Visekongedømmet i Peru
Wicekrólestwo Peru
peru oor Pools
peru
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
peru
Jeg hadde fått i oppdrag å presidere over to stavskonferanser i Peru.
Zostałem wyznaczony, by przewodniczyć podczas dwóch konferencji palika w Peru.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Peru
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
Peru
Jeg hadde fått i oppdrag å presidere over to stavskonferanser i Peru.
Zostałem wyznaczony, by przewodniczyć podczas dwóch konferencji palika w Peru.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Han var i Peru.
George, widziałeśOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi fulgte en stram 10-dagersplan for å besøke Colombia, Peru og Ecuador.
Zostaw piersiówkę i strój drużbyLDS LDS
Orellano ble ikke født i Peru
Proszę odpowiedzieć na pytanieopensubtitles2 opensubtitles2
For andre med det samme etternavnet, se Vela Blasco Núñez Vela (født 1490, død 18. januar 1546) var den første spanske visekonge i Peru – fra 15. mai 1544 til 18. januar 1546.
Wniosek o wystawienie świadectwa zastępczego, jak również oryginalne świadectwa pochodzenia na formularzu A powinny być przechowywane przez okres co najmniej trzech latWikiMatrix WikiMatrix
(Matteus 24: 14, NW; Apostlenes gjerninger 1: 8, NW) I dag blir disse profetiene oppfylt i over 200 land, blant annet i Peru i Sør-Amerika.
Obóz był całkowicie spenetrowany zanim można było podnieść alarmjw2019 jw2019
Min kone kjøpte det da vi var i Peru.
Chcę żeby postawił się jak facet i powiedział tym z Hezbollah, że będziemy tu przez # tygodnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De siste to årene har han og familien bodd i Lima i Peru, hvor han har arbeidet for et dansk verdipapirforetak med fokus på mikrofinans.
W obliczeniach zarówno zapasów interwencyjnych danego państwa członkowskiego oraz zapasów specjalnych można uwzględnić jednocześnie dowolne zapasy naftowe, pod warunkiem że te zapasy naftowe spełniają wszystkie warunki określone w niniejszej dyrektywie dla obu rodzajów zapasówLDS LDS
Avdelingskontoret i Peru forteller:
Państwa Członkowskie wymagają, by opakowania materiału matecznego, materiału siewnego kwalifikowanego i materiału siewnego handlowego, za wyjątkiem, gdy materiał siewny tych ostatnich dwóch kategorii jest przedstawiany w formie opakowań EWG B, były zapieczętowane urzędowo lub pod nadzorem urzędowym w taki sposób, by nie można było ich otworzyć bez naruszenia systemu pieczętowania lub pozostawienia dowodu próby naruszenia urzędowej etykiety przewidzianej w art. # ust. # lub opakowaniajw2019 jw2019
Mindre frakt- og passasjerbåter kommer så langt som til Iquitos i Peru, 3700 kilometer fra elvemunningen.
Po drugie, przyjmuje się, że stosując nowe zasady wyceny w odniesieniu do środków trwałych powstałych z działalności nieodpłatnej, wartość nakładu pracy wyniesiejw2019 jw2019
Slike saker og det omfattende arbeidet med å forkynne og gjøre disipler som mange trofaste misjonærer utførte den gangen, la en solid grunnvoll for den fine økningen som har funnet sted i Peru — fra 283 vitner i 1953 til over 83 000 i dag.
Przestań śnić, suko!jw2019 jw2019
CONSUELO og de 13 barna hennes bor i utkanten av Lima i Peru i et område der folk har slått seg ned uten tillatelse (vist ovenfor).
DOCELOWE GATUNKI ZWIERZĄTjw2019 jw2019
Arkeologene mener nå at en gåtefull 2300 år gammel ruin i Peru blant annet har vært et solobservatorium.
Zaczęli pewnego rodzaju terapię używającą hipnozyjw2019 jw2019
Jeg ante ikke hvor i Peru jeg var.
Przykro mi z powodu twojej mamyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De siste 25 årene har den forventede levealderen i Peru økt med 12,8 år, sier en nyere FN-rapport om menneskers utvikling.
Będziemy pilnować odczytujw2019 jw2019
Du er klar over at de griller marsvin i Peru, på små grillpinner, som marshmallows?»
Biorąc pod uwagę udział w rynku, połączenie przedsiębiorstw dałoby dwóm największym konkurentom udział w rynku światowym na poziomie około (#–#) %, a na rynku całego EOG na poziomie (#–#) %Literature Literature
Peru: De 39 104 forkynnerne i desember utgjør en økning på 12 prosent i forhold til desember året før.
Tylko ty... jesteś zawsze przy mniejw2019 jw2019
Arten finnes i Peru.
Rozwalmy wszystkie dzieciaki w okolicyWikiMatrix WikiMatrix
For ikke lenge siden gikk flere av oss i familien Nash til toppen av Huayna Picchu, en høy topp nær de gamle Inka-ruinene i Machu Picchu i Peru.
Nie rozumiemLDS LDS
■ 1525: Tidligste historiske vitnesbyrd om en El Niño i Peru.
Cieszymy się, że przyszłaśjw2019 jw2019
Dette sa en far da han kom til Selskapet Vakttårnets avdelingskontor i Peru for en tid siden.
Słucham, sir?jw2019 jw2019
Brødrene i Chile gjorde seg store anstrengelser for å overvære stevnet i Santiago. Noen kom så langt sørfra som byen Porvenir på Ildlandet, mens andre kom så langt nordfra som byen Arica ved grensen mot Peru. Det kom også noen helt fra den avsidesliggende Påskeøya.
W drodze niniejszej skargi skarżący wnosi o stwierdzenienieważności decyzji Europejskiego Banku Centralnego z dnia # września # r., w której odmówiono mu dostępu do baz danych, które umożliwiły sporządzenie sprawozdania w sprawie zatrudnienia i mobilności personelu w latach #-#, którego to dostępu skarżący żądał w ramach przygotowywania swojej pracy doktorskiejjw2019 jw2019
Immobillare hvitvasker penger i Peru og Nassau allerede.
Co ty tu robisz, co?Zmiataj stąd!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gustavo Gutiérrez, en katolsk prest i Peru, nyter stor anseelse fordi han har utviklet en «frigjøringsteologi» som et middel mot de fattiges nød.
Inne wydatki na zarządzaniejw2019 jw2019
Peru: Sytti prosent av alle forbrytelser som blir innrapportert til politiet, gjelder kvinner som er blitt slått av sin mann. — Pacific Institute for Women’s Health.
Wspomniana wartość nominalna wynosi # EURjw2019 jw2019
Faust informerte min hustru og meg om at vi ville bli forflyttet til Lima i Peru, ante vi ingenting om at vi 15. august 2007, bare noen dager etter at vi kom dit, skulle bli vitne til et voldsomt jordskjelv.
Nasza wieczorna debata stanie się teraz nieco bardziej formalna.LDS LDS
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.