Tvilligane oor Pools
Tvilligane
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
Bliźnięta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I betraktning av dette kan det derfor ikke være tvil om at Maria ikke hadde noen andre barn.»
Łupy mamy i nie damyjw2019 jw2019
Om jeg hadde vært i tvil, så visste jeg det nå.
Taki dźwięk słyszałeś?- NieLiterature Literature
Han kjente det med det samme, til tross for at han ikke hadde erfart det før var det ingen tvil: Det var et dødt rom.
W kwestii ocen ex post możliwe było uwzględnienie jedynie ocen projektów z okresu #–#, jako że w momencie przeprowadzania kontroli przez Trybunał realizacja projektów z okresu #–# nie została jeszcze zakończona i w związku z tym nie przeprowadzono jeszcze ich ocen ex postLiterature Literature
Jeg tviler ikke på at hver og en av dem så verdien i livet og penger forskjellig.
Wszystko zorganizowałemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De ble plaget med sykdom, hete, utmattelse, kulde, frykt, sult, smerte, tvil og endog død.
Ale ja mam inny rodzaj pracyLDS LDS
Flere av dem var uten tvil velstående, slik tilfellet er med enkelte i den kristne menighet i dag.
fałszowanie dokumentów, o których mowa w niniejszym rozporządzeniu, lub korzystanie z takich fałszywych lub nieważnych dokumentówjw2019 jw2019
Men hvis de skulle følge sin personlige smak uten å ta hensyn til hvilken innvirkning det ville få på deres tjeneste, ville de uten tvil miste mange tjenesteprivilegier.
Co ty tu robisz, co?Zmiataj stąd!jw2019 jw2019
Hvorfor blir denne grunnleggende oppfatningen nå dratt i tvil?
Świat bez końcajw2019 jw2019
Er det da noen tvil om at Bibelen er en feilfri juvel som gjenspeiler guddommelig lys?
Jak on chce patrzeć, to płaci $jw2019 jw2019
Han sier at helt fra barndommen har hans ’tvil og usikkerhet med hensyn til Gud kommet og gått og hans vantro har vokst’.
Korzystaj z Raymondemjw2019 jw2019
Det er ingen tvil om at vannflommen hadde en ugunstig innvirkning på mange trær.
I obraca się linię bazowąjw2019 jw2019
Når vi gjør dette, vil vi være i stand til å høre Åndens røst, motstå fristelse, overvinne tvil og frykt, og å motta himmelens hjelp i vårt liv.
Właściwy urzędnik zatwierdzający anuluje ustaloną kwotę należną, gdy wykrycie błędu dotyczącego względów prawnych lub faktycznych ujawnia, że kwota nie została prawidłowo ustalonaLDS LDS
«Jeg tviler heller ikke på at han har opplyst deg om hva soldatene i Spesialstyrken er laget av.
Unika pan rozmowy o swoich rodzicachLiterature Literature
Det tviler jeg ikke på, herr Gardiner.
Lubię wiedziećOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han tviler svært på at khanen hans vil ta riktig avgjørelse.
Wiesz, co mi przeszkadzało przez te wszystkie lata?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det at Jehova inspirerte Habakkuk til å skrive ned bekymringene sine, lærer oss noe viktig: Vi må ikke være redde for å fortelle Jehova om bekymringer eller tvil vi har.
określa udział lub ilość energii elektrycznej produkowanej w instalacji, która ma zostać uznana na poczet krajowych celów ogólnych danego państwa członkowskiego, jak również, z zastrzeżeniem wymogów w zakresie poufności, odpowiednie uzgodnienia finansowejw2019 jw2019
6 Jehova fulgte uten tvil med stor interesse med i sin Sønns utvikling helt fra unnfangelsen av.
Należy zatem ustalić indykatywny rozdział dostępnej kwoty między zainteresowane państwa członkowskie, zgodnie z art. # ust. # rozporządzenia (WE) nrjw2019 jw2019
Det er ingen tvil om at foreldrene dine også setter pris på at du er ærlig og kommuniserer med dem på en rolig måte.
Co zrobisz ze swoimi pieniędzmi?jw2019 jw2019
Tvil og usikkerhet kan oppstå hos alle
Sądzimy, że Leeds United podjęło już działania dyscyplinarne przeciw panu.Jednakże z Rady Piłkarskiej należy brać przykładjw2019 jw2019
36 timer er nok til til å finne på grunner til å tvile på deg.
Masz tu pieluchęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han sier videre: «Hvis Det nye testamente hadde vært en samling av verdslige skrifter, ville man i alminnelighet ha sett det som hevet over enhver tvil at de var ekte.»
Zbycie obejmuje własność należącej do Campiny marki Mekunie oraz własność wszystkich marek niższego szczebla wchodzących w skład marki Friesche Vlag oraz wszystkich marek właściwych dla produktów świeżych Friesland Foods (z wyjątkiem samej marki Friesche Vlagjw2019 jw2019
Jokum begynte å gå mot døren og var i tvil om han noensinne ville nå dit.
Tabletki można podawać z pokarmem lub oddzielnieLiterature Literature
Hva om tvilen vedvarer?
Byłeś dla nas wszystkich inspiracjąjw2019 jw2019
Hvis vi ikke vokter våre egne motiver, kan vi komme til å avsi en dom over vår bror i all stillhet, nesten ubevisst, og begynne å tvile på at han virkelig er en kristen.
Ale był pan ostrożny i pokazał że każde ucho zostało przebitejw2019 jw2019
Det fantes ingen tvil i stemmen hans
Może to nosić, w swojej błyszczącej torebce Barbi, razem ze swoim diademem Małej SyrenkiLiterature Literature
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.