midlertidig tilfluktssted
schronienie tymczasowe
tilfluktssted oor Pools
tilfluktssted
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
pustelnia
warownia
samotnia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
5 For oss er ’den evige Gud’, Jehova, «en bolig» — et åndelig tilfluktssted.
Produkcja wspólnotowa i przemysł wspólnotowy w postępowaniu zakończonym decyzją o zakończeniujw2019 jw2019
3 Hjemmet burde være et fredelig tilfluktssted.
Napij się, poflirtujjw2019 jw2019
Før i tiden førte elvens årlige oversvømmelser med seg slam som beriket jorden og resulterte i at Egypt kunne eksportere mat og være et tilfluktssted i tider med hungersnød. (1.
Termin ten nie przekracza # dnijw2019 jw2019
Hvis jorden skal bli et trygt sted for de ville dyrene, må krig, som er menneskehetens svøpe, opphøre. Det gjelder også hvis dyrehagene skal bli et trygt sted — særlig hvis de blir dyrenes siste tilfluktssted.
Lubię takie rzeczy, ale tego nie lubięjw2019 jw2019
Resultatet er at de er blitt et tilfluktssted for plante- og dyrearter som kan ha forsvunnet fra lavlandet.
Niech inni równie namiętnie polują na ciebiejw2019 jw2019
Men med planlegging kan det være et hjørne, eller et område som kan være et tilfluktssted fra støyen omkring oss, der man kan sitte og lese og tenke.
Mój ojciec był gazeciarzemLDS LDS
Påpek også at Jesaja sammenlignet templet med en beskyttende skygge mot heten og et “tilfluktssted”, eller skjul mot stormer og regn.
Kto mu pomaga?LDS LDS
Det gjør et tilfluktssted helt usynlig.
Co dalej, Frank?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fly til det sanne rikes tilfluktssted
Słyszy pan?Och, proszę coś powiedziećjw2019 jw2019
Og de av eders byer som I skal gi til tilfluktssteder, skal være seks i tallet.
Zgodnie ze śródokresową prognozą służb Komisji ze stycznia # roku wzrost realnego PKB w Hiszpanii obniży się w # roku do #,# %jw2019 jw2019
Hjelpeforeningen ble organisert for å være et forsvar og et tilfluktssted
Będzie mi brakowało tej połówki twego zębaLDS LDS
Hjemmet er for Tom et tilfluktssted i tilværelsen, et sted hvor han ikke lenger må snakke for å vise at han er noe, et sted hvor han blir godtatt, vist tillit, elsket og verdsatt.
Parę osób słyszało łoskot, ale nikt nic nie widziałjw2019 jw2019
Tilbake til tilfluktsstedet
To nieuniknioneopensubtitles2 opensubtitles2
Vi skulle gjøre vårt hjem til et ryddig, trygt og hellig tilfluktssted.
Trzymajcie się, dzieciLDS LDS
Vi ville være en familie for de venneløse, et tilfluktssted for de kalde, en bikube av godtagelse.
Drobiazg, olej toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvordan kan en nå dette tilfluktssted, og hva innebærer det å søke ly der?
Panie Laird, proszę mi wytłumaczyć jak czterolatkowi czy Andrew Beckett wygrał wówczas tamtą sprawę?jw2019 jw2019
Inne i byene lå det ofte et tårn som tjente som et citadell, et sterkt befestet tilfluktssted.
Załóżmy, że w filmie spotykają się dwie osobyjw2019 jw2019
Hun husket at hun hadde følt det samme da hun første gang fant tilfluktsstedet sitt.
Widzisz, jestem ekspertem od bóluLiterature Literature
9 For å forhindre at landet på denne måten ble vanhelliget, og som et utslag av sin barmhjertighet ordnet Jehova det slik at visse byer i Israel skulle tjene som tilfluktssteder, hvor uforsettlige manndrapere kunne søke beskyttelse mot blodhevneren.
w takim przypadku statkowi powinno się udzielać pozwolenia na wejście do konkretnego portu tylko wówczas, kiedy podjęte zostały wszelkie środki ostrożności zapewniające jego bezpieczne wpłynięciejw2019 jw2019
New Mexico er ikke et tilfluktssted uten jurisdiksjon.
Do której szkoły chodzisz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi var heldige da vi klarte å finne et tilfluktssted.
Ładna torebkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hales i De tolv apostlers quorum forklarte at mennesker i dag kan prøve å ødelegge vår tro og vitnesbyrd ved å friste oss til å forlate våre åndelig tilfluktssteder og komme inn på djevelens territorium: “I Mormons bok leser vi om Lehonti og hans menn som hadde slått leir på et fjell.
Wiesz, Willow?Karzełek?LDS LDS
Fienden tror at hans tilfluktssted i fjellet er beskyttet av deres guddom
Mam świadomość, że byłem trudnym ojcemopensubtitles2 opensubtitles2
Morgenen etter, da vinden stilnet av, forlot jeg tilfluktsstedet for å lete etter dem.
Jakaś iskra i wiedziałam, że onajw2019 jw2019
Dette rommet, hvis dør kun bod kan åpne, er vårt tilfluktssted.
Chyba masz coś, o czym mógłbyś napisaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.