tvillinger
dwoje bliźniąt
Tvilling oor Pools
Tvilling
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
kryształy bliźniacze
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
tvilling
nb
Én av to søsken
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
bliźniak
Noen var forvirret over hvilken tvilling som overlevde.
Wielu ludzi nie miało pewności, który bliźniak przeżył.
bliźnię
Vi velsigner småbarn ett om gangen, selv om det er tvillinger eller trillinger.
Niemowlęta błogosławimy pojedynczo, nawet kiedy są to bliźnięta czy trojaczki.
blizniak
ciąża bliźniacza
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jenta bar tvillingen dens.
Wykończ Dredd' aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Min brors tvillinger.
Kliknięcie na wiadomości wyświetli jej zawartość jako tekst wraz ze wszystkimi nagłówkami. Może to być przydatne przy wyszukiwaniu błędów w komunikacji pomiędzy klientami i serwerem grup dyskusyjnych. Przykładowo podczas sprawdzania poprawności działania i konfiguracji zainstalowanego serwera leafnodeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tvillingene kommer til helgen.
Musi pan wrócić do samochoduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kanskje vi kan gå til sykehuset hvor jeg ble født og se om det er noen kvinner som fødte tvillinger samme dag Annie gjorde.
Niniejszy Protokół wchodzi w życie pierwszego dnia miesiąca następującego po dniu, w którym Strony powiadomią się wzajemnie o zakończeniu procedur niezbędnych do tego celuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tvillinger.
Eno mi to wyjaśniłOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
35 uker nærmer seg termin for tvillinger.
Trzymaj się, Davis!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I boken The Care of Twin Children, som er utgitt av et senter for studium av flerfødsler, pekes det på at «det er mange måter man kan oppdra tvillinger individuelt på uten å ødelegge det spesielle bånd som er mellom dem».
Pracujemy ze wspaniałym tatuażystąjw2019 jw2019
Vel, husker du en annen kvinne som fødte tvillinger den dagen?
Za to że nie przyjdziesz na kolejne wykłady, że nie napiszesz ani nie przeczytasz tego, co będzie zadane, że nie będziesz brał udziału w innych moich wykładachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For tvillingene begikk en forbrytelse.
Inspektor Villiers and Sierżant McManus są tu, aby się z panem zobaczyć, DoktorzeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er det tvillingene?
Zaczyna padaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Jeg spurte henne så hvordan det sto til med hennes små tvillingpiker, men da spurte hun: ’Hvilke tvillinger?’
Prawdopodobnie opróżniając twoją szafkę na bieliznę szukając tegojw2019 jw2019
I en annen sak var det en mann som hadde skutt en gravid kvinne som ventet tvillinger.
Naprawdę tak czujesz?jw2019 jw2019
Kan homoer få tvillinger?
Kształcenie zawodowe?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oppdragelse av tvillinger
Opinia jest odnotowywana w protokołachjw2019 jw2019
Isak og Rebekka hadde vært gift i 20 år da tvillingene, deres eneste barn, ble født i 1858 f.v.t.
I przynieś Tomowi i mnie jakieś pączkijw2019 jw2019
Forskerne sier at den samme teknikken i teorien også kan brukes på mennesker, det vil si at DNA fra en celle som er tatt fra en voksen, kan brukes til å frambringe en genetisk sett identisk, men yngre, tvilling.
docenienia różnorodności w sporciejw2019 jw2019
Hvis de har noe utestående med Tvillingen, så har de tatt turen inn til byen.
Zamknij sieLiterature Literature
Etter det vellykkede møtet mellom Esau og Jakob drog de to tvillingene, som nå var omkring 97 år gamle, hver sin vei, og de så sannsynligvis ikke hverandre igjen før de omkring 23 år senere begravet sin far, Isak.
Nie muszę Ci mówićjw2019 jw2019
Så en dag i 1959 opplyste bror Schroeder for den 34. Gilead-klassen at hans gode venn var blitt far til tvillinger, en gutt og en jente.
Po podaniu pierwszej dawki telmisartanu działanie hipotensyjne ujawnia się stopniowo w ciągu # godzjw2019 jw2019
Men tvillingene var på settet på den tiden.
Chyba powinniśmy... podzielić się na pewną liczbę grup... i zacząć coś robić, prawda?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Flere tvillinger?
Niniejszy wzór dotyczy tusz ważących pomiędzy # a # kilogramówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det så ut som om de var siamesiske tvillinger, grodd sammen munn mot munn og nå hadde de gått jævla lei av hverandre.
Sam chciałem go donieśćLiterature Literature
«På dagen ni måneder etter kom tvillingene.
Ojcze...Nie sądzę, żebyLiterature Literature
Du var tvillingen hennes, Angela
Łączność ziemia-powietrze spełnia wymogi bezpieczeństwa i wymogi w zakresie eksploatacji dla usług łącza danych określonych w załączniku IIopensubtitles2 opensubtitles2
Jeg har sett i papirene, og tvillingene døde to dager senere.
Nic o tym nie wiem.Chce pan dla swojej córki wszystkiego, co najlepsze?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.