såpa oor Pools
såpa
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
mydło
Hvis du var sønnen min, ville jeg vasket munnen din med såpe.
Gdybyś był moim synem, wymyłabym ci buzię mydłem karbolowym.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De fleste såper lages av animalsk fett.
Niesamowitajw2019 jw2019
Desinfiserende såper
W celu zapewnienia sprawnego funkcjonowania systemu, rejestrujący powinni dopełnić określonych warunkówtmClass tmClass
Vask ansiktet med såpe og vann hver dag
Zakres stosowaniajw2019 jw2019
Du sammenlignet ikke utroskap og å få gonoré med at jeg bruker såpen din.
Myślałem, że to ja jestem ten zły.Ale ty jesteś jeszcze bardziej zdemoralizowana!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han trakk den langsomt opp og såpen strakk lange, grønne fingre ned mot vaskens hvite porselen.
PrzepraszamLiterature Literature
Jim, som har jobbet med høylandsfe i en årrekke, forteller: «Det er veldig vanskelig å vaske dem med såpe, for det er omtrent umulig å få dem gjennomvåte.»
Ludzie, którzy stworzyli ten system mieli dobre intencjejw2019 jw2019
Jehovas vitner i Europa har samlet inn store mengder soyamelk, klær, sko, skolebøker og såpe.
Ogień objął # pięterjw2019 jw2019
Siden første gang såpe ble laget, en gang i en fjern fortid, har den gradvis gått over fra å være en luksusartikkel til å bli en nødvendighet.
Więc może śmierć nie jest końcem doktorku?jw2019 jw2019
Hvis du var sønnen min, ville jeg vasket munnen din med såpe
Od dwunastu lat... bez przerwy straszą as tymi pałamiopensubtitles2 opensubtitles2
På grunn av såpen.
Czyli to " Ahii! " musiało być wymuszone, nie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ære i psykiatriske miljøer unngår ham, men det fester seg til deg som såpe i en babys øyne.
W przypadku zapomnienia o zgłoszeniu się na podanie szczepionki RotaTeqOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vask hendene med såpe og vann etter at du har vært i berøring med avføring, og før du tar i mat.
dlaczego? co się dzieje?jw2019 jw2019
Det er tydeligvis de høye skattene på vanlige forbruksvarer, for eksempel såpe og mat, som skaper denne ulikheten.
Możemy je zbudować tutaj między szałasamijw2019 jw2019
Oljen brukes også i produksjon av såpe og kosmetikk.
Władza uwzględnia dane producenta, w których są wyszczególnione takie czynniki, ale nie tylko ograniczone do tych czynników, jak techniczna możliwość wykonania, okres projektowania i wdrażania i cykle produkcyjne, łącznie z etapem wprowadzenia silnika do produkcji i etapem ograniczenia produkcji silnika lub projektu pojazdu oraz zaprojektowanych uaktualnień komputera, zasięg, w którym dany pokładowy system diagnostyczny będzie skutecznie spełniał wymagania niniejszej dyrektywy oraz, czy producent wykazał możliwy do akceptowania poziom starań w celu uzyskania zgodności z wymaganiami niniejszej dyrektywyjw2019 jw2019
Jeg brukte samme såpe, men håndkleet liknet ikke et bind!
Gdyby tak było, rozpoczynałby coś i rzucałOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bruk rent, rennende vann og såpe.
Każdy z tych gości może dać mi lepsze życie, samochódjw2019 jw2019
Såpe og vann eller aske og vann fjerner smittestoffer fra hendene.
Wiem, że twojej mamy często nie ma i że to jest do bani sytuacjajw2019 jw2019
Ja, så sent som i 1672, da en tysk adelskvinne fikk tilsendt italiensk såpe i gave fra en beundrer, hadde beundreren funnet det passende å legge ved en detaljert beskrivelse av hvordan dette mystiske produktet skulle brukes!
Jestem neutralnyjw2019 jw2019
Litt såpe.
Nie ma sprawyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hotellet er forsynt med såper
Przeciek jest w odciętej komorzeopensubtitles2 opensubtitles2
Dra tilbake til Europa, din såpe!
Miał wypadekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Å vaske hendene med såpe og vann kan forebygge sykdom og redder faktisk liv.
Potem wezmę wszystkie rzeczy, które ukradłam i wsadzę je do mojego Hummerajw2019 jw2019
Det er spesielt viktig å vaske hendene med såpe etter at man har vært på toalettet, før man tar i mat, og etter at man har vasket et barn nedentil som nettopp har hatt avføring.
Gdzie idziesz?jw2019 jw2019
Men til tross for at det ble gjort forsøk på å produsere såpe i større skala, ser det ut til at såpe ble svært lite brukt i Europa.
Wtedy widzielišmy go po raz ostatnijw2019 jw2019
Lavendelolje fra den gården Byron jobber på, brukes i såper, kremer og stearinlys.
Jestem ci winna obcięciejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.