tvillinger oor Pools
tvillinger
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
dwoje bliźniąt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jenta bar tvillingen dens.
Nie słyszałem tegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Min brors tvillinger.
Jego narkotyki przestaną napływać, a wielu ludzi straci robotęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tvillingene kommer til helgen.
Dzięki za kaucjęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kanskje vi kan gå til sykehuset hvor jeg ble født og se om det er noen kvinner som fødte tvillinger samme dag Annie gjorde.
Wydaje mi się, że nie maOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tvillinger.
Zakrzep z zatorami (w tym zator t tnicy płucnej oraz zakrzepica ył gł bokichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
35 uker nærmer seg termin for tvillinger.
jesteś pewnie ten tutaj?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I boken The Care of Twin Children, som er utgitt av et senter for studium av flerfødsler, pekes det på at «det er mange måter man kan oppdra tvillinger individuelt på uten å ødelegge det spesielle bånd som er mellom dem».
Środki te przeznaczone są na pokrycie wydatków związanych z jednolitym systemem płatności, zgodnie z tytułem # rozporządzenia (WE) nr #/# i tytułem # rozporządzenia Rady (WE) nrjw2019 jw2019
Vel, husker du en annen kvinne som fødte tvillinger den dagen?
Nic ci nie jest?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For tvillingene begikk en forbrytelse.
Dłonie mu się pocą... to znaczy łapyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er det tvillingene?
Kosztowałeś mnie niemal wszystkoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Jeg spurte henne så hvordan det sto til med hennes små tvillingpiker, men da spurte hun: ’Hvilke tvillinger?’
W przypadku gdy państwem rozpatrującym wniosek jest jedno z państw członkowskichjw2019 jw2019
I en annen sak var det en mann som hadde skutt en gravid kvinne som ventet tvillinger.
Odbierzesz?jw2019 jw2019
Kan homoer få tvillinger?
Napiszę ci wstęp.To wszystko. HermionoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oppdragelse av tvillinger
Trzymaj się, Davis!jw2019 jw2019
Isak og Rebekka hadde vært gift i 20 år da tvillingene, deres eneste barn, ble født i 1858 f.v.t.
lamery telewizyjne działające przy słabym oświetleniu specjalnie opracowane lub zmodyfikowane z przeznaczeniem do działania pod wodą, wykorzystujące wszystkie następujące elementyjw2019 jw2019
Forskerne sier at den samme teknikken i teorien også kan brukes på mennesker, det vil si at DNA fra en celle som er tatt fra en voksen, kan brukes til å frambringe en genetisk sett identisk, men yngre, tvilling.
Gdzie dowód, że to forsa... z funduszu i że to on otworzył kontajw2019 jw2019
Hvis de har noe utestående med Tvillingen, så har de tatt turen inn til byen.
Córka TrudyLiterature Literature
Etter det vellykkede møtet mellom Esau og Jakob drog de to tvillingene, som nå var omkring 97 år gamle, hver sin vei, og de så sannsynligvis ikke hverandre igjen før de omkring 23 år senere begravet sin far, Isak.
Gdyby Don Jarvis mógł mnie teraz zobaczyćjw2019 jw2019
Så en dag i 1959 opplyste bror Schroeder for den 34. Gilead-klassen at hans gode venn var blitt far til tvillinger, en gutt og en jente.
A to byłoby gorsze niż to całe gównojw2019 jw2019
Men tvillingene var på settet på den tiden.
Okrutne Machiny, Okrutne MachinyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Flere tvillinger?
Wykaz państw terytorium występowania gatunków wędrownych wymienionych w załącznikach I i # jest aktualizowana przez sekretariat na podstawie informacji otrzymywanych od StronOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det så ut som om de var siamesiske tvillinger, grodd sammen munn mot munn og nå hadde de gått jævla lei av hverandre.
Skąd jesteś?Literature Literature
«På dagen ni måneder etter kom tvillingene.
Powinnyśmy zrobić to dwa tygodnie temuLiterature Literature
Du var tvillingen hennes, Angela
Ten kluczyk otwiera szkatułke, która jest pod moim łóżkiemopensubtitles2 opensubtitles2
Jeg har sett i papirene, og tvillingene døde to dager senere.
dla jasności, przepisy te zostały zgrupowane w oddzielnej sekcji załącznikaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.