selvmord ved hengning
samobójstwo przez powieszenie
selvmord oor Pools
selvmord
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
samobójstwo
nb
å ta livet av seg selv
pl
akt świadomego odebrania sobie życia
Det ville blitt masse selvmord i hele nabolaget. Hvem ville hatt skylden?
W okolicy doszłoby do fali samobójstw. I kogo byś obwiniła?
samobójca
Siden vi åpnet, har ingen andre moteller i California hatt flere selvmord blant gjestene.
Od dnia otwarcia, w czym prześcigamy każdy innym motel w Californii, mieliśmy najwięcej samobójców wśród gości.
samobójczyni
Jeg vil ikke tilbringe julen med frøken Selvmord og avkommet hennes.
Nie chcę spędzać świąt w towarzystwie Pani Samobójczyni i jej potomka.
samobójstwo
zamach samobójczy
Selv om grunnene til at folk begår selvmord, varierer, er det visse hendelser og problemer i livet som oftere enn andre utløser selvmord.
Chociaż ludzie odbierający sobie życie kierują się różnymi motywami, niektóre sytuacje dość powszechnie wyzwalają w nich zamach samobójczy.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
6 En fremragende idrettskvinne som vant kvinneklassen i et kjent milløp i New York i 1981, ble så desillusjonert at hun forsøkte å begå selvmord.
Już są panie Doktorzejw2019 jw2019
Med mindre jeg begår selvmord og avslutter historien din.
I pomyślałam sobie, że byłoby świetnym klubemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I ett tilfelle da det ble avgitt rapport om selvmord, kom det for eksempel tre uker senere for dagen tydelige beviser for at dødsfallet skyldtes et merkelig ulykkestilfelle.
Weź głęboki oddech, Hartiganjw2019 jw2019
Obersten innrømmet at soldater i det store og hele er temmelig dystre av seg, og da særlig de som planlegger selvmord.
specjalnie zaprojektowany lub zmodyfikowany sprzęt do produkcji wyrobów objętych kontrolą przez wspólny wykaz uzbrojenia UE oraz specjalnie zaprojektowane do niego komponentyLiterature Literature
" Britisk agent myrder vakker russisk spion, og begar selvmord. "
Choroba: zakażenie zwierząt odzwierzęcą Salmonella sppOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Selvmord er et resultat av en persons reaksjon på et problem som oppfattes som knugende, for eksempel sosial isolasjon, et dødsfall blant ens nærmeste (særlig ektefellen), oppvekst i et oppløst hjem, alvorlig fysisk sykdom, aldring, arbeidsløshet, økonomiske problemer og narkotikamisbruk.» — The American Medical Association Encyclopedia of Medicine.
Władza uwzględnia dane producenta, w których są wyszczególnione takie czynniki, ale nie tylko ograniczone do tych czynników, jak techniczna możliwość wykonania, okres projektowania i wdrażania i cykle produkcyjne, łącznie zetapem wprowadzenia silnika do produkcji i etapem ograniczenia produkcji silnika lub projektu pojazdu oraz zaprojektowanych uaktualnień komputera, zasięg, w którym dany pokładowy system diagnostyczny będzie skutecznie spełniał wymagania niniejszej dyrektywy oraz, czy producent wykazał możliwy do akceptowania poziom starań wcelu uzyskania zgodności z wymaganiami niniejszej dyrektywyjw2019 jw2019
Selvmord er den nest hyppigste dødsårsak blant personer mellom 15 og 29 år.
Przy obliczaniu wartości bieżącej minimalnych opłat leasingowych stopą dyskontową jest stopa procentowa leasingu, jeżeli możliwe jest jej ustalenieLDS LDS
Isabel ville ikke begått selvmord
Artykuł # ust. # i # umowy administracyjnej z dnia # stycznia # r. w sprawie wykonania postanowień konwencji ogólnej o zabezpieczeniu społecznym (ubezpieczenie pracowników rolnych na wypadek chorobyopensubtitles2 opensubtitles2
Hun sier også: «Vi ser flere og flere tilfelle av selvmord blant unge blødere.
z niepokojem stwierdza, że Trybunał odniósł się wyjątkowo krytycznie do zastosowanych przez Komisję korekt finansowych, które nie mogą być postrzegane jako mechanizmy umożliwiające zapobieganie błędom, a także szybkie ich wykrywanie i naprawianie, nie uwzględniają w wystarczającym stopniu niedociągnięć zidentyfikowanych na poziomie transakcji leżących u podstaw rozliczeń, czyli na poziomie końcowego beneficjenta, nie zachęcają państw członkowskich do podejmowania działań zmierzających do zapobiegania nieprawidłowościom lub do poprawy ich systemów zarządzania i kontroli (pkt #.# i #.# sprawozdania rocznego Trybunału Obrachunkowegojw2019 jw2019
Foreldrene skylder nok sønnens selvmord på henne.
V#: Zawór wstrzykiwania próbkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Etter at Kleopatra har begått selvmord året etter, blir også Egypt en romersk provins og fyller ikke lenger rollen som Sydens konge.
Wiem o wszystkim, co pan dla niej zrobiłjw2019 jw2019
Biografen Andrew Hodges mener at Turing kan ha arranget det hele for at hans mor skulle kunne finne en troverdig avvisning av at han begikk selvmord.
Chupacabra?WikiMatrix WikiMatrix
Han begikk selvmord.
pracownik odchodzący: oznacza aktywnego członka systemu emerytalno-rentowego, którego obecny stosunek pracy ustał przed nabyciem przez niego uprawnień do dodatkowej emerytury lub rentyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ifølge Gazel sier fagfolk at ’de som er avhengig av å spille og ikke søker hjelp, risikerer å ende opp i fengsel, begå selvmord eller miste forstanden’.
przetwarzania wniosków o wydanie opiniijw2019 jw2019
Vi er ikke så sikre på at det var selvmord lenger.
Fasolki, JakeLiterature Literature
Det er selvmord.
Jednostka notyfikowana ocenia system jakości, aby ustalić, czy spełnia on wymagania określone w pktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For at det skal se ut som selvmord.
Objawy te często poprzedzają zmniejszenie stężenia cukru w mózguOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Jeg ble svært deprimert. Jeg var så langt nede at jeg nesten kunne begå selvmord, og jeg avskydde verden og menneskene i den.
Podnieś to i spróbuj przeciągnąć na drugi brzegjw2019 jw2019
Det er selvmord
To część wielkiej akcji Partii Europejskich Socjalistów prowadzonej od miesięcy na rzecz tolerancji w Europie.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En politi begikk selvmord etterpå.
Tylko pilotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men det er ikke nødvendig å redde meg, for jeg har ikke til hensikt å begå selvmord.
Kto był drugi na setkę na Olimpiadzie?Literature Literature
Han får ofrene sine til å begå selvmord.
Już straciłam mężaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han begikk ikke selvmord, og lot kommunistene vise ham på TV.
Potrzebuję cię w JerozolimieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se Døden ➤ Selvmord
Lubię wiedziećjw2019 jw2019
Utenfor ekteskapet kan seksuell opphisselse få uheldige følger og føre til «gremmelse», til følelsesmessige problemer og til og med til slike ulykker som abort og selvmord.
A to wasz menadżer?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.