sjokkere
zaszokować
sjokkerende oor Pools
sjokkerende
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nylig reiste mannen min, Fred, seg for første gang på et vitnesbyrdsmøte og overrasket meg og sjokkerte alle som var der, med å bekjentgjøre at han hadde bestemt seg for å bli medlem av Kirken.
Szybkość wzrostuLDS LDS
Hans oppførsel truet menighetens renhet, og selv ikke-troende syntes det som skjedde, var sjokkerende.
Zaparkować, sir?jw2019 jw2019
Du er så sjokkert at du ikke føler noe.
Zadowolona?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siter meg bare på at drapet var ytterst rått, og at politiet i Luleå er sjokkert over brutaliteten
Wszyscy pacjenci otrzymali przynajmniej dwa schematy leczenia przeciwretrowirusowego oparte na PI i nie osiągnięto efektów leczenia opartego na PI w momencie zakwalifikowania do badaniaLiterature Literature
Hun klarte ikke la være å se for seg Zuzana og Mik, ansiktsuttrykkene deres – sjokkerte og redde.
Statut PosłaLiterature Literature
Sjokkerende, nytt bevismateriale.
zauważa, że panuje opinia związana z pierwotnymi doświadczeniami, że ścisłe stosowanie warunków określonych w nowym rozporządzeniu finansowym wobec instytucji takiej jak Parlament, która zarządza jedynie budżetem administracyjnym, prowadzi w niektórych przypadkach do nadmiernie złożonych systemów i przepływów finansowychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Noen menn har en sjokkerende irrasjonell måte å tenke på i denne forbindelse.
Nie, właśnie skończyłemjw2019 jw2019
Eller de kan sjokkere.
Mogę stracić kontrakty, jeśli nie dokończą pracyjw2019 jw2019
Chris Cole i Steel Dragon sjokkerte fansen da han bare gikk av scenen
Proszę, uczyń mnie szczęśliwymopensubtitles2 opensubtitles2
Da jeg ble klar over hva jeg hadde sagt, ble jeg skamfull og sjokkert over meg selv.
kazałeś temu mordercy napisaćjw2019 jw2019
De ble sjokkert og begynte å gråte og sa at de ville studere.
Chodzi o to...Chcieliśmy zapytać czyjw2019 jw2019
Du sjokkerte meg.
uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr #/# z dnia # czerwca # r. w sprawie finansowania wspólnej polityki rolnej, w szczególności jego art. # ustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er en e-post med «Sjokkert over WSUV» i emnefeltet.
Czy to coś ci mówi?Literature Literature
" men løgner er mindre sjokkerende, mindre nedbrytende
Dobrze wiedzieć, że nie umarł na próżnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Verden rystes av den ene sjokkerende hendelsen etter den andre.
Nie mam romansu z wspólnikiem Marka.Nie mamjw2019 jw2019
De fleste blir sjokkert, noen flykter, andre bestemmer seg for å være sterke og bli
Wiadomo już, że Curtis puści focha o to całeLiterature Literature
Jeg er bare sjokkert over å finne en pasient med så fremskredne symptomer av10K feber, og som fortsatt er i live.
Trzęsienie łóżka.To na pewno wynik skurczu mięśniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gjett om han vil bli sjokkert.
AGENCJA BEZPIECZEŃSTWA NARODOWEGO/ Witam, dzwonię w sprawie waszej " wybitnie mięsnej " pizzy.// Lubię mięso, ale chyba nie jestem w stanie ponownie pokochać.//- Ty się pierwszy rozłączOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg tenkte at det ville være litt sjokkerende hvis moren din åpnet døren.
Chciałabym porozmawiać z kimś, ktoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Noen unge reagerer ved å gjøre opprør — kanskje ved å få dårlige karakterer på skolen med vilje, delta mindre i kristne aktiviteter eller oppføre seg på en sjokkerende måte.
w przypadku kontraktu dotyczącego sprzedaży dóbr kapitałowych, które stanowią gotowe wyroby do indywidualnego wykorzystania (np. lokomotywy), data rozpoczęcia okresu spłaty jest średnią lub rzeczywistą datą ich fizycznego odbioru przez nabywcę w jego własnym krajujw2019 jw2019
I august 2007 ble Lady Gaga og the Starlight Revue invitert til å spille på den amerikanske musikkfestivalen Lollapalooza, der de sjokkerte publikum med sin ville opptreden.
Wypuściłem z rąkWikiMatrix WikiMatrix
Da han sa at han ville ligge med henne, ble hun så sjokkert og forvirret at hun gjorde liten motstand.
Uwielbiam szampanajw2019 jw2019
Det som forbløffet meg, var hvor sterkt det påvirket dem, og hvor sjokkerte de var over at prinsesse Diana døde.
Błąd w sztuce?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
iPhonen sjokkerte verden med berøringsskjermen og den slags.
Nie mogę uwierzyć, że to mówięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Selv greske og romerske skribenter var sjokkert over de ting kanaaneerne gjorde i religionens navn.» — The Lion Encyclopedia of the Bible.
Fakt ten sugeruje, że w przypadku uchylenia środków skierowanie sprzedaży do Wspólnoty byłoby korzystnym alternatywnym rozwiązaniem dla indonezyjskich producentów eksportującychjw2019 jw2019
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.