sludd
deszcz ze śniegiem
sludder oor Pools
sludder
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
nonsens
Den britiske teori om Japan er noe sludder.
Brytyjska teoria o Japonii to nonsens!
bzdura
Det er vel og bra, men heldigvis for meg avhenger ikke min selvfølelse av den slags sludder.
To bardzo miłe, ale na szczęście dla mnie, moje poczucie własnej wartości nie jest zależne od takich bzdur.
głupota
Vi har ikke tid til sludder.
Nie mamy czasu na głupoty.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
głupstwo · banialuka · brednia · androny · bezsens · austriackie gadanie · bzdury · głupstwa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De kom til Borgarnes fire dager senere. Da hadde de syklet i sludd, regn og vindkast på opptil 110 kilometer i timen.
zobowiązuje swojego Przewodniczącego do przekazania stanowiska Parlamentu Radzie i Komisjijw2019 jw2019
Sludder!
Przedsiębiorstwa, które uzyskały certyfikację od organu regulacyjnego jako spełniające wymogi art. # i art. # ust. #, są zatwierdzane i wyznaczane przez państwa członkowskie jako operatorzy systemów przesyłowychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi skal undersøke en masse verdiløst sludder som:
Kradn ' jaki ' samochd... a ja wanie widz... plamyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meditasjon er bare sludder.
A potem ja zwróciłem uwagę na niego.... i to czego dokonał jako nasz prokurator okręgowyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sludder, i den flotte frakken?
Definicja rejestrów państw EOG do celów rozdziału #A w sprawie pomocy dla transportu morskiegoopensubtitles2 opensubtitles2
Ikke si sånt sludder!
Rose, proszę mi otworzyć!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er vel og bra, men heldigvis for meg avhenger ikke min selvfølelse av den slags sludder.
Słowenia stanowi dla Słowacji przykład: jest pierwszym spośród państw UE-10 oraz trzynastym państwem członkowskim UE, które wprowadziło walutę euro, co miało miejsce w 2007 r.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Flere millioner er brukt på psykologisk sludder.
Wiesz...... zastanawiam się, co by się stało z twoim małym Daycare center (ośrodek opieki dziennej)...... jeśli władze usłyszałby by o twoich nieodpowiednich zachowaniach...... w stosunku do dzieci twoich klientówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For noe sludder
Grupa składająca wniosekopensubtitles2 opensubtitles2
Sludder.
Pokaż im, kochanieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sludder!
Mają się roztopić?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da han kom inn jeg observert at han bar ingen paraply, og slett ikke hadde kommet i hans vogn, for hans presenning hatten løp ned med smelting sludd, og hans store pilot klut jakke virket nesten for å dra ham til gulvet med vekten av vannet hadde den absorbert.
To nie tylko ukrzyżowanieQED QED
Det høyeste fjellet i denne fjellkjeden, Karisimbi, er en cirka 4500 meter høy sovende vulkan. Toppen er ofte dekket av et hvitt lag på grunn av sludd og hagl.
Szpital polowyjw2019 jw2019
Men «Jehovas lære» er ikke noe sludder, og det er heller ikke noe ufornuftig ved det forkynnelsesarbeidet som er mulig på grunn av den.
że naruszenie powinno zostać usunięte w terminie współmiernym do wagi naruszeniajw2019 jw2019
For noe sludder
I w samochodzie było gorąco, dusznoopensubtitles2 opensubtitles2
For noe sludder
Ta czujka nie ma nawet bateriiopensubtitles2 opensubtitles2
Tanken er rent sludder, men det får en til å lure, hva er egentlig kontroll?
Mógłbym prosić o ten szkic?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er ikke bare sludder.
Cóż, to nie zadanie dla damy, ale... proszę bardzoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om været i Berlin og alt mulig sludder.
Proszę na ziemię.Ta sama procedura co poprzednioLiterature Literature
Vi behøver ikke å gå til matteltet bare for å høre på sludder.
Nie mam następnego świadkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Aba burde vite bedre enn å fylle en ung kvinnes hode med den slags sludder.»
Adorował moje włosy, klęczącLiterature Literature
Skyene på sin side frambringer regn, hagl, sludd eller snø, som faller ned på jorden, slik at kretsen blir sluttet.
Twoja żona nie powinna być taka paskudnajw2019 jw2019
For noe sludder.
A Jackson Hale miał jakiś dyplom?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sludder.
Nic nie robięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
151 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.