sånn oor Pools
sånn
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
tak
Her har jeg vært din dukkehustru, sånn som jeg hjemme var pappas dukkebarn.
Jestem twoją lalką, a nie żoną, tak jak w domu byłam laleczką tatusia.
taki
Her har jeg vært din dukkehustru, sånn som jeg hjemme var pappas dukkebarn.
Jestem twoją lalką, a nie żoną, tak jak w domu byłam laleczką tatusia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sånn skal ikke denne høringen foregå.
Rozporządzenie Komisji (WE) nr #/# z dnia # lutego # r. ustanawiające standardowe wartości celne w przywozie dla ustalania ceny wejścia niektórych owoców i warzywOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En sånn selvoppofrelse fortjener respekt.
Wszystko graOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du kan ikke utlevere meg sånn!
Więc może nas pan przenieść?opensubtitles2 opensubtitles2
De samles bare sånn når det er store katastrofer.
Więc zeznaje pani pod przysięgą, że kochała Rexa Rexrotha... od waszego pierwszego spotkania?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han ser sånn ut!
Mechaniczna pomarańczaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det hørtes sånn ut.
Jakwłączyć to pudło?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men sånn er det ikke her i livet.
Kto ma Gatesa?/- Gates, zgłoś się./ Nic nie widzę,/ moja pozycja jest spalona./- Czy Gates rozmawiał z kimś./- Cel się poruszaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Du ville nok blitt en storartet mor, Marian, sa Cato Isaksen og trakk på seg jakken. – Ikke alle mødre er sånn som ...
Casey Connor ratuje szkołęLiterature Literature
Så skal han åpne tunnelen til kirken, sånn at vi kan angripe fra innsiden.
Jestem więźniem Henryka.To cię śmieszy?- NieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg gledet meg sånn til å se den
Nie chcę!- Wstań i chodź ze mnąopensubtitles2 opensubtitles2
Vi vil ikke at det skal bli sånn.
zapobiegania nadużyciom finansowym i nieprawidłowościom oraz ich wykrywaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er det sånn, Turkelton?
Pojechałeś zobaczyć dziewczynę Nate' a i okłamałeś go?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sånn harjeg hørt den
Ok, przyprowadź goopensubtitles2 opensubtitles2
Men sånn er livet.
Wydatki ponoszone w ramach wspólnotowych w zakresie gromadzenia i zarządzania danymiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hva med tre sånne?
Komisja może zatwierdzić zobowiązania w dowolnej fazie postępowaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men sånn du gjorde det, var galt.
Akademia FBI Quantico VirginiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lukter ikke sånn heller
Czemu nie powiedziałaś, że twój były mąż to glina?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Faktisk, det var sånn allerede.
Ekselencjo, moi ludzie przesłuchują mieszkańcówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Motstå dessuten fristelsen til å avbryte henne med slike kommentarer som: «Det er ikke sant», eller: «Du må ikke føle det sånn.»
Rezolucja Parlamentu Europejskiego z dnia # grudnia # r. w sprawie wolności wypowiedzi w Azerbejdżaniejw2019 jw2019
Er det sånn det er?
Więc postanowi się was pozbyć.Byłeś przynętąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Til tross for at hun ikke kunne gi deg det du har behov for, sånn du oppfatter det, savner du henne likevel?»
Sam to zrobiłeś!Literature Literature
Men sånn blir det ikke.
Ja nie potrafięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du skulle aldri tro at Wiltersens var fullblods, sånn som de oppfører seg
Ogłaszam zamknięcie procesuopensubtitles2 opensubtitles2
Er det etisk å si sånn om svigerinnen?
Iskrzącym pagerze.Jest wyjątkowyopensubtitles2 opensubtitles2
Sånn var det.
dane identyfikacyjne dawcy (w tym jak i kto go zidentyfikowałOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.