tvillinger
dwoje bliźniąt
Tvillingene oor Pools
Tvillingene
nb
Tvillingene (stjernetegn)
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
Bliźnięta
pl
astr. astrol. trzeci znak zodiaku, w którym Słońce znajduje się od 21 maja do 20 czerwca;
Tvillinger blir sjelden atskilt, men en av dem, Jacob... du-- fikk en alvorlig lungeinfeksjon
Bliźniąt w zasadzie się nie rozdziela, ale u pana stwierdzono poważną infekcję płuc
Bliznieta
astrol. Bliźnięta (znak zodiaku)
astr. Bliźnięta (gwiazdozbiór)
astr. astronomia Bliźnięta (gwiazdozbiór)
astrol. astrologia Bliźnięta (znak zodiaku)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
tvillingene
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
gwiazdozbiór bliźniąt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Bliźnięta
Bliźnięta
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jenta bar tvillingen dens.
Chodź ze mnąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Min brors tvillinger.
Chce do domuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tvillingene kommer til helgen.
druga część: to słowoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kanskje vi kan gå til sykehuset hvor jeg ble født og se om det er noen kvinner som fødte tvillinger samme dag Annie gjorde.
Dopuszczalne wnioski o zwolnienieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tvillinger.
Tato, Paulnic nie mówiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
35 uker nærmer seg termin for tvillinger.
To się nie dzieje tak po prostuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I boken The Care of Twin Children, som er utgitt av et senter for studium av flerfødsler, pekes det på at «det er mange måter man kan oppdra tvillinger individuelt på uten å ødelegge det spesielle bånd som er mellom dem».
Mimo to, czułbym się dużo lepiej, gdyby to zniknęłojw2019 jw2019
Vel, husker du en annen kvinne som fødte tvillinger den dagen?
Wina musujące pochodzące z państw trzecich i Portugalii oraz przywożone do Wspólnoty przed dniem # września # r. mogą być oferowane do bezpośredniego spożycia przez ludzi, do wyczerpania zapasów, pod warunkiem że łączna zawartość ditlenku siarki nie przekraczaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For tvillingene begikk en forbrytelse.
Decyzja Komisji #/#/WE z dnia # października # r. w sprawie programów zwalczania i monitorowania chorób zwierząt, niektórych TSE orazprogramów kontroli mających na celu zapobieganie chorobom odzwierzęcym kwalifikujących się do udziału finansowego Wspólnoty w # r. ustala proponowaną stawkę i maksymalną kwotę wkładu finansowego Wspólnoty w odniesieniu do każdego z programów przedstawionych przez państwa członkowskieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er det tvillingene?
Wszystko fajnie, ale, nie przypadli mi wasi ludzie do gustuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Jeg spurte henne så hvordan det sto til med hennes små tvillingpiker, men da spurte hun: ’Hvilke tvillinger?’
Umówi spotkanie przez kogoś, komu całkowicie ufaszjw2019 jw2019
I en annen sak var det en mann som hadde skutt en gravid kvinne som ventet tvillinger.
Podświetlana latarka!jw2019 jw2019
Kan homoer få tvillinger?
Służbę zaalarmowały odgłosy kłótni między pułkownikiem a panią BarclayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oppdragelse av tvillinger
Wziąłem ją za rękę, aby pomóc wysiąść z samochodu.I od razu to wiedziałem, to było jak... czaryjw2019 jw2019
Isak og Rebekka hadde vært gift i 20 år da tvillingene, deres eneste barn, ble født i 1858 f.v.t.
Uważam, że nie zrobiliśmy wystarczająco wiele w zakresie badań i rozwoju.jw2019 jw2019
Forskerne sier at den samme teknikken i teorien også kan brukes på mennesker, det vil si at DNA fra en celle som er tatt fra en voksen, kan brukes til å frambringe en genetisk sett identisk, men yngre, tvilling.
Przewodniczącyjw2019 jw2019
Hvis de har noe utestående med Tvillingen, så har de tatt turen inn til byen.
a także mając na uwadze, co następujeLiterature Literature
Etter det vellykkede møtet mellom Esau og Jakob drog de to tvillingene, som nå var omkring 97 år gamle, hver sin vei, og de så sannsynligvis ikke hverandre igjen før de omkring 23 år senere begravet sin far, Isak.
Nie lubię zabijać ludzi i jeślibym potrafił, wolałbym tego unikaćjw2019 jw2019
Så en dag i 1959 opplyste bror Schroeder for den 34. Gilead-klassen at hans gode venn var blitt far til tvillinger, en gutt og en jente.
Procedura nadmiernego deficytu określona w art. # oraz wyjaśniona w rozporządzeniu Rady (WE) nr #/# z dnia # lipca # r. w sprawie przyspieszenia i wyjaśnienia procedury nadmiernego deficytu (które jest częścią Paktu na rzecz stabilności i wzrostu) przewiduje podjęcie decyzji w sprawie istnienia nadmiernego deficytujw2019 jw2019
Men tvillingene var på settet på den tiden.
Jesteś tu wyłącznie dlatego, że my zmieniliśmy światOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Flere tvillinger?
Przedkliniczne dane o bezpieczeństwie # W badaniach toksyczności na zwierzętach (szczurach, małpach i myszach) po podaniu dużych dawek styrypentolu zarówno u gryzoni, jak u innych zwierząt, nie stwierdzono innych jednoznacznych objawów toksyczności oprócz powiększenia wątroby na skutek przerostu komórek wątrobowychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det så ut som om de var siamesiske tvillinger, grodd sammen munn mot munn og nå hadde de gått jævla lei av hverandre.
Wniosek określony w ust. # wnosi się w ciągu trzydziestu dni, licząc od dnia, w którym zainteresowany dowiedział się o okolicznościach mogących być powodem zaistnienia siły wyższej, ale w terminie określonym przez szczegółowe rozporządzenie w sprawie przedstawienia dowodu koniecznego do dokonania zwolnienia z zabezpieczeniaLiterature Literature
«På dagen ni måneder etter kom tvillingene.
Potem już zadecydująLiterature Literature
Du var tvillingen hennes, Angela
Nie mam następnego świadkaopensubtitles2 opensubtitles2
Jeg har sett i papirene, og tvillingene døde to dager senere.
cywilny certyfikat typu; lubOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.