selvlært oor Pools
selvlært
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
samouk
Min far var en selvlært snekker, som jobbet for de svarte der.
Tata był stolarzem-samoukiem, pracującym tam dla braci.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det jeg vet, er at min far, en selvlært regnskapsfører, eller «bokholder» som de ble kalt i vår lille by, med svært få klienter, trolig aldri hadde en ny dress eller en ny skjorte eller et nytt par sko i to år, slik at hans sønn kunne få alt dette på sin misjon.
Produkty są wysyłane zLDS LDS
Faren var for øvrig for en stor del selvlært, han hadde lært seg tysk og fransk i Kaunas og arbeidet senere som tolk for et fransk byggefirma som anla jernbaner.
Wiatr wieje mocno od wczesnego rankaWikiMatrix WikiMatrix
Vi har noen veteraner, men stort sett er vi selvlært.
Jak na pomocnika, miał zbyt eleganckie spodnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men det kan hende at alle selvlærte må hjelpe til med å kverke jævelen.
Niektórym pacjentom podawano dodatkowo czynnikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han var også en talentfull selvlært, og som alt annet, gjorde han det med storslagen stil.
Cóż za fatalny przełom dla Durango!ted2019 ted2019
Quentin burde ha latt deg bli i det lille hølet for selvlærte hekser.
Musisz jeśćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Séraphine Louis også kjent som Séraphine de Senlis (født 3. september 1864 i Arcy, død 11. desember 1942 i Erquery) var en selvlært fransk naivistisk kunstmaler.
Numer identyfikacyjny: ...WikiMatrix WikiMatrix
Jeg er en selvlært eidetiker.
Nie mam wyboruOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Innocenti er selvlært som kunstner.
Jeszce raz rzucimy kośćmi śmierci bo nigdy nic nie wiadomoWikiMatrix WikiMatrix
Men som mange andre selvlærte... nekter du å stole på din egen intelligens
Johan van Hecke, w imieniu grupy AlDE, w sprawie broni lekkiej (Bopensubtitles2 opensubtitles2
Det er selvlært.
Zostaje to nie żyjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg er til og med selvlært!
Państwa Członkowskie stosują te przepisy od # lipca # rLDS LDS
Er du selvlært?
Paul może i poruszał się powoli... ale to dlatego, że nikomu nie musiał schodzić z drogiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dyktige ingeniører, deriblant James Brindley, en selvlært mann som aldri laget tegninger eller gjorde beregninger på papiret, utviklet sinnrike byggemetoder for å lede vann mange kilometer gjennom varierende terreng.
Zrobil to z zimna krwia!jw2019 jw2019
Det betyr at du er selvlært.
Ludzie nie lubią kiedy ktoś wtrąca się w ich sprawyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han er stort sett selvlært som trener.
Czy jest jeszcze Clos de Vougeot, chłopcze?WikiMatrix WikiMatrix
Det fins noe som selvlærte hekser benytter seg av.
Pociągnij do siebie wolantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men som mange andre selvlærte... nekter du å stole på din egen intelligens.
sy sieizieliśmy w cieniu, prawia skarbie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reynard angriper selvlærte hekser.
Religia, sex, wyczyny, recepta na sukces!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er du selvlært?
Jeśli ciągle będziesz tak nawalał to spieprzysz całą operacje w Ammanieopensubtitles2 opensubtitles2
Jeg er selvlært.
Już są panie DoktorzeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så Dan representerer de mange selvlærte som tar dette kurset på nettet, etter eget grep, på eget initiativ, og det er ganske utrolig fordi disse menneskene kunne ikke brydd seg mindre om karakterer.
Jak ci na imię?QED QED
Og likevel, som Salman, var de livslange, utholdende selvlærte, og hjemmet vårt var fylt med tusener av bøker, plater og kunstverk.
Ogółem zwrot z inwestycji pozostawał na poziomie ujemnym, przy czym w okresie badanym spadł o #,# punktu procentowegoQED QED
Min far var en selvlært snekker, som jobbet for de svarte der.
Miligram atropinyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mike er selvlært munnavleser; han lærte seg denne evnen etter at han og Christina giftet seg.
Należy zgłosić każdą substancję, w tym zanieczyszczenia, występującą w stężeniu większym niż #,# % (m/m), jeżeli w kryteriach nie określono niższego stężeniajw2019 jw2019
30 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.