storebror oor Pools
storebror
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
brat
En dramatisk hendelse fant da sted i vår familie, da min kjære storebror vurderte et mulig misjonskall.
Gdy mój starszy brat zastanawiał się nad potencjalnym powołaniem na misję, w mojej rodzinie miało miejsce szczególne wydarzenie.
starszy brat
En dramatisk hendelse fant da sted i vår familie, da min kjære storebror vurderte et mulig misjonskall.
Gdy mój starszy brat zastanawiał się nad potencjalnym powołaniem na misję, w mojej rodzinie miało miejsce szczególne wydarzenie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fiona, dette er storebroren min Robbie.
Ręka nie nadąża.Nie ruszaj sięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men det avholdt henne ikke fra å innprente visse moralnormer i storebroren min og meg.
Dotyczy: pomocy dla instytucji opieki społecznej w Bułgariijw2019 jw2019
Jeg lover at jeg skal være den beste storebroren i hele verden.
Warunki dokonywania wpisów dotyczących obywateli państw trzecich, którzy mogą korzystać z prawa do swobodnego przepływu w obrębie WspólnotyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hør her, Storebror, reis tilbake hvis du vil.
Wyjaśnimy wszystko na miejscu...Musimy już iśćLiterature Literature
Hvis du var en god storebror, ville du ikke la Sammy få bank og så gni gjerningsmannen på pikken.
STREFY W IRLANDII ZATWIERDZONE W ODNIESIENIU DO IHNOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg er storebroren din, og jeg ble forbigått!
Dziękuję za troskęopensubtitles2 opensubtitles2
Jeg er glad for at du er min storebror. Ja.
Mamy uszkodzenia wzdłuż tej liniiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Storebroren min begynte da han spilte i første divisjon i Cincinnati.
Obiecywałaś, że rzuciszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dette er min storebrors favoritt sykkel, mann.
Jedenprzez przypadek postrzelił drugiego, pomyślał, że go zabił i zadzwonił po pomocOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg er jo storebroren din.
Należy zauważyć, że wynik ten nie uwzględnia restrukturyzacji i nadzwyczajnych kosztów poniesionych przez przemysł Wspólnoty w rozważanym okresieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Min storebror døde, da jeg var
Super pomysł na programopensubtitles2 opensubtitles2
Rickys storebror Andre pleide å komme i bråk med Michael.
Jakiś czarny dupek z miotaczem ognia, gonił mnie po okolicyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg var ikke redd et øyeblikk, det falt meg ikke engang inn at storebroren min kunne ramle ned.
Jestes taka upierdliwaLiterature Literature
Jeg elsker storebroren min.
Transmisja ma na celu ostateczny testOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det må så være Trygves storebror.
Kochanie, pozwól się temu potoczyćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I sitt brev til meg la denne faren ved et bilde av Jason i sykehussengen sin, hvor storebroren Kyle står ved sengen og holder sitt misjonskall.
Co za to dostałeś?LDS LDS
Jeg vil melde meg inn i det der " Få en storebror " - greia.
W tym miejscu wpisuje się obywatelstwo lub inny status posiadacza zezwoleniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Foreldrene dine er eldre og klokere enn de var da de oppdrog storebroren eller storesøsteren din.
W świetle gorszej sytuacji gospodarczej rząd ogłosił drugi zestaw środków w dniu # lutego # rjw2019 jw2019
Ned med Storebror.
Jeśli stwierdzi się zaburzenie czynności tarczycy należy oceniać czynność tarczycy pacjenta i wdrożyć odpowiednie leczenie, jeśli jest to klinicznie uzasadnioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Som om han hadde krympet ut av dem eller arvet dem etter en storebror som hadde falt i en krig for lenge siden.
Jeżeli jednak zastosowano różne techniki spawaniadla spoin wzdłużnych i obwodowych, to testy są powtarzane na spoinach obwodowychLiterature Literature
Viljar lå i koma, da måtte Torje være storebror.
Normalnie nie mają prawa opuścić baru przed # godzinąLiterature Literature
Det var alltid spennende å være sammen med far og storebroren min, Jerry, når de forkynte på denne måten.
pisemne oświadczenia celem wpisania ich do rejestru (art. # Regulaminujw2019 jw2019
Vi er som Storebror her nede.
Nigdzie nie idziesz z tą laskąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da jeg var liten så jeg opp til Tommy, storebroren min
Preparat przyczyniał się także do zmniejszenia ryzyka złamań innych niż kręgowe o # %, lecz niezmniejszał ryzyka złamań w stawie biodrowymopensubtitles2 opensubtitles2
På fritiden hjelper han storebroren med arbeidet, åh, som han jobber – og han er flink!
Zbombardował nas szczuremLiterature Literature
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.