søtsaker oor Pools
søtsaker
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
słodycze
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Diabetikere kan spise søtsaker, men de må ta sukkerinntaket i betraktning når de planlegger måltidene.
Pilotażowe wspólne działania w zakresie egzekwowania prawajw2019 jw2019
Jeg spiser ikke søtsaker.
Moja żona i córka są w MeksykuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En pakke røyk, søtsaker, litt ost
Wygladasz jak on... w pewnym sensieopensubtitles2 opensubtitles2
Når søtsaker eller raffinerte karbohydrater kommer i kontakt med belegg på tennene, blir det dannet syre.
Ale jeśli w piątek nie będzie forsy... zaaranżuję ci spotkanie z Tommym Athens, jeśli rozumiesz o co mi chodzijw2019 jw2019
Sobel pleide å spøke med at Donald var glad i søtsaker.
Skoro potrafi zaprojektowač komputer... da sobie radęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For noen barn! Man sender dem for å kjøpe søtsaker, og de kommer tilbake med en hund!
Podstawowy ruch powinien być sinusoidalny oraz przebiegać w taki sposób, aby punktymocowania próbki na stole wibracyjnym poruszały się zasadniczo w jednakowej fazie i po liniach równoległychTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
GODTERIER: Kelterne prøvde å blidgjøre onde ånder med søtsaker.
Trochę szersza w ramionach, ale wiesz, to jest kobietąjw2019 jw2019
«En dag ble det sendt en eske med loukoumia [greske søtsaker] til meg.
Antonio Quintana chce wiedzieć, gdziejest bateriajw2019 jw2019
Fett, oljer og søtsaker
Dłużej niż " zaraz ", krócej niż " później "jw2019 jw2019
Nest etter julen er påsken den største sesongen for søtsaker i USA.
Ile tyłków rozróżniasz?jw2019 jw2019
For å ønske ham en snarlig reise tar familien ned bildet av ham, og noen ganger smører de leppene hans med søtsakene, og så brenner de bildet utenfor huset.
Nie zdołasz opuścić nawet celijw2019 jw2019
Ingenting er som en søtsak.
To właśnie robimyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lakrisstenger [søtsaker]
kładzie nacisk na znaczenierozwijania podstawowych umiejętności u dzieci, uczenia się przez nie ich języka ojczystego bądź języka kraju, w którym mieszkają, oraz jak najwcześniejszego nabycia umiejętności czytania i pisaniatmClass tmClass
Tusenvis av barn i vårt elskede land plyndrer sine spiskamre på jakt etter søtsaker.
Ofiarowuję wam tę znakomitą talię kartOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miss Joan forbyr søtsaker.
Sprawozdanie z zaleceniami dla Komisji w sprawie transgranicznego przenoszenia siedziby spółki (#/#(INI))- komisja JURIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Noe annet pasienten kanskje vil bli glad for, er litt søtsaker av det slaget han liker spesielt godt, eller kanskje noe hjemmelaget mat — hvis det er lov å ta med det.
Pierwszy skok bez niego...... było tam tyle glin, doktorze, wyglądało to raczej jak...... parada policyjnajw2019 jw2019
Honninggrevlingen finner treet, river opp hullet i trestammen og mesker seg med søtsakene den finner der.
Chodźmy coś zjeśćjw2019 jw2019
Ikke glem søtsakene jeg bestilte fra Orkidé bakeri
Jeżeli trzecie państwo członkowskie (tj. inne niż państwo członkowskie, które przyznało pozwolenie na pobyt, i inne niż to, które dokonało wpisu) odkryje, ze istnieje wpis dotyczący obywatela kraju trzeciego będącego w posiadaniu pozwolenia na pobyt wydanego przez jedno z państw członkowskich, powiadamia o tym zarówno państwo członkowskie, które przyznało pozwolenie na pobyt, jak i to, które dokonało wpisu, za pośrednictwem biur SIRENE i korzystając z formularza Hopensubtitles2 opensubtitles2
Å holde tett om at en venn har hemmelig kjæreste, er som å hjelpe en diabetiker med å skjule at han propper i seg søtsaker i hemmelighet
A co z prawem?jw2019 jw2019
Fordi familien håper at kjøkkenguden skal avlegge en positiv rapport, sender de ham av gårde med et spesielt måltid, med offergaver som består av søtsaker og klebrig bakverk.
Oczywiście będzie ich więcej.Ofiarjw2019 jw2019
En uønsket vane kan være så mye: det å spise eller drikke for mye, «avhengighet» av søtsaker, impulskjøp, det å ha for vane å komme for sent, spill om penger, røyking og mye annet.
Po kilku godzinach szwendania się po placu czekając na Pampineę, odkryliśmy, że pojechała do klasztoru, prawdopodobnie by uciec od Gerbina i ruskiego księciajw2019 jw2019
Håper du holdt deg unna søtsaker.
Chcesz powiedziec, Katie Scarlett, ze Tara nic nie znaczy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Helte du sirup over kroppen din og spurte henne om hun liker søtsaker.
Po wstępnej analizie Komisja uznała, że zgłoszona koncentracja może wchodzić w zakres rozporządzenia (WE) nrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han liker søtsaker.
Praca w gospodarstwie rolnymOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvorfor er moderne mennesker så glad i søtsaker?
Lubisz pornole?Literature Literature
69 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.