stykker
uszkodzona · uszkodzone · uszkodzony · wadliwa · wadliwe · wadliwy
stykke oor Pools
stykke
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
część
Han tar av seg den nye kappen sin og river den i tolv stykker.
Zdjął swój nowy płaszcz i podarł go na dwanaście części.
kawałek
Kraft til å rive jorden deres i stykker.
Moc, która może rozbić waszą Ziemię na kawałki!
sztuka
Teatersensurkontoret husker den, for den ble buet ut midt i stykket.
W Urzędzie pamiętali tę sztukę, bo została wygwizdana jeszcze przed antraktem.
En 15 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
kawał · kęs · element · cząstka · kawałeczek · ćwiartować · odłamek · teatr · moneta · plasterek · gruda · płat · kąsek · ułamek · utwór muzyczny
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hennes virkelige far sto et stykke unna og så på.
w odpowiedzi na obniżenia wynikające ze wzajemnych koncesji odnoszących się do przetworzonych produktów rolnychLiterature Literature
Deretter blir kunstgjenstanden polert med et stykke agat, noe som gir gulltråden en skinnende farge som danner en dramatisk kontrast til den intenst svarte bakgrunnen.
Tak, że mogłem zobaczyć swoich wrogów. naszych wrogówjw2019 jw2019
Det resulterte i at det ble startet bibelstudium med sju stykker, og fem av disse ble senere døpt. Blant dem var også min kone og min sønn.
I zidentyfikowali zwłoki dziewczyny znalezione w jeziorzejw2019 jw2019
Kompass går i stykker!
Kod pocztowy MontagueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bruk den om det føles bedre. Men når det kommer til stykket, hjelper den ikke.
Rozwalmy wszystkie dzieciaki w okolicyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han sa at hvis noen ønsket en velsignelse fra Gud, kunne de betale ti cent eller mer for et stykke eller en side av bladet.
Inne informacjejw2019 jw2019
Men når det kommer til stykket, synes jeg uansett at det er mye lettere å tilgi meg selv.
Ale ja nie jestem!Literature Literature
Etter det leste disippelen Jakob et stykke fra Skriften som hjalp dem som var til stede, til å forstå hva som var Jehovas vilje i saken. — Apostlenes gjerninger 15: 4—17.
Fanfary dla Jane!jw2019 jw2019
Vi overlevde stykket.
Tylko zostaw kilka splotówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Har De sett det stykket på Strand?
Jesteś zły, bo tu chodzi o EDIegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvorfor noen ekteskap går i stykker
Chris, jesteś na górze?jw2019 jw2019
Også den var trolig vevd i ett stykke, med en kraftig bord rundt halsåpningen som skulle hindre at den ble revet i stykker.
Oznakowanie zgodnościCE składa się z liter CE w następującej formiejw2019 jw2019
Husker du at offeret i stykket bar en rose ved sitt elskovsmøte?
Rozporządzenie Komisji (WE) nr # z dnia # kwietnia # r. tymczasowo dopuszczające stosowanie niektórych mikroorganizmów w paszach [#], należy włączyć do PorozumieniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvis bilen går i stykker, kommer du ikke to minutter for sent.
pierwsza część: całość tekstu z wyłączeniem słowa WszystkieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skyt dekket i stykker!
Wymogi dotyczące ochrony środowiska powinny zostać uwzględnione przy określaniu i realizacji polityk oraz działań Wspólnoty, w tym instrumentów finansowych. LIFE+ powinien zatem mieć charakter uzupełniający w stosunku do innych wspólnotowych instrumentów finansowych, a Komisja i Państwa Członkowskie powinny to zapewnić na szczeblu wspólnotowym, krajowym, regionalnym i lokalnymopensubtitles2 opensubtitles2
Men han fortjente den absolutt, for det var ikke uvanlig at han leverte mellom 1500 og 3000 stykker litteratur i måneden.
Muszę się już z wami pożegnać, jestem umówionyjw2019 jw2019
Hvem bryr seg om et stykke metall?
Ale byliśmy głupi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I dag bruker Jehovas vitner i Albania og Hellas stykker av denne samme veien for å komme i kontakt med dem som bor i disse områdene.
Zostaw piersiówkę i strój drużbyjw2019 jw2019
En gang i tiden trodde leger at de kunne kurere lungebetennelse ved å skjære en levende kylling i to og legge stykkene på pasientens bryst.
Tkaniny pochodzące z Egiptu (HS #) przywozi się do Norwegii, gdzie wytwarza się spodnie męskie (HSjw2019 jw2019
Han blir med et stykke.
Zapisy muszą posiadać płaską strukturę plikuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hans utseende var nøyaktig det Bruce Weber søkte for stykket Abercrombie & Fitch.
Ponadto stosowanie gemcytabiny w leczeniu nawrotu raka jajnika jest szeroko uznawane, zatem podmiot odpowiedzialny uznał, że łączne stosowanie karboplatyny i gemcytabiny stanowi cenną opcję terapeutyczną w przypadku pacjentów z nawrotem raka jajnikaWikiMatrix WikiMatrix
Tok han det siste stykket med lav til middag?»
Sprawa COMP/M.# – Sun Capital/DSM Special ProductsLiterature Literature
I februar var platene klare, vintage gelatin silver print, atten stykker, 37/16.
Miałem się z tobą rozprawićLiterature Literature
Etterpå tar vi et stykke god og varm pai på veien hjem.
Dzień dobry Waszej EkscelencjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg kan ikke gjennomføre stykket.
Kiedy to było?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
209 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.