stativ oor Pools
stativ
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
stojak
Sekkene blir hengt opp i stativer eller på låver.
Worki umieszcza się na stojakach albo w stodołach.
statyw
Vil du løse meg fra stativet, så jeg kan dø?
Czy odwiążesz mnie od tego statywu... żebym mógł umrzeć?
półka
Dette stativet nettopp flyttet.
Ta półka się przesunęła.
trójnóg
Det må settes på et stativ!
Musi stać na trójnogu!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Han greide så vidt å unngå å løpe ned en mann som kom ut av en dør med hånden rundt et stativ med dryppose.
Tylko smarknij i się samo naprawi, prawda?Literature Literature
Hun gikk bort til stativet ved siden av glassluken og tok et eksemplar av dagens avis.
Ojcze...To jest FujihiraLiterature Literature
Noen opp på stativet som er svindlet hele Ewing familien.
Dyrektywa ostatnio zmieniona przez dyrektywę #/WEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stativer for penner og blyanter
Jedziemy do OswegotmClass tmClass
Det var et stativ på veggen med lommer til små, sammenbrettede brosjyrer som beskrev lokale turistattraksjoner.
Mówiłam ci, czy nie?Literature Literature
Nå ja, tenkte hun idet hun satte sykkelen i stativet utenfor inngangen til politihuset.
Kiedy to się skończy, przyjdź do mojego pokoju, a słowa " nie " nie będzie w moim słownikuLiterature Literature
Frida ble usikker og kunne ikke bestemme seg, så hun hengte kåpen tilbake på stativet og forlot butikken.
W niniejszej skardze skarżące wnoszą o stwierdzenie nieważności zaskarżonej decyzji lub, tytułem żądania ewentualnego, obniżenie grzywny z powodów przedstawionych poniżejjw2019 jw2019
Stativ:4, vi er klare til å ta av.
To są ciężkie poszukiwania prawdy, nigdy tego nie pojmieszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stativer for strykejern
Nie mogę się doczekaćtmClass tmClass
Vi har et stativ med dresser der borte
No dobra, teraz potrzebujemy tylko # tysięcy dolarówopensubtitles2 opensubtitles2
Litteraturtraller, -stativ, -bord og -disker har blitt kjøpt inn via avdelingskontoret i Hongkong og sendt til land over hele verden
Można spróbowaćjw2019 jw2019
KAPITTEL 12 Lørdag kveld Det klang hardt av metall mot metall da vektstanga traff stativet over den smale benken.
Dostałam nauczkęLiterature Literature
Kaffeheis er et stativ til å skjenke kaffe med.
Chcesz się ruszyć, ale nie możeszWikiMatrix WikiMatrix
Om dere likevel skal lage et stativ, kan det lages så jeg kan løftes litt og se ut av vinduet?
Kwalifikujące się działania i wnioskiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thorleif går sist inn i rommet, setter fra seg sekkene, stativene, kameraet.
Jednak nie zakładajmy najgorszegoLiterature Literature
I tilfelle du tror at alle gule blomster har denne egenskapen - ingen blomster ble skadet prosessen med å ta dette bildet; den ble bare festet til stativet, ikke drept - i ultrafiolett lys, se på dette.
Człowieku- ptaku nadchodzę!ted2019 ted2019
Jeg kommer opp til hjort stativ.
Jestem taką niezdarąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gå bort til stativet
Nie tego mi trzebaopensubtitles2 opensubtitles2
Det tredje var et juletre laget av julelys tredd på IV-stativet ved siden av datterens sykeseng.
Sprawozdanie roczne z działalności intendenta oraz sprawozdanie roczne audytora wewnętrznegoLDS LDS
ØVELSE: Hvis det blir brukt mikrofoner i din Rikets sal, så legg spesielt merke til hvordan erfarne talere bruker både mikrofoner på stativ og håndholdte mikrofoner.
Chociaż nie we wszystkim się zgadzamy, Wasza Dostojność...... oba nasze społeczeństwa zawsze żyły w pokojujw2019 jw2019
Bort på stativet, takk.
Dlaczego ty przybyłeś? cały czas wiedziałeś, że Rumuni. nigdy nie przejęli materiałów braci od BułgarówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De fleste brødre som leser på Vakttårn-studiet, står oppreist og leser inn i en mikrofon som er festet til et stativ.
Nie tak bardzo jak nie zakładając rodzinyjw2019 jw2019
Det tok noen dager før fisken tørket, og rekkene av stativer som strakte seg bortover stranden, ble lengre for hver dag.
Nie musisz go kochaćLiterature Literature
Senhor Vaz hadde betalt en svart snekker for å lage et stativ til kikkerten.
To oburzające!Literature Literature
Alt på dette stativet har prislapper på.
Będzie ci potrzebnyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
72 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.