tilgivelig oor Pools
tilgivelig
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
wybaczalny
Hva avgjør om en synd er tilgivelig eller ikke?
Od czego zależy to, czy grzech jest wybaczalny, czy nie?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Styrke vil komme på grunn av Jesu Kristi sonoffer.19 Helbredelse og tilgivelse vil komme på grunn av Guds nåde.20 Visdom og tålmodighet vil komme ved å stole på Herrens tidsplan.
Podczas dokonywania oceny projektów Komisja bierze pod uwagę w szczególności spodziewany wpływ na integrację KZT będących beneficjentami z regionem, do którego należąLDS LDS
Bær vitnesbyrd om at det bare er ved den nåde som er muliggjort gjennom Jesu Kristi forsoning, at vi kan overvinne virkningene av Adam og Evas fall, få tilgivelse for synder, overvinne ufullkommenheter og utvikle oss mot fullkommenhet.
Należy doprowadzić do odpowiednich wspólnych działań w odniesieniu do realizacji planu działań nauka a społeczeństwoLDS LDS
Vi har fått tilgivelse for våre synder ’for Kristi navns skyld’, for det er bare gjennom ham at Gud har gjort frelsen mulig.
Pieprzyłeś ją?jw2019 jw2019
Hvorfor tror du vi må tilgi andre for å motta Herrens tilgivelse?
Proszę znajdźcie moją mamęLDS LDS
Han bør være klar over at det først er når han innser alle konsekvensene av sine urette handlinger, at hans anmodning om tilgivelse har noen vekt i Jehovas øyne.
Sąnarodem zalęknionych ludzijw2019 jw2019
Snubling, tilgivelse og tro (1–6)
Państwa Członkowskie zapewnią, aby informacja ta została udostępniona Agencjijw2019 jw2019
Tilgivelse?
Chodź.Wszystko będzie dobrzeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I sin barmhjertighet lover Gud tilgivelse når vi omvender oss og vender om fra ugudelighet – i den grad at våre synder ikke engang vil bli nevnt for oss.
Niniejszy Protokół wchodzi w życie pierwszego dnia miesiąca następującego po dniu, w którym Strony powiadomią się wzajemnie o zakończeniu procedur niezbędnych do tego celuLDS LDS
På denne måten kan vi få tilgivelse og helbredelse for den smerte vår synd forårsaker.
Chce pożyczyć mojego mułaLDS LDS
På den annen side, ved offerets søte ironi, får vi faktisk noe av evig verdi – hans barmhjertighet og tilgivelse og til slutt “alt som [Faderen] har” (L&p 84:38).
W zastosowaniuart. # rozporządzenia (WE) nr #/# przywożone zwierzęta są objęte nadzorem mającym zagwarantować, że podlegają opasowi przez okres co najmniej stu dwudziestu dni w jednostkach produkcyjnych, które importer musiwyznaczyć w miesiącu następującym po wprowadzeniu zwierząt do swobodnego obrotuLDS LDS
Av den grunn ber vi om tilgivelse og bønnfaller om forståelse og overbærenhet fra alle dominikanere.»
Wiedziałeś o tym, że na Dalekim Wschodzie ludzie płacą lekarzom, kiedy są zdrowijw2019 jw2019
Motta dette som et tegn på min tilgivelse.
Myślę, że w ten sposób odegracie swoją rolę katalizatora.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi må aldri tenke at det er umulig å få Guds tilgivelse.
Chcę, abyście poznali mojego szlachetnego rumakajw2019 jw2019
En bibelkommentator sier om det greske ordet som er gjengitt med ‘tilgi villig’: Det «er ikke det vanlige ordet for ettergivelse eller tilgivelse . . . men det har et rikere betydningsinnhold, som understreker tilgivelsens barmhjertige karakter».
Chcę być tutaj chcianyjw2019 jw2019
Jeg vil be om tilgivelse
Taryfy, zgodnie z warunkami dotyczącymi obowiązku użyteczności publicznej, pkt #.# lit. b) i c), ulegają następującym zmianomopensubtitles2 opensubtitles2
Tenk på en situasjon i din egen familie som krevde tilgivelse.
Istotne jest zapewnienie odpowiedniej metody ujawniania istotnych faktów i ustaleń stronom do tego uprawnionym oraz zapewnienie takiego ujawnienia, z odpowiednim uwzględnieniem procesów decyzyjnych we Wspólnocie, w terminach umożliwiających stronom obronę ich interesówLDS LDS
Men nå bestemte jeg meg for å be før jeg skulle til å ta en sigarett, i stedet for å be Gud om tilgivelse etterpå.
Jesteś moją siostrą i kocham Cięjw2019 jw2019
Det er helt nødvendig at vi har tro på Kristi blod, som ble utgytt til tilgivelse for våre synder.
Zgodzisz się?jw2019 jw2019
Hans kjærlighet strømmer over av nåde, tålmodighet, langmodighet, barmhjertighet og tilgivelse.
Istnieje możliwość zwiększenia liczby miejsc po przecinku w razie potrzeby (maksymalnieLDS LDS
(Efeserne 4: 32) Uansett hva andre gjør, må vi beherske oss og være vennlige, medfølende og tilgivende.
w przypadku kiedy cudzoziemcom odmówiono wjazdu na terytorium jednej z Umawiających się Stron, przewoźnik, który przywiózł ich na granicę zewnętrzną drogą lotniczą, morską lub lądową, jest zobowiązany do niezwłocznego ponownego przejęcia za nich odpowiedzialnościjw2019 jw2019
Profeten ble så minnet om at han – i likhet med enhver av oss – ville få tilgivelse hvis han omvendte seg.
Cześć, chłopaki!LDS LDS
Tilgivelse for henne?
co najmniej przez pięć lat nie miał miejsca urzędowo potwierdzony przypadek brucelozy owiec lub kózOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvordan kan det at Jesus Kristus er vår talsmann inspirere oss til å vise barmhjertighet og tilgivelse overfor andre?
Siedzi tutaj całą nocLDS LDS
Ikke bare var det å sørge for menneskehetens oppstandelse og udødelighet, men det var også å gjøre oss i stand til å få tilgivelse for våre synder – på vilkår som er fastsatt av ham.
Już wszyscy myślą, że nim jestemLDS LDS
De er villige til å be om unnskyldning og om tilgivelse hvis de har såret den de er glad i.
Chcę żeby postawił się jak facet i powiedział tym z Hezbollah, że będziemy tu przez # tygodnieLDS LDS
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.