tørket frukt
Bakalie
tørket oor Pools
tørket
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
zasuszony
(@3 : en:dried de:getrocknet it:secco )
wysuszony
(@2 : en:dried de:getrocknet )
suszony
(@2 : en:dried de:getrocknet )
osuszanie (obróbka)
(@1 : ja:乾燥 )
jałowy
(@1 : ru:сухой )
uschnięty
(@1 : ru:сухой )
smukły
(@1 : it:secco )
schnąć
(@1 : fi:kuiva )
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Istedenfor å si «han lille gråtkvalte gutten med tenna på tørk», sa man «Karl Ove».
Nawet gdybym już nigdy nie miał swojego kraju, przynajmniej mogę być z kobietą, którą kochamLiterature Literature
Mindre fuktighet i atmosfæren betyr mer tørke
Panienka Beatrix!jw2019 jw2019
Nei, de bruker tørkede, brune blad og røyker, tygger (uten å svelge saften) eller snuser for å oppnå fysisk stimulans, og alt dette skader kropp og sinn.
Skąd strzelał?jw2019 jw2019
HUSROM Kriger, stridigheter på grunn av stamme og rase, tørke, flom og hungersnød har gjort millioner av menn, kvinner, og barn til hjemløse flyktninger.
Obszary statku o ograniczonym dostępiejw2019 jw2019
– Ja, sa jeg. – Imorgen maler jeg andre strøk, og så når det har tørket, kan vi kjøpe noen bilder
Masz jeszcze kwadrans do otwarciaLiterature Literature
Det oppstår tørke, og all menneskelig virksomhet opphører.
Zgodzi się pan, że nasze podanie sobie rąk byłoby nie na miejscu?jw2019 jw2019
for bekkene har tørket ut,
Komisja Europejska (Komisja) otrzymała, zgodnie z art. # ust. # rozporządzenia podstawowego, wniosek o wszczęcie dochodzenia w sprawie możliwego obchodzenia środków wyrównawczych wprowadzonych względem przywozu biodiesla pochodzącego ze Stanów Zjednoczonych Amerykijw2019 jw2019
De beste tørkede fikenene i Romerriket kom fra Karia i Lilleasia.
Odesłałem go do Japonii.Ta misja stała się zbyt niebezpieczna dla niegojw2019 jw2019
tenkte han da han gikk ut av dusjen og begynte å tørke seg med et av de store, gule håndklærne.
Podłączyliśmy już kroplówkę z dekstrozą # %Literature Literature
Tørk oppvasken med rene håndklær, eller la den tørke på et sted hvor det ikke er fullt av støv og insekter.
Nigdy nie byłem dobry z czarnej magii i innych takichjw2019 jw2019
Etter at shubaen har tørket, blir den sprøytemalt for å bli enda penere og få fram mer variasjon.
Musimy być widocznie w środku promieniajw2019 jw2019
Jeg tror det kan bli en vanskelig krig og lang tørke i hotellbransjen.
Wystawiasz buty, a rano lśnią jak lustroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det betyr at selv krigen, pesten eller tørken vil ordne seg til alles beste – om ikke her og nå, så i det hinsidige».
Może rozkoszujmy się parkiem, co?Literature Literature
Profeten Jesaja forutsier: «[Gud] skal i sannhet oppsluke døden for evig, og Den Suverene Herre Jehova skal visselig tørke tårene av alle ansikter.» — Jesaja 25: 8.
komory termostatycznej dla kolumn (piec kolumnowy) w celu utrzymania wymaganej temperatury z dokładnością do # °Cjw2019 jw2019
Jeg skal tørke av deg det fliret...
Pośpiesz się, PaulaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvis du søler vann på gulvet, tørker du da fort opp, så det ikke skjer noen ulykke?
Leczenie może być kontynuowane maksymalnie przez okres dwóch kolejnych dnijw2019 jw2019
Tørk dere grundig
A my wciąż wycinamy obrazyopensubtitles2 opensubtitles2
Deres rot skal tørke bort, og de skal ikke bære frukt.
Informacja na temat unieszkodliwiania i zbierania powinna być umieszczona przez władze lokalnejw2019 jw2019
Kokosnøtter, tørkede
Dług wobec podsektora instytucji rządowych na poziomie centralnym wyemitowany przez jednostki pozostałych podsektorów sektora instytucji rządowych i samorządowych [#B.#] to zobowiązania podsektorów S.#, S.# lub S.# stanowiące aktywa podsektora S.#, w tych samych instrumentach co dług [#A.#]tmClass tmClass
Bibelen sier: «Han skal i sannhet oppsluke døden for evig, og Den Suverene Herre Jehova skal visselig tørke tårene av alle ansikter.»
Organy te, wyszczególnione w wykazie załączonym do niniejszej decyzji, reprezentują dyrektorzy naczelni, lub – w wyjątkowych przypadkach – inni uprawnieni przedstawicielejw2019 jw2019
Tørk av svetten i ansiktet ditt.
Definicje kategorii powinny w większym stopniu odzwierciedlać warunki techniczne definiowanych pojazdów oraz umiejętności niezbędne do kierowania nimiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«[Gud] skal tørke bort hver tåre fra [menneskenes] øyne, og døden skal ikke være mer, heller ikke sorg eller skrik eller smerte.
Wgraj wirusajw2019 jw2019
Ifølge en avis som kommer ut i Lisboa (Diário de Notícias), var det minst 10 000 som døde som følge av tørken.
Można go odebrać z garażu na Victoryjw2019 jw2019
Veden er svært hard og må ligge til tørk i flere år før den kan brukes til trearbeider.
Wiesz...... zastanawiam się, co by się stało z twoim małym Daycare center (ośrodek opieki dziennej)...... jeśli władze usłyszałby by o twoich nieodpowiednich zachowaniach...... w stosunku do dzieci twoich klientówjw2019 jw2019
Men Jehova har lovt å innføre en ny verden, hvor «han skal tørke bort hver tåre fra deres øyne, og døden skal ikke være mer; heller ikke sorg eller skrik eller smerte skal være mer.
Czy ja mówię od rzeczy?Musimy być w stanie się obronić... w razie gdyby coś takiego zdarzyło się jeszcze razjw2019 jw2019
207 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.