trekull oor Pools
trekull
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
węgiel drzewny
pl
węgiel otrzymywany w procesie suchej destylacji drewna, mający dużą zdolność adsorpcyjną; stosowany w metalurgii i w lecznictwie
Deretter kunne dette reduseres ved hjelp av trekull, slik at det frie metallet ble utvunnet.
Może on potem zostać zredukowany do czystego metalu za pomocą węgla drzewnego.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De hebraiske ordene gachẹleth og pechạm blir imidlertid ikke alltid gjengitt med «trekull», for de sikter ofte ganske enkelt til kull, brennende kull, eller glør.
Puść ogień blokujący z miotaczy i wycofuj sięjw2019 jw2019
De ville bli brakt til taushet av stridsmannens piler og av Guds brennende dom, som blir sammenlignet med trekullet fra gyvelbusken, som brenner med en intens hete.
Modelki to dinozaury, gdy mają # lat.Jestem aktorkąjw2019 jw2019
For at mannen min ikke skulle oppdage boken, gjemte jeg den i en stråkurv med trekull og leste i den hver gang jeg hadde anledning til det.
biorąc pod uwagę szczególny charakter sektora ubezpieczeń wskazane może być wykazanie niezrealizowanych zysków i strat w rachunku zysków i stratjw2019 jw2019
Mange brenner ved, trekull, naturgass og kull når de lager mat eller varmer opp husene sine.
Siedziały na nim roje muchjw2019 jw2019
Han bærer en pose trekull.
Wraz z opublikowaniem tejdecyzji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej Komisja wezwała zainteresowane strony do przedstawienia uwagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
TREKULL
Stopień ich rozwoju i stan musi być taki, aby mogły onejw2019 jw2019
En levende etterslekt blir sammenlignet med gløden av langsomt brennende trekull.
Nigdy nie uwierzycie co mi się przytrafiłojw2019 jw2019
Trekull for farmasøytisk bruk
Metoda ilościowa specyficzna dla zdarzenia w czasie rzeczywistym, oparta na technice PCR, stosowana w przypadku kukurydzy zmodyfikowanej genetycznie linii GAtmClass tmClass
Folk der tjente til livets opphold ved å selge hirse, tømmer og trekull.
Nie możesz mówić poważniejw2019 jw2019
Deretter kunne dette reduseres ved hjelp av trekull, slik at det frie metallet ble utvunnet.
Wyciągam twoje dupsko z pakijw2019 jw2019
Vi la litteraturen i plastposer, som vi gravde ned i bakken og dekket med trekull.»
Tam, świat jest mniejszyjw2019 jw2019
Trekull, salpeter og svovel.
Całkowity budżet przeznaczony dla Byłej Jugosłowiańskiej Republiki Macedonii szacuje się na # EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Her ble sennepen dyrket i jord som jevnlig ble beriket på grunn av framstilling av trekull.
Może tak więcej entuzjazmu w tym głosie?jw2019 jw2019
Veden er velegnet til trekull, som avgir sterk varme når det brenner.
Dlatego, że to nowy model zagęszczany szkłemjw2019 jw2019
I mange land har de måttet koke og steke maten på en vedovn eller over trekull i stedet for på en gasskomfyr eller en elektrisk komfyr.
Wyszukana metoda, jak na miejskie glinyjw2019 jw2019
(Joh 21: 9) Ved smelting og lutring av metaller var trekull uunnværlig; uten trekull hadde det neppe vært mulig å oppnå og bevare de høye temperaturer som skulle til for å utvinne rent metall av malmen.
Skąd ta nagła szczerość?jw2019 jw2019
De fleste historikere er enige om at det var kineserne som oppfant fyrverkeriet omtrent på 900-tallet evt., da orientalske kjemikere oppdaget at man kunne lage en eksplosiv forbindelse ved å blande salpeter (kaliumnitrat) med svovel og trekull.
więc, Nadia stała się twarzą miesiącajw2019 jw2019
Shelton sa at da han første gang fikk se månesteiner, så han en stein på størrelse med en sitron som var besatt med glassfragmenter: «Selve steinen lignet grå trekull.
Jasna sprawa, oto co możemy zrobić: umrzeć tutaj, umrzeć w tunelu, lub umrzeć na ulicyjw2019 jw2019
21 Som trekull på glørne og ved på ilden
Za pięć lat każdy będzie chciał go miećjw2019 jw2019
(Jes 47: 14; Jer 36: 22; Joh 18: 18) Ettersom trekull avgir en jevn varme uten flammer og røyk, blir trekullild også anbefalt ved matlaging.
O kurczę, Panie Johnson,Amerykańska ekonomia " zawsze " bazowała na niewolnikach! Zgadza się, Bobbyjw2019 jw2019
Det ble også brukt trekull som brensel.
Porozumienie w sprawie handlowych aspektów własności intelektualnej (Porozumienie TRIPS), znajdujące się w załączniku # C do Porozumienia ustanawiającego Światową Organizacje Handlu, zatwierdzonym w imieniu Wspólnoty odnośnie dziedzin wchodzących w zakres jej kompetencji decyzją Rady #/#/WE z dnia # grudnia # r., znajduje zastosowanie w przypadku zaistnienia konfliktu między znakiem towarowym a oznaczeniem, któremu zarzuca się, iż narusza prawa do tego znaku, w przypadku, gdy rzeczony konflikt zaistniał przed dniem wprowadzenia Porozumienia TRIPS, ale trwa nadal po tym dniujw2019 jw2019
Så hvis du ikke har lyst til å komme borti trekull, tørket kumøkk eller hva nå lasten måtte bestå av, er det best du viker unna!
Po drugie, rozróżnienie między linami stalowymi ogólnego zastosowania oraz o wysokiej sprawności oparte jest na ich zastosowaniach, tj. liny stalowe nadające się do różnych zastosowań w przeciwieństwie do lin stalowych, które mogą być wykorzystywane wyłącznie w określonych przypadkachjw2019 jw2019
De eldste blekkoppskriftene og de eldste blekkprøvene som er funnet, viser at man benyttet et karbonholdig, svart fargestoff, enten strukturløs sot, som man fikk ved forbrenning av olje og ved, eller en krystallinsk variant, da enten benkull, som er animalsk, eller trekull, som er vegetabilsk.
Nie umiem pływaćjw2019 jw2019
I de eldste formene for blekk var fargestoffet enten fremstilt av sot fra brent olje eller ved eller av krystallaktig trekull eller dyrekull.
Raz już cię okłamałjw2019 jw2019
Blyoksidet blir så blandet med trekull og fylt i en masovn. Karbondioksidet blir da drevet ut, og flytende bly blir tilbake.
Do najbliższej osady jest stąd # miljw2019 jw2019
40 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.