organisere oor Pools
organisere
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
zorganizować
Mange års tjeneste i Kirken hadde forberedt dem til å være organisert og hjelpe hverandre.
Lata służby w Kościele były szkołą przygotowującą do zorganizowania się i wzajemnej pomocy.
organizować
Det er ikke for deg å fortelle oss når vi kan organisere, i forsvaret av vårt fellesskap.
Nie masz prawa mówić nam, kiedy możemy się organizować dla obrony społeczności.
organizować
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Er regjeringene, selv om de er hederlige og har de beste intensjoner, i stand til å tøyle organisert kriminalitet?
Miło was widziećjw2019 jw2019
Jeg kaller på alle quorumspresidentskaper i Det aronske prestedømme til igjen å løfte frihetens fane og organisere og lede deres bataljoner.
Energia do tego potrzebna byłaby absurdalnaLDS LDS
Avisen utdypet dette og pekte på hvordan det var «for eksempel i Polen, hvor religionen hadde alliert seg med nasjonen og kirken var blitt til en hårdnakket motstander av det herskende parti; i DDR, hvor kirken gav annerledes tenkende et fristed og stilte sine bygninger til deres disposisjon så de kunne organisere seg; i Tsjekkoslovakia hvor kristne og demokrater møttes i fengslene og begynte å sette pris på hverandre og til slutt slo seg sammen».
Takie są jego przykazania?jw2019 jw2019
På noen stevner var det ingen kretstilsynsmann, så der gjorde de lokale brødrene det de kunne for å organisere tingene.
Futrościanki mnie niosą henFutrościanki, futrościankijw2019 jw2019
Forholdene ligger allerede nå til rette for ødeleggelsen av den organiserte, falske religion.
Samej mi trochę ciężkojw2019 jw2019
For meg ble imidlertid den historiske begivenheten som det å organisere denne første staven i et land var, overskygget av gleden jeg følte over å gjengi velsignelsene til denne unge mannen.
Dziewczęta robią też pudełka?LDS LDS
Den måten brødrene organiserte og gjennomførte begravelsen på, var svært annerledes enn det som er skikken på Samoa.
Jego bracia i siostryjw2019 jw2019
28 Når endte de 2300 dager hvis vi således regner fra den kritiske perioden da Jehovas vitners menigheter ble mer teokratisk organisert?
euro/tonę w roku gospodarczymjw2019 jw2019
Et organisert hjelpearbeid
Uważam, że obie popełniacie błąd, ale niech będziejw2019 jw2019
Vil du hjelpe meg med å organisere reisen vår til Norden?
Ponieważ mamy tutaj do czynienia z prawdziwym amerykańskim skarbemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Etter at en katastrofe hadde rammet staten Arkansas i USA i 2013, skrev en avis om vitnenes raske reaksjon: «Jehovas vitner har organisert sine frivillige arbeidere så godt at de har gjort katastrofehjelp til en kunstform.»
Jak ścigasz neonazistów, to nie masz swastyk, nie?jw2019 jw2019
De 179 årene som har gått siden Jesu Kristi Kirke av Siste Dagers Hellige offisielt ble organisert, har vært eiendommelige i ethvert henseende.
Ktoś z was był w Chinach?LDS LDS
Tjenestetilsynsmannen kan hjelpe brødrene med å organisere gruppen på en slik måte at de kan bruke mest mulig tid i felttjenesten.
więc, Nadia stała się twarzą miesiącajw2019 jw2019
For første gang organiserte brødrene gatearbeid i forbindelse med et områdestevne.
Fajnie się z tobą pracowałojw2019 jw2019
4 Abrahams etterkommere, israelittene, ble tallrike og ble etter hvert organisert som en nasjon med sin egen lov og sitt eget land.
Dlatego też preparatów ziołowych zawierających ziele dziurawca nie należy stosować razem z preparatem Telzir i rytonawiremjw2019 jw2019
Fra et sentralt hovedkontor og på en organisert måte utkjempet de verden over en åndelig kamp imot fienden for å bevare sitt åndelige liv.
Nie będzie mnie za minutę lub dwiejw2019 jw2019
Når vi forstår hvordan Jehovas folk er organisert, har vi nytte av det på minst tre måter. Vi setter større pris på dem som arbeider hardt for vår skyld.
Kurwa, to by było ostre!Kurwa!jw2019 jw2019
Phi Beta Kappa, det første amerikanske collegebrorskap organisert ved College of William and Mary i 1776!
uważa, że biorąc pod uwagę prerogatywy MFW, jego personel powinien reprezentowaćbardziejzróżnicowane pochodzenie, gwarantując ciągłą doskonałość tak, aby mógł wnieść decydujący wkład w realizację MCROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Med hjelp fra en bror på øya og en søster som nylig var kommet dit med de to barna sine, ble det straks ordnet med å organisere møter og forkynnelsesarbeid.
Proszę wejśćjw2019 jw2019
Tusenvis av dem ble organisert over hele verden.
Berkut Air wykazał brak zdolności do zajęcia się uchybieniami w zakresie bezpieczeństwa, które pozostają nierozwiązaneLDS LDS
Vi organiserte en menighet — en av de største i Spania på den tiden!
Oczywiście!jw2019 jw2019
3 En organisasjon er ifølge Norsk Riksmålsordbok en «forening av en rekke individer . . . som er organisert under felles ledelse».
kazałeś temu mordercy napisaćjw2019 jw2019
Tony Pawson, som er cellebiolog ved Toronto universitet i Canada, forklarer: «Signalinformasjonen i celler er organisert gjennom nettverk av informasjon og ikke bare gjennom enkle atskilte signalveier», noe som gjør hele prosessen «uendelig mye mer kompleks» enn tidligere antatt.
Naukowy Komitet Weterynaryjny zalecił niektóre minimalne wymagania dla miejsc postoju, które zostały uwzględnionejw2019 jw2019
Jeg vet ikke om noe annet religionssamfunn som ville forsvare sin tro på en så organisert måte.
Obejmuje wszystkie główne aspekty handlu towarami i usługami (bariery taryfowe i pozataryfowe, środki ochrony handlu, szczególnie w przypadku dumpingu i subwencji, kredyty eksportowe) oraz ważne kwestie własności intelektualnej, inwestycji i konkurencjijw2019 jw2019
Fylket ble organisert den 17. desember 1818 og navngitt etter Sarshell Cooper, en bosetter som ble drept av indianere i nærheten av Arrow Rock i 1814. ^ «State & County QuickFacts» Arkivert 9. juli 2011 hos WebCite.
Gdyby Don Jarvis mógł mnie teraz zobaczyćWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.