organisk oor Pools
organisk
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
organiczny
Skal en robot trenge å spise organisk vev?
Czemu robot miałby mieć potrzebę konsumowania organicznej materii?
ekologiczny
Han vil åpne en organisk pølsebod.
Ma teraz spotkania z inwestorami i próbuje rozkręcić biznes z wózkiem z ekologicznymi hot-dogami.
narządowy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Jeg lærte stadig vidunderlige ting om planter og organisk liv, men jeg tenkte at alt sammen var et resultat av en utvikling, siden det fikk oss til å se ut som om vi var på høyde med vitenskapelig tenkning.»
Wspólny wykaz dokumentów których przedstawienie jest uznawane za dowód prima facie obywatelstwa (art. # ust. #, art. # ust. # oraz art. # ustjw2019 jw2019
11. a) Hvorfor er det usannsynlig at en «organisk suppe» skulle oppstå i havet?
lat aby przemyśleć, i wyciągnąć wnioski o wszystkim co się stało zanim go aresztowanojw2019 jw2019
Markene holder til i spesielle binger og får servert en meny som består av enten grisegjødsel eller menneskelige ekskrementer blandet med papirstrimler og annet organisk materiale.
Już dobrze, Duncanie.Puść gojw2019 jw2019
Bladskjærermaurene Atta colombica kan ikke fordøye det løvet og organiske avfallet som de tar med seg inn i tuen.
zobowiązać podatnika do określenia proporcji podlegającej odliczeniu dla każdego sektora działalności i do prowadzenia osobnej księgowości dla każdego z tych sektorówjw2019 jw2019
Dessuten gjør denne læren oss rustet til kampen mot religionen ved at den gir oss den materialistiske fortolkning på den hensiktsmessighet som preger den organiske verden, og beviser samtidig at mennesket stammer fra de laverestående dyr.»
Zaczekaj dziewczynojw2019 jw2019
b) Hvilken viktig forskjell er det mellom «legaliserte» narkomaner og mennesker som bruker medikamenter fordi de har en organisk sykdom?
Oh, przepraszamjw2019 jw2019
Å forandre utviklingen... av et organisk livs system er farlig.
Studia odpowiadające pełnemu cyklowi studiów uniwersyteckich, zakończone uzyskaniem dyplomu, przy czym normalny czas trwania wspomnianych studiów wynosi cztery lata lub więcejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den første gruppen omfatter dem som formerer seg raskt og beveger seg hurtig, og som lever i råtnende organisk materiale på bakken.
Dziękujemy za wspaniały prezentjw2019 jw2019
Jeg må studere morphogenic matrise å syntetisere organiske vev som kan skifte form.
Cały czas miał rację we wszystkimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Matteus 12: 37) Mine undersøkelser begrenset seg til utviklingsprosessens viktigste skritt på veien mot livets tilblivelse, nemlig 1) en uratmosfære, 2) en organisk suppe, 3) proteiner, 4) nukleotider, 5) nukleinsyrer som kalles DNA, og 6) en membran.
Nie będzie mnie za minutę lub dwiejw2019 jw2019
De lever av organiske partikler.
Jeżeli Sekretarz nie może uczestniczyć w posiedzeniu, zastępują go wyznaczeni przez niego członek lub członkowie SekretariatuWikiMatrix WikiMatrix
Organisk, men ukjent for vitenskapen.
Nic.Jem naczosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den er organisk.
Opowiadałes komuś z Deerfield...... oczywiście zanim wyleciałeś stamtąd za znokautowanie nauczyciela krzesłem...... jak skończył twój wujek?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En ildflues bakkropp inneholder et organisk stoff som heter luciferin.
RADA EUROPEJSKIEJ WSPÓLNOTY GOSPODARCZEJjw2019 jw2019
Så langt vi vet er organiske forbindelser fraværende, med unntak av spor av metan som er oppdaget i atmosfæren.
Przepisy ogólneWikiMatrix WikiMatrix
Også organiske stoffer — for eksempel Herbal Acid, Acceleration, organisk ecstasy, eller Rush — kan være farlige.
W celu sprawdzenia możliwości uwalniania substancji niebezpiecznych z płytek szkliwionych na etapie użytkowania oraz po jego zakończeniu, produkty te powinny zostać zweryfikowane zgodnie z metodą EN ISOjw2019 jw2019
Disse er organiske forbindelser hvor hydrogenatomene er blitt erstattet med fluor.
fenylbutazon, azapropazon i oksyfenbutazon, insulina i doustne leki przeciwcukrzycowe, metformina, salicylany i kwas para-aminosalicylowy, steroidy anaboliczne i męskie hormony płciowe, chloramfenikol, leki przeciwzakrzepowe z grupy kumaryny, fenfluramina, fibraty, inhibitory konwertazy angiotensyny (ACE), fluoksetyna, allopurynol, sympatykolityki, cyklo-, tro-i ifosfamidy, sulfinpyrazon, niektóre długo działające sulfonamidy, tetracykliny, inhibitory monoaminooksydazy (MAO), antybiotyki chinolonowe, probenecyd, mikonazol, pentoksyfilina (duże dawki stosowane parenteralnie), trytokwalina, flukonazoljw2019 jw2019
Å mikse inn organisk materiale er et stort tilbakeskritt.
Myślałeś że to będzie po prostu kolejna nocOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Likevel påviste ikke prøvene organiske molekyler i overflatematerialet.
Przyjaciele.../ chcę z wami pomówić/ o czymś, co mnie trapijw2019 jw2019
Blant de verste er syntetiske organiske forbindelser, for eksempel polyklorerte bifenyler (PCB), som ikke så lett lar seg bryte ned.
Zmarła w zeszłym roku w wieku # latjw2019 jw2019
Så bygger vi, så sender vi organisk materiale dit.
Ze szpitala okręgowegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Man mente at hvis prøvene inneholdt levende organismer, ville de omdanne noe av det radioaktive karbonet til organisk materiale, som kunne bli påvist.
Słuchaj Scottjw2019 jw2019
Hvis det hadde vært mye fritt oksygen i en atmosfære hvor aminosyrer samlet seg, ville oksygenet raskt ha dannet forbindelser med de organiske molekylene og nedbrutt dem etter hvert som de ble dannet.
Kupiłam Nam trochę więcej czasujw2019 jw2019
Hvis disse stemmer, er utslippsmønstrene organiske.
Zapisz obrazek do plikuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg kjenner en sherpa som dyrker 100% organisk.
dotycząca zakończenia procedury konsultacyjnej z Republiką Gwinei na mocy art. # Umowy z KotonuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.