sink oor Pools
sink
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
cynk
nb
grunnstoff med kjemisk symbol Zn og atomnummer 30
pl
pierwiastek chemiczny
Algene var utsatt for både sink og bly.
Glony na kamieniach były poddane działaniu cynku i ołowiu.
cynkowanie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
cynk
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fordi sårede soldater trenger hjelp, og en soldat som er lemlestet av en landmine, sinker militære operasjoner — akkurat hva fienden ønsker.
Ale za to ogon podobnyjw2019 jw2019
Et inntak på bare 100 gram vil kunne dekke en stor del av dagsbehovet for slike viktige mineraler som kalsium, jern, magnesium, fosfor, kalium og sink og dessuten mange vitaminer, alt etter hvilken sommerfugllarveart det er snakk om.
Masz dar widzeniajw2019 jw2019
Mennesker, dyr og planter har behov for små mengder av slike mineraler som kobolt, kobber og sink for å kunne opprettholde de normale funksjoner og bevare en god helse.
Co tam się dzieje?Czułeś to?jw2019 jw2019
At alle løper rundt i filler, sinker som verken kan skrive eller lese, spiser salt flesk og maisbrød tre ganger om dagen.
Więc wraca późno we środy i wtedy jego koszule pachną jakby perfumamiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg skal sinke ham.
Nazwiska głównych pracowników (dyrektorów zarządzających, kierowników działów, głównych księgowych, kierowników działu celnego itpOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vel, regnet sinket oss, og vi måtte vente ei uke på å krysse Brazos.
Przykładem prawno-regulacyjnej bariery uniemożliwiającej dostęp do rynku może być ograniczenie liczby przedsiębiorstw mających dostęp do częstotliwości na potrzeby świadczenia podstawowych usługOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Håper jeg ikke sinker deg.
informację o tym, że produkt został zaprojektowany z myślą o umożliwieniu ponownego wykorzystania części i recyklingu i nie powinien być wyrzucanyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Flere ville bare sinke oss.
W takim razieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg ringer til Sink
Dziesięć lat temu, jej mąż John Gideonopensubtitles2 opensubtitles2
Jeg gjorde som du sa, din syke sinke!
Co oznaczają te krzyżyki?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og når ingen ser på, er han ingen sinke.
Pewnie poszedł do domuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvis dere sinker oss og setter flere folk i fare, blir det bråk.
Powinien on również umożliwiać organom nadzoru rynku podejmowanie – we współpracy z zainteresowanymi podmiotami gospodarczymi – działań w odniesieniu do takich zabawek na wcześniejszym etapieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men siden Re'tuene er noe berørt av fast materie i vår fase, kan våpnene våre i det minste sinke dem ned.
Ile mu zwróciłeś?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg har anbefalt dere til oberst Sink
Wolałbym uniknąć dodatkowych,Niepotrzebnych śmierciopensubtitles2 opensubtitles2
Du sinker meg, vesla.
Wszyscy mieli spalone ubraniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En øyelege og øyekirurg kommer med denne iakttagelsen når det gjelder mineraler: «Jeg er bekymret for mange som tar store doser kalsium, kobber, sink og krom.
Następujące środki spożywcze pochodzące lub przywożone z Chinjw2019 jw2019
Sefton, hva er det som sinker trafikken?
W końcu masz # lat, co?/ Chłopak kilka lat od ciebie starszy.../ no wiesz, jest bardziej doświadczony, a chłopcy w tych tematach mogą być nieco niecierpliwiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bare 20 prosent av papir og sink, 30 prosent av aluminium og cirka 50 prosent av kobber, bly og jern blir brukt om igjen.
Procedura nadmiernego deficytu na podstawie art. # przewiduje podjęcie decyzji w sprawie występowania nadmiernego deficytu, a załączony do Traktatu Protokół w sprawie procedury dla nadmiernego deficytu zawiera dalsze przepisy dotyczące stosowania procedury dla nadmiernego deficytujw2019 jw2019
Synder sinker vår åndelige fremgang og kan til og med stoppe den.
Od razu sobie pomyślałam, że to pan BreslauerLDS LDS
Sannheten er for sinker, Johnny-gutt.
Szkoda tyIko biednej CatherineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Enten vi er unge eller gamle, eldes vi alle sammen, og de fleste av oss er interessert i å sinke den prosessen — om ikke stanse den helt.
nie stosuje się w przypadku jednej pozycji towarowejjw2019 jw2019
Vi vil ikke sinke deg, eller komme i veien for deg, sir.
Organy lub jednostka odpowiedzialna za środek ma przedłożyć Komisji sprawozdanie końcowe w ciągu sześciu miesięcy od zakończenia środka lub fazy projektuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den verdi som sink, vitaminer og diett har for prostata, er ennå under utforskning, og statistikken tillater ikke sikre konklusjoner. Likevel er bevisene holdbare nok til at jeg spisser ører og lytter oppmerksomt, og jeg synes andre burde gjøre det samme.
Preparat przyczyniał się także do zmniejszenia ryzyka złamań innych niż kręgowe o # %, lecz nie zmniejszał ryzyka złamań wstawie biodrowymjw2019 jw2019
Sinker.
w szczególności podlega przepisom dotyczącym wykonywania zawodu o charakterze korporacyjnym lub administracyjnym obowiązującym w tym Państwie CzłonkowskimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I tillegg til maten, vil hun sinke oss.
Talyn zniszczył wasz statekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
196 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.