svineri oor Pools
svineri
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
plugastwo
Barna trenger ikke å høre på ditt svineri.
Dzieci nie muszą wysłuchiwać tych plugastw.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Han senket stemmen, som en manne som av medisinske grunner er nødt til å si noe svineri
Bezpieczeństwo żywnościowe, pomoc żywnościowa, pomoc humanitarna, pomoc w nagłych wypadkach, pomoc na odbudowęLiterature Literature
Og her er et brød — ordentlig hvitt brød, ikke det svineriet vi spiser — og et lite glass syltetøy.
Rozporządzenie ma zasięg ogólnyLiterature Literature
Det er svineri på M. Nights nivå.
Jego największe sukcesy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slå av det svineriet!
lepiej wezmę forsę teraz i... zniknęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De vil at du skal å akseptere deres svineri fordi du vant det jævla valget.
Płatności dokonuje się na rzecz instytucji wyznaczonej przez państwo członkowskieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hva med å holde svineriet hjemme?
Trzech,/ czterech, nie wiemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Folk som tror på svineriet vil nok mene at Roberts bastarder har bedre krav på tronen enn Cerseis barn.
Pracuje w tym barze.Jej chłopak jest handlarzem narkotykówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Domstolen gjorde rett i å forsinke det svineriet.
To wszystko...... z taśmyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«At jeg ser det som min plikt som europeer å røyke opp noe av svineriet vi har fått inn i det landet her.»
OK, nie musisz wiedzieć wszystkiegoLiterature Literature
Barna trenger ikke å høre på ditt svineri.
wzywa Komisję do zapewnia poszanowania przez przedsiębiorstwa spoczywających na nich obowiązków socjalnych i finansowych, działania w sposób odpowiedzialny i sprawiedliwy wobec wszystkich zainteresowanych stron, w tym wobec lokalnych i regionalnych organów władzy oraz jednostek terytorialnych gdzie takie przedsiębiorstwa są ustanowioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svineriet... forstyrret og forskrudd og uvitende nok til å være alvorlig.
Proporcjonalność środków przyjętychprzez Zjednoczone Królestwo dodatkowo wzmacnia fakt, że dla szeregu wymienionych wydarzeń wymagana jest jedynie przepisowa wtórna transmisjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg hører ikke på svineri.
Można go odebrać z garażu na VictoryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg har mye svineri å ta meg av
Gdzie jest Enola?opensubtitles2 opensubtitles2
Lufta blir forurenset i kveld, og svineriet heter Perret
Wszystko w porządku./ Ja, nie wiem, zastanawiałam się/ czy zachorował pan, albo coś,/... kiedy nie przyszedł pan na zajęciaopensubtitles2 opensubtitles2
«Jeg gremmes over den dagen jeg ble avhengig av dette forferdelige svineriet.»
Proszę znajdźcie moją mamęjw2019 jw2019
Mr. Moore skal til å selge hele svineriet.
Unia Europejska jest lepiej przygotowana na taką sytuację, gdyż posiada dobrze rozwiniętą infrastrukturę, a jej polityka rolna jest tak skonstruowana, aby zachować poziom produkcji w całej UniiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«At jeg ser det som min plikt som europeer å røyke opp noe av svineriet vi har fått inn i det landet her.»
Nie widziałem Cię od tygodniaLiterature Literature
Dine svinerier gjør seg på papir.
Chodźmy coś zjeśćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svineri midt på lyse dagen!
W celu zagwarantowania, że przyznawana pomoc jest niezbędna i wspiera niektóre rodzaje działalności, niniejsze rozporządzenie nie powinno mieć zastosowania do pomocy przeznaczonej na działalność, w którą beneficjent i tak zaangażowałby się na zasadach rynkowychopensubtitles2 opensubtitles2
Narkohandel, mord, hele svineriet
określanie gatunków podlegających ochronieopensubtitles2 opensubtitles2
(Romerne 1: 24—32) Barna er spesielt mottagelige for den ugudelige tankegang og det moralske svineri som blir presentert, akkurat som når det gjelder bokstavelig luftforurensning.
Dobra, powtarzam, musimy fuck up out of herejw2019 jw2019
Befri universet fra ditt svineri!
Termin na transpozycję dyrektywy upłynął w dniu # września # rOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dego-svineri.
Nic nie rozumiemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hva er det for svineri... du har dratt meg ned i?
Państwa Członkowskie zapewnią, aby informacja ta została udostępniona AgencjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bare svineriet inni.
Wszyscy umarIi na AIDSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
33 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.