røntgenstråler oor Pools
røntgenstråler
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
promienie rentgena
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det er ingen overraskelse at de ikke bruker røntgenstråler.
Tak naprawdę nie chcesz, żebym był szczeryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hansker for beskyttelse mot røntgenstråler for industriell bruk
owoce ziarnkowe i pestkowe oraz winogronatmClass tmClass
● Vær oppmerksom på mulige miljømessige farer, for eksempel overdreven bruk av røntgenstråler og skadelige kjemikalier.
Usłyszysz wszystko na pogrzebie.Jeśli nie zaczniesz jeść, to nie przyjdęjw2019 jw2019
Verneutstyr mot røntgenstråler, ikke for medisinsk bruk
Skazany w tytule Osoby fizyczne otrzymuje brzmienietmClass tmClass
De skaper rene og mer komplette mønster enn røntgenstråler.
Ostatecznie, to ja decyduję, ale powodzeniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hva ville en lege si hvis du sa til ham at røntgenstrålene ikke eksisterte, fordi du ikke kunne se dem?
Naprawdę nieźle tańczyszjw2019 jw2019
Restene etter en supernova: Radiobølger i rødt, røntgenstråler i blått, synlig lys i grønt
Miał wypadekjw2019 jw2019
RØNTGENSTRÅLER
Nie potrzebny ci Dedejw2019 jw2019
Jeg likte å være med på dette prosjektet, som innbefatter analyse av røntgenstråler som sendes ut fra forskjellige stjerner og galakser. Hensikten med prosjektet er å forsøke å forstå det fysiske univers bedre.
Chyba, że jedno centralne urządzenie zamieni całą skumulowaną energię w wielki wybuchjw2019 jw2019
Sammen med H. J. Muller studerte Snell for det meste den genetiske effekten som røntgenstråler hadde på rotter og mus.
Chyba cię pamiętaWikiMatrix WikiMatrix
Som del av projiseringen, avgir det røntgenstråler.
Rzuty piłką do softballaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Heldigvis absorberer atmosfæren de kosmiske strålene, gammastrålene og røntgenstrålene som kommer fra solen.
Organy te powiadamiają urząd wywozu i urząd składania gwarancji o wszystkich przypadkach, w których dług celny powstał w związku ze wspólnotowymi zgłoszeniami tranzytowymi, które zostały przyjęte przez urząd wywozu oraz działaniach podjętych wobec dłużnika w celu odzyskania danych kwotjw2019 jw2019
Laseren overfører en spesifikk mengde energi fra en antimaterieeksplosjon til en røntgenstråle.
Dochodzenia prowadzone przez władze Państw CzłonkowskichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ved å analysere maleriet med røntgenstråler fremgår det at Vermeer opprinnelig hadde inkludert noen elementer som han senere malte ut.
Rozumiem, że Dash i Scarlett wyruszą na kolejną przygodęWikiMatrix WikiMatrix
Tretten år senere oppdaget Wilhelm Röntgen en ny slags stråler som fikk navnet røntgenstråler. De gjorde det mulig å gjennomlyse lungene til levende mennesker, slik at man kunne se om det fantes tegn til tuberkuløse skader på vevet.
Płacono mi za to, co robiłamjw2019 jw2019
Røntgenstråler har kortere bølgelengde enn synlig lys og kan trenge gjennom kroppens vev.
Yeah, okay, a reszta?jw2019 jw2019
Vi kan se fram mot at røntgenstrålene vil gi oss flere opplysninger i tiden som kommer.
Moi drodzy, zebraliśmy się dziś tutaj, abyjw2019 jw2019
Apparater og installasjoner for frembringelse av røntgenstråler, ikke for medisinsk bruk
Nie martwcie się chłopaki, poradzę sobietmClass tmClass
Husker du den tiden da legene behandlet kviser med røntgenstråler, fjernet mandlene hos barn av helt uvesentlige årsaker og skrev ut de nye sulfapreparatene eller penicillin for nesten en hvilken som helst betennelse?
Jeśli spadnie mu z głowy chociaż jeden kręcony włos, zabiję cięjw2019 jw2019
Vi kan trygt si at problemet ditt ikke har noe med røntgenstråler å gjøre.
Prosty przykładOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvis de resulterende elektronene kommer opp i tilnærmet relativistiske hastigheter, altså at de nærmer seg lysets hastighet, kan de deretter produsere en bennettpinch, som er et magnetisk felt som fører til at elektroner beveger seg i spiraler og avgir synkrotronstråling som kan inkludere radio, synlig lys, røntgenstråler og gammastråler.
Nazwisko i stanowisko przedstawiciela spółki, które wystawiła fakturę handlowąWikiMatrix WikiMatrix
Inni her ligger det en detonator som reagerer på røntgenstråler.
To znaczy jak?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den slipper lett igjennom synlig lys, men hindrer en stor del av den usynlige strålingen, deriblant infrarødt og ultrafiolett lys og røntgenstråler, å slippe igjennom.
x # fiolek + # x # ampułkostrzykawekjw2019 jw2019
I tradisjonell medisinsk røntgenfotografering blir pasienten plassert mellom røntgenstråler og en film.
Od jutra musisz być do mojej dyspozycjijw2019 jw2019
Gjennomlysning med røntgenstråler har sine begrensninger.
Ich skutkiem jest seria bezprecedensowych geotermalnych zaburzeń: zaktywizowane wulkany, trzęsienia ziemi, powodzie, a ostatnio także przyspieszenie efektu cieplarnianegojw2019 jw2019
35 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.