jeg tviler
myślę że nie
tvilende oor Pools
tvilende
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
podejrzany
Søknader som får dere til å tvile, ta den direkte til Kate.
Każdy wniosek, który wyda się wam podejrzany, zgłaszacie do Kate.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I betraktning av dette kan det derfor ikke være tvil om at Maria ikke hadde noen andre barn.»
Jest mi również szczególnie miło, że pan komisarz Verheugen, który był Komisarzem ds. Rozszerzenia w czasie, kiedy przystąpiliśmy do UE, jest z nami tutaj.jw2019 jw2019
Om jeg hadde vært i tvil, så visste jeg det nå.
Sprawa COMP/M.# – Sun Capital/DSM Special ProductsLiterature Literature
Han kjente det med det samme, til tross for at han ikke hadde erfart det før var det ingen tvil: Det var et dødt rom.
Nie mam nic na palcachLiterature Literature
Jeg tviler ikke på at hver og en av dem så verdien i livet og penger forskjellig.
Wojny, głód, chorobyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De ble plaget med sykdom, hete, utmattelse, kulde, frykt, sult, smerte, tvil og endog død.
To był on.Diabeł wcielonyLDS LDS
Flere av dem var uten tvil velstående, slik tilfellet er med enkelte i den kristne menighet i dag.
Treść Załącznika do dyrektywyjw2019 jw2019
Men hvis de skulle følge sin personlige smak uten å ta hensyn til hvilken innvirkning det ville få på deres tjeneste, ville de uten tvil miste mange tjenesteprivilegier.
Normalnie nie mają prawa opuścić baru przed # godzinąjw2019 jw2019
Hvorfor blir denne grunnleggende oppfatningen nå dratt i tvil?
Walt ma racjęjw2019 jw2019
Er det da noen tvil om at Bibelen er en feilfri juvel som gjenspeiler guddommelig lys?
Ładny jachtjw2019 jw2019
Han sier at helt fra barndommen har hans ’tvil og usikkerhet med hensyn til Gud kommet og gått og hans vantro har vokst’.
To nie jest jakiś rodzaj porzucenia, czy coś w tym stylu?jw2019 jw2019
Det er ingen tvil om at vannflommen hadde en ugunstig innvirkning på mange trær.
Pieprzyłeś ją?jw2019 jw2019
Når vi gjør dette, vil vi være i stand til å høre Åndens røst, motstå fristelse, overvinne tvil og frykt, og å motta himmelens hjelp i vårt liv.
Ona mnie podnieciła i odmieniłaLDS LDS
«Jeg tviler heller ikke på at han har opplyst deg om hva soldatene i Spesialstyrken er laget av.
uwzględniając Kartę ONZ, a zwłaszcza art. # i art. # w rozdziale # oraz art. # i artLiterature Literature
Det tviler jeg ikke på, herr Gardiner.
Zaczekaj, rozejrzyjmy sięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han tviler svært på at khanen hans vil ta riktig avgjørelse.
To nie jest przesłanie, jakie chcemy propagowaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det at Jehova inspirerte Habakkuk til å skrive ned bekymringene sine, lærer oss noe viktig: Vi må ikke være redde for å fortelle Jehova om bekymringer eller tvil vi har.
okres ważności certyfikatu, który nie może przekraczać okresu ważności ubezpieczenia lub innego zabezpieczenia finansowegojw2019 jw2019
6 Jehova fulgte uten tvil med stor interesse med i sin Sønns utvikling helt fra unnfangelsen av.
Tam zaczęła się walkajw2019 jw2019
Det er ingen tvil om at foreldrene dine også setter pris på at du er ærlig og kommuniserer med dem på en rolig måte.
Nie przyszedł na radęjw2019 jw2019
Tvil og usikkerhet kan oppstå hos alle
organ specjalny oznacza organ, któremu na mocy aktów prawnych Unii w danym sektorze energetycznym powierzono przygotowanie i przyjęcie ogólnounijnych wieloletnich planów rozwoju sieci oraz planów inwestycyjnych dotyczących infrastruktury energetycznej, taki jak europejska sieć operatorów systemów przesyłowych energii elektrycznej (ENTSO-E), o której mowa w art. # rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr #/# z dnia # lipca # r. w sprawie warunków dostępu do sieci w odniesieniu do transgranicznej wymiany energii elektrycznej oraz europejska sieć operatorów systemów przesyłowych gazu (ENTSO-G), o której mowa w art. # rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr #/# z dnia # lipca # r. w sprawie warunków dostępu do sieci przesyłowych gazu ziemnegojw2019 jw2019
36 timer er nok til til å finne på grunner til å tvile på deg.
Myśl sobie do woliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han sier videre: «Hvis Det nye testamente hadde vært en samling av verdslige skrifter, ville man i alminnelighet ha sett det som hevet over enhver tvil at de var ekte.»
Małe ale twardejw2019 jw2019
Jokum begynte å gå mot døren og var i tvil om han noensinne ville nå dit.
uwzględniając decyzję EBC/#/# z dnia # lutego # r. przyjmującą Regulamin Europejskiego Banku Centralnego, w szczególności jej artLiterature Literature
Hva om tvilen vedvarer?
SPECJALNE ŚRODKI OSTROŻNOŚCI DOTYCZĄCE USUWANIA NIEUŻYTEGO PRODUKTU LECZNICZEGO LUB POCHODZĄCYCH Z NIEGO ODPADÓW, JEŚLI WŁAŚCIWEjw2019 jw2019
Hvis vi ikke vokter våre egne motiver, kan vi komme til å avsi en dom over vår bror i all stillhet, nesten ubevisst, og begynne å tvile på at han virkelig er en kristen.
Wydaje mi się, że się palisz do pracyjw2019 jw2019
Det fantes ingen tvil i stemmen hans
Proszę odpowiedzieć na pytanieLiterature Literature
206 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.