røntgen oor Pools
røntgen
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
Rentgen
Jeg var på vei til røntgen og tenkte jeg skulle stikke innom og gjemme meg.
Szłam do sali rentgena i weszłam tu żeby się... schować.
rentgen
Jeg var på vei til røntgen og tenkte jeg skulle stikke innom og gjemme meg.
Szłam do sali rentgena i weszłam tu żeby się... schować.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fysisk undersøkelse, røntgen, og obduksjon.
Co wtedy zrobimy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men De bør få tatt røntgen.
Ta rodzina potrzebuje chwilę pobyć razemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg har ikke tatt røntgen siden jeg blekte tennene.
Powiedz Marlee, że jestem gotów sfinalizować nasz interesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Se også Atomavfall; Atomer; Kjerneenergi; Røntgen; Stråling)
Już wszyscy myślą, że nim jestemjw2019 jw2019
Vi tar røntgen før vi obduserer.
Nie przeszkadzaj sobieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta røntgen av lungene.
Właź na górę, i zobaczmy co potrafiszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Røntgen av hjernen og hvem vet hva mer
Chłopcy, trzymajcie się z dala od wrzosowiskopensubtitles2 opensubtitles2
Vi røntget det for å finne andre farger.
Tak to widzisz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
På sykehuset ble jeg sendt til røntgen og fikk beskjed om at jeg hadde bilaterale tibiafrakturer.
Wie że kilku skłania się aby wyświadczyć ci przysługęLiterature Literature
71 røntgen, og synker.
Co ze szkołą w Miami?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg var på vei til røntgen og tenkte jeg skulle stikke innom og gjemme meg.
Mniej więcej, no wiesz, gdybym cię spytał jak wielki był twój drągOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men det gikk ad undas da du så røntgen - bildene og fant ut at jeg er døende.
Idziemy HenriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi må ta røntgen, EEG og en nervebiopsi.
Tak, czy inaczej, muszę się znowu ruszaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hun må rett på røntgen
Nie możesz go otworzyćopensubtitles2 opensubtitles2
Vi skal ta røntgen nå, for å være sikre.
Trochę mu odbija.Stracił dla pana cały szacunekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mange ønsker ikke å bruke røntgen av hensyn til risikoen ved stråling.
Nie możemy pojąć potęgi zła,- potęgi śmierciWikiMatrix WikiMatrix
Jeg trenger kanskje røntgen.
Czytasz to z naklejki zmiękczacza do wody!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nei.Vi må ta røntgen for å se om du har indre skader
Tak, pogoda jest tam ładnaopensubtitles2 opensubtitles2
Vi vil at du skal la deg bli tatt røntgen av.
Weź się i zamknijOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi tar ikke røntgen av gravide kvinner.
Ja mam kontakt z nimi tylko na jednej płaszczyźnie.Opuściłam dom dwa lata temuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I den videoen sa jeg, og jeg sa feilaktig at kvasarer eller at akkresjonsskive som virkelig danner eller avgi energien i kvasarens, at dens frigjøre energi hovedsakelig i... den røntgen delen av det elektromagnetiske spektrum.
PRÓBY MECHANICZNEQED QED
Disse er utstyrt med en virtuell telefotolinse og røntgen.
uwzględniając rozporządzenie Rady nr #/EWG z dnia # czerwca # r. w sprawie wspólnej organizacji rynku zbóż#, w szczególności jego art. # ustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Få tak i røntgen
Pomoże mi pan?opensubtitles2 opensubtitles2
Forbered røntgen av halsvirvelen.
Strona pozwana: Komisja Wspólnot EuropejskichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ett besøk, ingen røntgen.
Funkcjonariusze celni zwiększyli swój potencjał identyfikowania związków chemicznych związanych z konwencją i przedstawiania organom krajowym dokładnych transferów planowanych związków chemicznychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
50 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.