peruansk oor Pools
peruansk
nb
Som har med Peru eller det peruanske folket å gjøre
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
peruwiański
Dere får gå opp og pakke til det peruanske eventyret deres.
Spakujcie się na tę peruwiańską przygodę.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bayly har både peruansk og amerikansk pass.
Dłonie mu się pocą... to znaczy łapyWikiMatrix WikiMatrix
I april i år, oppe på Ensign Peak, foldet vi tre kvinner også ut et banner som vi laget av en spaserstokk og et gyllent peruansk sjal.
Publikacja wniosku w sprawie zmian zgodnie z art. # ust. # rozporządzenia Rady (WE) nr #/# w sprawie ochrony oznaczeń geograficznych i nazw pochodzenia produktów rolnych i środków spożywczychLDS LDS
Det betyr " Peruansk Fett-Suger. "
Raz, Dwa, TrzyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
FRA foten av de peruanske Andesfjellene og østover brer det seg et teppe av grener og løvverk 370 mil tvers over det søramerikanske kontinentet.
Nic nie mogę zrobićjw2019 jw2019
Den peruanske avisen El Comercio melder: «Det går tilbake med kirken i Peru,» og bemerker at det nå er «knapt 400 peruanske prester til en befolkning på nesten 14 millioner».
Dziękujemy serdeczniejw2019 jw2019
I 1532 beseiret conquistadoren Francisco Pizzaro denne inkakeiseren i den peruanske byen Cajamarca.
Z mikrobiologicznego punktu widzenia raz rozpuszczony preparat powinien być zużyty natychmiastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi har ikke prøvd den peruanske i Badstugata ennå.
A ten koleś nadal pali papierosy, wywalając cały magazynek...... w drzwi frontoweLiterature Literature
I 1925 gjorde den peruanske arkeologen Julio C.
W przypadku wykonywania pomiaru zgodnie z art. # ustjw2019 jw2019
Jaime Eduardo Duarte Huerto (født 27. februar 1955) er en pensjonert peruansk profesjonell fotballspiller.
Jeśli zorientuje się, że Gonzo jest trupem, a nie informatorem,- to kogo automatycznie obwini?WikiMatrix WikiMatrix
«Derfor vil en indonesisk peanøttsaus, en vestafrikansk suppe, kinesiske nudler, en peruansk gryterett og en brødskive med peanøttsmør ha ganske lik smak.»
To jest cyrograf z San Venganzyjw2019 jw2019
DET var den spanske jesuitten José de Acosta som hadde denne skremmende opplevelsen da han mot slutten av 1500-tallet klatret i Pariacaca i de peruanske Andesfjellene.
Jeśli mi powiesz, zdradzę ci gdzie jestem.Nie musisz mi mówić, gdzie jesteśjw2019 jw2019
Om 100 dager kan du starte peruansk krabbe koloni i Polynesia.
Pozwolono mi przekazać to ostrzeżenieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Noen av verdens viktigste matplanter kommer fra ville planter som fremdeles vokser i fjellene — mais i det meksikanske høylandet, poteter og tomater i det peruanske Andes og hvete i Kaukasus, for bare å nevne noen få.
artykuł # ust. # rozporządzenia Rady (EWG) nr # z dnia # marca # r. w sprawie wspólnej organizacji rynku wina#, ostatnio zmienionego rozporządzeniem (EWG) nr # stanowi, że koszty zbycia produktów destylacji przewidziane w art. # i # rozporządzenia mają być pokrywane przez Sekcję Gwarancji EFOGRjw2019 jw2019
Den bidrog til produksjonen av et stoff som noen mener forandret verdenshistorien: kinin, et effektivt middel mot malaria som blir utvunnet av barken på et peruansk kinatre.
Że ona należy do ciebie i nikt nie jest w stanie ci jej odebraćjw2019 jw2019
For den peruanske regionen som er oppkalt etter elva, se Ucayali (region) Ucayali er ei elv i Peru.
W przypadkach gdy poprzeczna gródź/próg ulega uszkodzeniu, nagromadzona na pokładzie woda na wysokości hw zachowuje równy poziom lustra po obu stronach uszkodzonej grodzi/uszkodzonego progu (patrz: rysunekWikiMatrix WikiMatrix
Brødrene som bruker disse båtene, har til nå levert hundretusener av blad, bøker og bibler overalt i den peruanske Amazonasdalen.
To dla ciebie, frajerzejw2019 jw2019
Reservatet ble opprettet av peruanske myndigheter i 1975 for å beskytte det rike dyrelivet i området og de artene som trekker eller vandrer dit hvert år.
Tym niemniej, EKES zwraca uwagę Komisji na konieczność zasobów natury finansowej, ludzkiej i technicznejjw2019 jw2019
Mens dette arbeidet pågikk, arbeidet også brødrene i snekkerverkstedet flittig med å bearbeide vakker mahogni fra den peruanske jungelen for å skaffe til veie alt det treverket som skulle til.
Na początku myślałam, że żartuje, ale nie żartowałjw2019 jw2019
Fordi man bruker riskli som brensel ved teglverkene nord i Peru, hindrer man at mange truede johannesbrødtrær blir hogd ned og brukt som ved, melder den peruanske avisen El Comercio.
To dobrze mała sukojw2019 jw2019
Den chilenske flåten innledet slaget ved å bombardere den peruanske havnebyen Pisagua.
F# = # oznacza: pozycja budżetu # (EFRROW), środek # (wcześniejsza emerytura), region konwergencji , programWikiMatrix WikiMatrix
Claudia Rivero Modenesi (født 28. november 1986) er en peruansk badmintonspiller.
Ponadto stosowanie gemcytabiny w leczeniu nawrotu raka jajnika jest szeroko uznawane, zatem podmiot odpowiedzialny uznał, że łączne stosowanie karboplatyny i gemcytabiny stanowi cenną opcję terapeutyczną w przypadku pacjentów z nawrotem raka jajnikaWikiMatrix WikiMatrix
Men du lurer kanskje på hva Bibelen har å gjøre med legendene til grekerne, de amerikanske og peruanske indianerne, kineserne og alle de andre.
To są święte zasady jakich musisz przestrzegaćjw2019 jw2019
Typisk peruansk drakt
Nie martw się o mnie.Zatroszcz się o siebiejw2019 jw2019
I de senere år har naturvernere klart å verne over ti prosent av jordens overflate, melder den peruanske avisen El Comercio.
Raz potrąciłem jednego autemjw2019 jw2019
Dere får gå opp og pakke til det peruanske eventyret deres.
Krew pacjentki jest na twoich rękach.House?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
28 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.