slu oor Pools
slu
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
przebiegły
Men kapteinen er nok en slu mann, sa vi gjor det motsatte og gar sorover.
Ale jej kapitan bez wątpienia jest przebiegły, więc zrobimy na opak i wyruszymy na południe.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Han er slu og mektig.
Szefie, złe wiadomościLDS LDS
Jeg gjorde tre ting ved SlU.
Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach CzłonkowskichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han var bergenser, kompisen hans var også bergenser, mens den slu og mørke fyren kom fra Odda.
Jednak w przypadkach, w których właściwe organy zwracają się o analizę zawartości arsenu nieorganicznego, w załączniku określony jest maksymalny poziom arsenu nieorganicznegoLiterature Literature
7 Han har på en slu måte sørget for å holde mange mennesker i mørke ved hjelp av falsk religion og har på den måten fått dem til å tro at de tjener Gud, hvis det er det de ønsker.
Potrafisz sobie to wyobrazić?jw2019 jw2019
Den jetdrevne kjempen er både sterk og slu.
Straszny wypadek, ale Annie jest cała, słyszysz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Romerne 10: 13—15) Det at vi er aktive i den kristne tjeneste, er en beskyttelse mot Satans «listige anslag», eller hans «renker; slu handlinger» (NW, fotnoten). — Efeserne 6: 11.
Pozwolą państwo, że zapalę?jw2019 jw2019
Så ta dine løgner, dine slu planer og dine beskyldninger, og kom deg ut i Jesu navn!
Dodatkowo wybrani członkowie są wyznaczani spośród ekspertów nominowanych przez Państwa Członkowskie lub AgencjęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det spiller liten rolle om det er et direkte angrep, en slu, ydmykende bemerkning, eller en forsnakkelse.
Podejście globalne do migracji w rok później: ku kompleksowej europejskiej polityce migracyjnejjw2019 jw2019
«Du er slu som far din, Gregers!»
O wszystko zadbałemLiterature Literature
Vi står overfor en mektig, slu og krigsvant fiende.
A potem ja zwróciłem uwagę na niego.... i to czego dokonał jako nasz prokurator okręgowyjw2019 jw2019
Han var galaksens beste pilot... og en slu kriger.
Chcesz, żeby to, co zrobiłaś, miało jakieś znaczenie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et ’ondt øye’ er derimot flakkende, slu og begjærlig og føler seg tiltrukket av det som er lyssky og mørkt.
Kontesktu czy brudów?jw2019 jw2019
Fredstid kan endre dem til slu slanger.
Mój pierwszy klientOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Din slu drittsekk.
Przygotuję cię do zalotów El GuapoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taprere, men ikke like slu.
Szukaliśmy cięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ventris er slu og brutal.
Wiesz... naprawdę mnie oszołomiła ta piękna kobieta w galeriiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg var faktisk så slu da jeg stakk av med dem, at jeg ikke oppdaget at jeg hadde fått dem med meg, før noen år senere.
Sugeruje pan, że sama go wpuściła?jw2019 jw2019
Det er én eller flere slu gjerningsmenn som vet hva de gjør.
Nie martw się o toLiterature Literature
Jeg visste ikke at hun var så slu.
Podwieź mnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Boken Secrets of Strong Families forklarer at den «tid, oppmerksomhet [og] energi» som går med til å oppfylle de krav arbeidet stiller, også kan være en «slu fiende» som svekker de ekteskapelige bånd.
Masz jeszcze jakieś pomysły?jw2019 jw2019
Nicola, din slu, lille djevel.
Dalsze informacje: a) dostawca PFEP – Natanz; b) zaangażowany w program jądrowy IranuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Int) Paulus gir en detaljert beskrivelse av den egensindige handlemåten og de fordervede holdningene som skulle prege folk på den tiden, og sier videre: «Fra disse kommer de menn som på en slu måte skaffer seg innpass i husstandene og tar til fange svake kvinner som er nedlesset av synder, og som ledes av forskjellige slags begjær, som alltid lærer og likevel aldri er i stand til å komme til nøyaktig kunnskap om sannheten.»
Grzebał w komputerze, a potem wybiegłjw2019 jw2019
Slu rev.
Ale dochodzenie się skończyłoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ann, din slu jævel.
OczywiścieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slu kanin.
Jest niewinnyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
163 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.