles2 opensubtitles2
Oppløpene har framkalt utbrudd av antiamerikansk protest i landet.
Uhm, #minut # sekundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Josephus beretter også om et annet oppløp.
Teraz też i twójjw2019 jw2019
Da noen forbitrede jøder fikk med seg noen av pøbelen og laget et oppløp, men ikke kunne finne Paulus og Silas, tok de med seg Jason og noen andre brødre til byens dommere og anklaget dem for oppvigleri, en falsk anklage som fortsatt blir rettet mot Jehovas folk.
Metoda ilościowa specyficzna dla zdarzenia w czasie rzeczywistym, oparta na technice PCR, stosowana w przypadku kukurydzy zmodyfikowanej genetycznie linii GAjw2019 jw2019
Streiker og oppløp!
Pociąg nie będzie kontynuował jazdy.To ostatnia stacjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tyler takler Moore på oppløpet, og rett ned!
Reprezentuje pan leniwe kierownictwo, które przyczynia sie do upadku kraju!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Før oppløpet leder Watch House, men Pint of Plain kommer bakfra.
Widzę teraz Mitcha, dumnego... w swoim błękitnym garniturzeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvor mange oppløp og masseprotester tror du skjedde i landet vårt i fjor?
I zidentyfikowali zwłoki dziewczyny znalezione w jeziorzeLiterature Literature
De ikke-troende jødene ble misunnelige på Paulus fordi det gikk så bra for ham, og de laget et oppløp som satte Tessalonika på ende, slik at brødrene sendte Paulus og Silas videre til Berøa.
Ale najpierw Król Malbertjw2019 jw2019
Noen av jødene og en god del av grekerne ble overbevist og skiftet religion, men dette gjorde mange av jødene forbitret. «De fikk med seg noen av pøbelen på torget og laget et oppløp som satte byen på ende.»
Nie tak bardzo jak nie zakładając rodzinyjw2019 jw2019
15 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.