tvetydighet oor Pools
tvetydighet
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
dwuznaczność
Det er ingen skjult beskjed og ingen tvetydigheter.
Nie ma tu ukrytej wiadomości ani żadnej dwuznaczności.
niejednoznaczność
ambiwalencja
ambiwalentność
wieloznaczność
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tvetydig savn?
Należy zachować ostrożność przy jednoczesnym przyjmowaniu tych lekówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14: 5) De kommer derfor ikke til å gi sine undersåtter falske, tvetydige løfter.
Nie wiem... zszokowanyjw2019 jw2019
Og for å fjerne all tvetydighet, jeg vil ikke ha Jane Doe på teamet.
układu częściowego rozcieńczania przepływu spalin (typ częściowego próbkowania), od końcówki sondy do uchwytu filtraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unngå tvetydighet.
Langdon nigdy nie przyszedł do ciebie się spowiadać, prawda?WikiMatrix WikiMatrix
Vi hater alle moralsk tvetydighet på en måte, og likevel er det også absolutt nødvendig.
Zaczęli pewnego rodzaju terapię używającą hipnozyted2019 ted2019
I manges øyne virket det tvetydig.
Wykrztuś to, pomywaczu!Literature Literature
Spesielt samvittighetsløse, tvetydige menn.
Nawet na ciebie nie spojrzałaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svaret må også være tvetydig.
Byki gubiły inną grę, i byłby iść w pełni siedem w serii... dla pierwszej rzeczy czasu w latachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er tvetydigheten i mitt liv som virkelig plaget meg, og gjorde at jeg skrev en bok kalt "Å redde fisk fra å drukne."
Gdzie moja gra?ted2019 ted2019
Resultatene av en slik forskning er dog tvetydig.
Segment L#c ograniczony jest równoleżnikami łączącymi pary punktów A–B i C–D, południkiem łączącym punkty B i C oraz ortodromą łączącą pary punktów D–E i E–AWikiMatrix WikiMatrix
Det tilsvarende adjektivet forekommer med den samme tvetydighet i [Apostlenes gjerninger] 17: 22». – Commentary on the Book of the Acts, 1971, s.
Teraz Bombay... mija linię środkowąjw2019 jw2019
«Det er tvetydig tale,» svarte Kissling i et intervju.
Zmniejszenie średniego stężenia glukozy # na czczojw2019 jw2019
Men hun avslutta talen på en tvetydig måte.
Dlatego, że to nowy model zagęszczany szkłemLiterature Literature
Han leste selvfølgelig fra en bibeloversettelse som brukte det tvetydige og anonyme «Herren» istedenfor Jehova eller Jahve.
Którym autobusem pani jedzie?jw2019 jw2019
Etter at engelen Gabriel har nevnt at de fire rikene som oppstår fra Aleksanders verdensrike, kommer til makten, sier han: «I deres rikes siste tid, da overtrederne fullfører sitt verk, skal det stå fram en konge som har et bistert ansikt, og som forstår tvetydige uttalelser.
Tylko, że chcę z kimś dzielić nowe życiejw2019 jw2019
Svarene, som etter sigende kom fra guden Apollon, ble gitt gjennom prestinnen, Pythia, som kom med usammenhengende lyder som ble tolket av prestene og satt sammen til tvetydige vers.
Podziękuj tej dwójcejw2019 jw2019
Alle tvetydigheter og meningsavskygninger var blitt renset ut av dem.
Mój Panie, Dizzy!Literature Literature
Det er ingen skjult beskjed og ingen tvetydigheter.
Policja jest w drodze.Co teraz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er en tvetydighet ved hva det skulle være som vi bør gjøre, og så gjør vi noe.
Równość płci można osiągnąć tylko wtedy, gdy niezbędne usługi, tzn. usługi dobrej jakości, będą dostępne dla wszystkich obywatelited2019 ted2019
For å gjøre begge religiøse leirer til lags var han «bevisst tvetydig i sine handlinger og i sitt styre generelt», skriver en historiker.
Bob, nie śpisz?- Żartujesz?jw2019 jw2019
Svarene var ofte uklare og tvetydige og måtte tolkes av prestene.
Gdy tylko władza, do której kierowany jest wniosek, otrzyma powiadomienie, określone w ust. # albo od władzy wnioskującej, albo od strony zainteresowanej, zawiesza procedurę wykonania do momentu decyzji właściwego organu w tej sprawiejw2019 jw2019
Jeg har også tvetydige følelser overfor Scotty.
Bułka z masłemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vennligst, doktor, ingen tvetydigheter.
Z powyższym wiąże się ryzyko, że biorąc pod uwagę, za jak wiele dziedzin odpowiedzialna jest Komisja, może się okazać, że nie przeznaczy na realizację strategii wystarczających zasobówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Formuleringen er tvetydig.
Co cię spotkało?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jenta anså seg som særdeles musikalsk, forklarte far Abraham med et tvetydig smil.
& Powiadamiaj o zablokowanych okienkachLiterature Literature
85 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.