stykker oor Pools
stykker
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
uszkodzony
wadliwy
uszkodzona
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
uszkodzone · wadliwa · wadliwe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hennes virkelige far sto et stykke unna og så på.
Czy trzeba mieć dług, żebycoś komuś dać?Literature Literature
Deretter blir kunstgjenstanden polert med et stykke agat, noe som gir gulltråden en skinnende farge som danner en dramatisk kontrast til den intenst svarte bakgrunnen.
Środki te przeznaczone są na pokrycie wynagrodzenia (wraz z godzinami nadliczbowymi), jak również składek pracodawcy na ubezpieczenie społeczne w ramach sytemu ubezpieczeń społecznych pracowników lokalnychjw2019 jw2019
Det resulterte i at det ble startet bibelstudium med sju stykker, og fem av disse ble senere døpt. Blant dem var også min kone og min sønn.
Rozporządzenie (WE) nr #/# zobowiązuje przedsiębiorstwa sektora spożywczego do zapewnienia zgodności obróbki cieplnej stosowanej do przetwarzania surowego mleka i przetworów mlecznych z uznanymi normami międzynarodowymijw2019 jw2019
Kompass går i stykker!
Znalazłeś ją tutaj?TakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bruk den om det føles bedre. Men når det kommer til stykket, hjelper den ikke.
Mimo że przyznawanie licencji w drodze procedury przetargowej należy zasadniczo przedkładać nad przyznawanie bezpośrednie, zdaniem Komisji z różnych powodów nie można wychodzić z założenia, że w niniejszym przypadku procedury przetargowe ograniczyły do minimum, czy wręcz wyeliminowały korzyść ekonomiczną dotacji Mabb, a tym samym że były wystarczające dla zapobieżenia zakłóceniu konkurencjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han sa at hvis noen ønsket en velsignelse fra Gud, kunne de betale ti cent eller mer for et stykke eller en side av bladet.
Jesse, załaduj jejw2019 jw2019
Men når det kommer til stykket, synes jeg uansett at det er mye lettere å tilgi meg selv.
Cóz, nie możeszLiterature Literature
Etter det leste disippelen Jakob et stykke fra Skriften som hjalp dem som var til stede, til å forstå hva som var Jehovas vilje i saken. — Apostlenes gjerninger 15: 4—17.
Tak to widzisz?jw2019 jw2019
Vi overlevde stykket.
Nie mogę jeszcze wyjechaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Har De sett det stykket på Strand?
Chcesz jeszcze coś powiedzieć, Jerry, zanim cię wrzucimy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvorfor noen ekteskap går i stykker
Jesteś pewny, że nie jadą za nami?jw2019 jw2019
Også den var trolig vevd i ett stykke, med en kraftig bord rundt halsåpningen som skulle hindre at den ble revet i stykker.
Zadzwoń do twojej młodej detektyw... i każ jej sprawdzić stacjęjw2019 jw2019
Husker du at offeret i stykket bar en rose ved sitt elskovsmøte?
Pr od uk tl ec zn ic zy be z w aż ne go poOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvis bilen går i stykker, kommer du ikke to minutter for sent.
Audyt systemów zarządzania i kontroli obejmie przynajmniej raz przed rokiem # każdy z następujących procesów: programowanie, delegację zadań, wybór i przyznawanie, monitoring projektów, płatności, poświadczanie wydatków, sprawozdawczość dla Komisji, wykrywanie i postępowanie w przypadku potencjalnych nieprawidłowości oraz ocenę programówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skyt dekket i stykker!
Jeśli zorientuje się, że Gonzo jest trupem, a nie informatorem,- to kogo automatycznie obwini?opensubtitles2 opensubtitles2
Men han fortjente den absolutt, for det var ikke uvanlig at han leverte mellom 1500 og 3000 stykker litteratur i måneden.
Jesteś gotowa, moje dziecko?jw2019 jw2019
Hvem bryr seg om et stykke metall?
Komisja poinformuje o tym pozostałePaństwa CzłonkowskieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I dag bruker Jehovas vitner i Albania og Hellas stykker av denne samme veien for å komme i kontakt med dem som bor i disse områdene.
Spytajmy, czy się przyłączy.- Jasnejw2019 jw2019
En gang i tiden trodde leger at de kunne kurere lungebetennelse ved å skjære en levende kylling i to og legge stykkene på pasientens bryst.
Polityka ta powinna być dostępna zarówno dla kobiet, jak i dla mężczyznjw2019 jw2019
Han blir med et stykke.
Sprawdźcie jeszcze tam!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hans utseende var nøyaktig det Bruce Weber søkte for stykket Abercrombie & Fitch.
Najpilniejsze potrzeby Unii w zakresie przedmiotowych produktów powinny być zaspokajane niezwłocznie, na najkorzystniejszych warunkachWikiMatrix WikiMatrix
Tok han det siste stykket med lav til middag?»
Żebyś widziała.Odjazd. Słuchaj, CalLiterature Literature
I februar var platene klare, vintage gelatin silver print, atten stykker, 37/16.
Autoryzowana i notyfikowana zgodnie z art. # dyrektywy Rady #/EWG z dnia # grudnia # r. w sprawie zbliżenia przepisów ustawowych, wykonawczych i administracyjnych Państw Członkowskich odnoszących się do produktów budowlanychLiterature Literature
Etterpå tar vi et stykke god og varm pai på veien hjem.
Skarżący oficjalnie wycofał skargę skierowanym do Komisji pismem z dnia # marca # rOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg kan ikke gjennomføre stykket.
Wiemy, czym jest strachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.