Rønne oor Pools
Rønne
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
Rønne
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
rønne
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
rudera
Månedene gikk, og han fant mer å reparere. Til slutt lignet ikke rønna lenger seg selv.
Z biegiem czasu znajdował coraz więcej rzeczy do naprawy, aż nic nie przypominało dawnej rudery.
szopa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeg har ikke alltid vært den veltilpassede gladgutten du ser gå ned gangene i denne rønna.
Rolnictwo i bezpieczeństwo zaopatrzenia w żywność – w celu zwiększenia wydajności i podniesienia poziomów produkcji afrykańskiego rolnictwa, przede wszystkim za pośrednictwem badań i innowacji w rolnictwie, kontroli weterynaryjnych oraz bezpieczeństwa żywności, w kontekście szeroko zakrojonego programu na rzecz rozwoju afrykańskiego rolnictwa (CAADPOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han hadde sett for seg en rønne, støv overalt, masse rot og søppel.
Tam była jeszcze staruszkaLiterature Literature
I de neste 20 årene bestod kolonien av provisoriske telt og midlertidige boliger — mange av disse var rett og slett skur og rønner — for det var egentlig meningen at dette bare skulle være en straffekoloni.
Nie, to moja winajw2019 jw2019
Nå bor hun visst i en rønne nord for parken, og allikevel blir hun bedt.
Projekt pilotażowy finansowany w ramach pozycji w budżecieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Husker du den lekke rønna vi sneik oss inn på den gangen.
Przeszkadza ci?Literature Literature
Ikke en mann, kvinne, snørrunge eller rønne.
Moja siła jest darem bogów, i leży w tym pasieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hva bryr du deg om den gamle rønna?
W #. tygodniu leczenia odsetek pacjentów z RNA HIV < # kopii/ml wynosił w schematach ZDV/#TC/ABC, ZDV/#TC/EFV i ZDV/#TC/ABC/EFV odpowiednio # %, # % i # %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kanskje det er akkurat det, det ser ut som, en forlatt møkkete rønne.
Kinzalkomb # mg/# mg tabletki telmisartan/hydrochlorotiazydOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Jeg vil ikke bo i en gammel rønne i dette hullet, det skjønner du vel!
Dochodzenie ujawniło, że chiński producent eksportujący spełnił wszystkie warunki niezbędne dla przyznania METLiterature Literature
Jeg må se på den rønnen i hele dag.
Nie wiem, jego rodzice?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Velg å råtne bort, ta din siste piss i ei rønne... vær en forlegenhet... for de egoistiske drittungene du har fått
Ja jej tu nie zapraszałamopensubtitles2 opensubtitles2
Vi tilbyr deg en fin eiendom i bytte for denne rønna.
w przypadku Météo-France: gromadzenie i dostarczanie informacji meteorologicznych i klimatycznych dotyczących Francji i EuropyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Om han er rik eller bankerott Om han bor i ei rønne eller i et slott
Bauer próbuje uciecOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den rønna der holder på å ramle ned.
Kochasz mnie, Arsene?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tror du jeg blir resten av livet i denne rønna?
Zobaczmy, jak długo go utrzymamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Til den jævla rønna du fant meg i.
Zajmę się łazienkąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da var det vi som kunne pusse opp rønna.
Mówił o jakimś... czynnikuLiterature Literature
Månedene gikk, og han fant mer å reparere. Til slutt lignet ikke rønna lenger seg selv.
Jeśli Państwa Członkowskie korzystają z tej możliwości, powiadamiają Komisję o metodach, według których pułap został ustalonyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du må finne en måte å bevare roen.. ... når det rønner mest på.
powlekanie przyczep (w tym półprzyczepOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
l rønna på taket?
Ruszaj, dogoni nasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dette stedet er en rønne.
Pierwszy popróbujesz mojego mieczaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For ei gammel rønne
Dlaczego miałbym?opensubtitles2 opensubtitles2
For et ei rønne!
Państwa Członkowskie mogą stosować w granicach swojej jurysdykcji system przewidziany w tytułach # i VIIopensubtitles2 opensubtitles2
Dra hjem til rønnene deres.
Czyści ekran bieżącej sesjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hotellene her er større og flottere enn de rønnene vi har i Las Vegas.
Pokłóciłem się z dziewczyną i chciałbym, by zastała mnie tu samego, gdy wróciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
37 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.