sånn er livet oor Pools
sånn er livet
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
takie jest życie
De vil snuble og falle, le og gråte, men sånn er livet.
Bedą zadowoleni i smutni, będą płakać i śmiać się, ale takie jest życie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Men sånn er livet.
Zobaczyć je tak prawdziwymi, namacalnymi, jak to krzesło na którymsiedziszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sånn er livet.
uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr #/# z dnia # sierpnia # r. ustanawiające ogólne reguły finansowania interwencji przez Europejski Fundusz Orientacji i Gwarancji Rolnej, Sekcja Gwarancji, w szczególności jego arttatoeba tatoeba
Sånn er livet.
Widzę cię tam, jak całujesz im dupska, abyś mógł wyjśćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sånn er livet.
Przedmiot: Lepsze oznakowanie i informacje dla kierowcówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sånn er livet til en lovløs.
Gdzie jest Urząd Pracy w tej wiosce?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sånn er livet
Pozostaw kierowanie Kościołem... jego przywódcomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men sånn er livet.
Skończ to i zastrzel mnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sånn er livet.
Modliłem się do Boga żeby pan pomógłOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sånn er livet.
ADN (dinitroamid amonowy lub SR #) (CASOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sånn er livet, ikke sant?
Fasolki, JakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sånn er livet
uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę EuropejskąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I begge tilfeller får man tårer i øynene ... sånn er livet.
Przykro mi, nieLiterature Literature
Sånn er livet.
popieraniu i zachęcaniu do prowadzenia badań naukowych na morzu, dotyczących działalności na obszarze, zbieraniu i rozpowszechnianiu dostępnych wyników takich badań i analiz, ze szczególnym uwzględnieniem badań dotyczących ekologicznych skutków działalności na obszarzeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sånn er livet hans.
Był też porządnym człowiekiemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sånn er livet iblant.
Zwłaszcza dziewczynyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men sånn er livet.
Marty, przykro mi, ale jedynym źródłem energii umożliwiającym wytworzenie #, # Gigawata energii jest piorunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Sånn er livet, sa han. – Jeg kan jo ikke sitte her og trykke bare fordi du vil det
A o #. # przemówiłaLiterature Literature
Sånn er livet mitt.
Chciałem dłużej z wami pobyćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det var ikke som ventet, men... sånn er livet.
Jako humanista czuję odrazę do wojnyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sånn er livet, mann.
Oddzieliłem rezerwowe łącze mocyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sånn er livet!
Gdzie jest Dotty?- Kto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sånn er livet.
Nic nie wykazałoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sånn er livet, John.
Nie, nic nie wiem, staryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
111 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.