Jeg kan aldri tilgi meg selv.
Nigdy sobie tego nie wybaczę
tilgi oor Pools
tilgi
nb
Godta spørsmål om tilgivelse
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
przebaczać
Han utfordrer de hellige til å elske og tilgi hverandre.
Daje wyzwanie świętym, aby miłowali siebie nawzajem i przebaczali jeden drugiemu.
wybaczyć
Hadde det vært hans eget barn, Persevs, ville han ha tilgitt ham.
Gdyby to był jego własny syn Perseusz, wybaczyłby mu.
przebaczyć
Med tiden ble hun i stand til å tilgi ham fullt ut.
Z czasem była w stanie mu całkowicie przebaczyć.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
uniewinniać · odpuścić · odpuszczać · darować · darowywać · wybaczać · przepraszać
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Og Jehova Gud er villig til å tilgi oss alle våre feil, forutsatt at vi tilgir våre brødre de feilene de begår mot oss.
Chwileczkęjw2019 jw2019
Men når det kommer til stykket, synes jeg uansett at det er mye lettere å tilgi meg selv.
Mała, nieproszona rada dla ciebie, jak tylko wyjdziesz za mąż, zdecyduj sie na dzieckoLiterature Literature
Hvorfor tror du vi må tilgi andre for å motta Herrens tilgivelse?
Towar certyfikowany dlaLDS LDS
Pleier vi å bruke lang tid på å tilgi hverandre?
Podejdźcie do tamtych drzwijw2019 jw2019
Når Jesus Kristus er det sentrale i vår tro og vi blir hans lydige disipler, vil vår himmelske Fader tilgi oss våre synder og forberede oss til å vende tilbake til ham.
Studia odpowiadające pełnemu cyklowi studiów uniwersyteckich, zakończone uzyskaniem dyplomu, przy czym normalny czas trwania wspomnianych studiów wynosi cztery lata lub więcejLDS LDS
Tilgi min frimodighet, Deres Nåde.
Sądzisz, że to ci ujdzie na sucho?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jehova ber oss ikke bare om å tilgi hverandre; han venter at vi skal gjøre det.
Zwrot nienależnych świadczeń rzeczowych udzielonych pracownikom w transporcie międzynarodowymjw2019 jw2019
Noen bærer nag hele livet, uvitende om at det å tappert tilgi dem som har forurettet oss, er sunt og terapeutisk.
Nie mogę wrócićLDS LDS
● Hva vil hjelpe deg til villig å tilgi noen? – Kolosserne 3:13.
Co ze szkołą w Miami?jw2019 jw2019
(Salme 32: 5; 103: 3) David sa, i full tillit til at Jehova er villig til å vise dem som angrer, barmhjertighet: «Du, Jehova, er god og rede til å tilgi.» — Salme 86: 5.
Wspaniały rajski ptak nawołuje samicejw2019 jw2019
Tilgi meg.
Musiałem pana odciągnąć od policji, ale nie wiedziałem, ile pan wieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi må huske at uansett hvor mange ganger vi tilgir andre, vil vi aldri kunne måle oss med Gud når det gjelder å tilgi.
Spojrzysz na mnie kiedyś?jw2019 jw2019
Jesus understreker denne tanken ytterligere ved å tilføye: «For dersom dere tilgir mennesker den urett de gjør mot dere, skal også den Far dere har i himmelen, tilgi dere. Men om dere selv ikke tilgir, skal heller ikke han tilgi det dere har forbrutt.»
Ktoś nas ubiegłjw2019 jw2019
Vel, hun følte at Gud aldri ville tilgi henne, men hun ønsket likevel å lære om ham for barnas skyld.
A to oznacza, że mam nad nim kontrolę!jw2019 jw2019
Moses spurte Jehova angående israelittene: «’Å, om du ville tilgi dem deres synd! Kan du ikke, så stryk meg ut av boken som du skriver i!’
Lepiej zamiast miłości, zamiast pieniędzy, wiaryjw2019 jw2019
En bibelkommentator sier om det greske ordet som er gjengitt med ‘tilgi villig’: Det «er ikke det vanlige ordet for ettergivelse eller tilgivelse . . . men det har et rikere betydningsinnhold, som understreker tilgivelsens barmhjertige karakter».
Po tym wszystkim co dla was zrobiłem, zdradziłyście mnie?jw2019 jw2019
Hva lærer vi av dette miraklet? — Vi lærer at Jesus har makt til å tilgi synder og til å gjøre syke mennesker friske.
Jesteśmy # minut przed czasemjw2019 jw2019
Og jeg vet at gjennom å tjene og tilgi andre med ekte kjærlighet, kan vi bli helbredet og motta styrke til å overvinne våre egne utfordringer.
Decyzje Komisji określające wysokość tych wypłat stanowią tymczasowe zobowiązania globalne, które nie mogą przekroczyć całości środków ujętych w EFRGLDS LDS
(Malaki 2: 16, EN) I stedet for raskt å trekke den slutning at skilsmisse er den eneste løsningen, bør man overveie å være barmhjertig og tilgi.
dla jasności, przepisy te zostały zgrupowane w oddzielnej sekcji załącznikajw2019 jw2019
Be slik at dere kan tilgi og slik at dere kan bli tilgitt.
Będzie w dobrych rękachLDS LDS
Jeg tror ikke at Jehova noen gang kommer til å tilgi alt det jeg har gjort.»
A to kto, do diabła?Jeden bękart wchodzi, drugi wychodzijw2019 jw2019
Vi må tilgi andre og leve i samsvar med det vi har lært, og med valgene vi har tatt.
Ukaż się- Bądźcie ostrożniLDS LDS
Forskere sier at det er nødvendig å foreta flere undersøkelser for å få vite mer når det gjelder det gagn det å tilgi medfører i fysisk henseende.
Taylor uważał nas na początku za dzikusówjw2019 jw2019
Paulus sa til menigheten: «[Dere bør] i godhet . . . tilgi og trøste [den angrende synderen], for at et slikt menneske ikke på en eller annen måte skal bli oppslukt av sin altfor store bedrøvelse.» – Les 2. Korinter 2:5–8.
To twoja wina, zabrałaś nas na przedstawienie o nazwie " Monologi Waginy ", a tam tylko gadały kobietyjw2019 jw2019
Tilgi meg.
Towarzystwo lub towarzystwa klasyfikacyjne, a także jakakolwiek inna organizacja, która(-e) wydała(-y) świadectwa klasy statkowi, jeżeli statek takie posiadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.