uavlatelig oor Pools
uavlatelig
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
bezustanny
Prøv å ikke beklage deg og stønne uavlatelig.
Starajcie się bezustannie nie narzekać i nie jęczeć.
nieustający
Hans råd var likt Almas belæring av medlemmer av oldtidens kirke om «å be uavlatelig og takke for alle ting» (Mosiah 26:39).
Jego rada była podobna do wskazówki Almy, adresowanej do członków starożytnego Kościoła, „aby nie ustawali modląc się i dziękując za wszystko” (Mosjasz 26:39).
nieprzerwany
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Lukas 13: 24) Men det at noen «sliter», innebærer at de er nødt til å holde på uavlatelig med et utmattende strev uten å få tilstrekkelig igjen for det.
Przykro mi, że nie było mnie z wamijw2019 jw2019
4 Vi må også stadig bli fylt med Jehova Guds ånd og uavlatelig be om å få den.
Porozmawiamy jutrojw2019 jw2019
3: 16, 17, NTM) Til de kristne i Tessalonika sa han dessuten: «Derfor takker også vi Gud uavlatelig for at da I fikk det Guds ord vi forkynte, tok I imot det, ikke som et menneske-ord, men, som det i sannhet er, som et Guds ord.» — 1 Tess.
Zastosowanie większej niż zalecana przez lekarza dawki leku Neupro może spowodować nudności, wymioty, spadek ciśnienia krwi, omamy (widzenie lub słyszenie zjawisk nieprawdziwych), splątanie lub nadmierną sennośćjw2019 jw2019
Oppriktige bønner vil på den annen side være til hjelp. Jesus sa: «Våk og be [be uavlatelig, NW] om at dere ikke må komme i fristelse!
Oni myślą, że oszukując dziewczyny, mają nad nimi przewagęjw2019 jw2019
Denne dyrebare oljen oppnås én dråpe om gangen – ‘linje på linje og bud på bud’ (2 Nephi 28:30), tålmodig og uavlatelig.
Umyjcie go, przygotujcie i do samolotuLDS LDS
Det var helt uavlatelig av meg å ikke være til stede
Słyszę cię, Babyopensubtitles2 opensubtitles2
Han skrev om sin kristne medarbeider Timoteus: «Jeg takker Gud, som jeg fra mine forfedre av tjener med en ren samvittighet, liksom jeg uavlatelig kommer deg i hu i mine bønner dag og natt, full av lengsel etter å se deg — idet jeg minnes dine tårer — for at jeg kan bli fylt med glede.»
Już są panie Doktorzejw2019 jw2019
Ja, ved å be uavlatelig kan vi prise Jehova når vi er alene.
Mam dużo spraw przed ślubemjw2019 jw2019
Stavspresidenter, høyrådsmedlemmer, biskoper og deres medhjelpere arbeider uavlatelig for å velsigne folket, og deres belønning er sikker.
Zmniejszenie obciążeń administracyjnych, finansowanie szkoleń zawodowych i stworzenie Europejskiego Funduszu Dostosowania do Globalizacji to środki, które pomogą w ochronie miejsc pracy i promowaniu przedsiębiorczości.LDS LDS
I bakgrunnen hadde telefonen ringt uavlatelig med gratulasjoner og forespørsler.
Dobra.Co my z tobą zrobimy, Mały?Literature Literature
Han må for det første uavlatelig be om Guds ånd, for det er bare ved hjelp av den hellige ånd at en kan få innsikt i Guds sinn og Guds personlighet.
Nie dla armiijw2019 jw2019
«Jeg bad uavlatelig og inntrengende om styrke til å greie det, slik at jeg kunne hjelpe andre til å gjøre det samme.»
Skarbie to Bob Maconeljw2019 jw2019
Satan Djevelen har uavlatelig påstått at Guds overherredømme er urettmessig, og betvilt hans tjeneres ulastelighet.
Jest już w środku?jw2019 jw2019
Når dine jevnaldrende uavlatelig prater om det annet kjønn — kanskje på en nedverdigende, demoraliserende måte — kan det være fristende å bli med i samtalen.
Uściśnijmy sobie ręcejw2019 jw2019
DEN nåværende vitenskapelige forståelse går ut på at stjernene lyser fordi det foregår en uavlatelig kamp mellom gravitasjonskrefter og kjernekrefter.
Wyjeżdża, jak skończy papierkową robotę, co może trochę potrwaćjw2019 jw2019
Vi helliger og hedrer ham uavlatelig – i våre møtehus, boliger, templer og i alt vårt arbeide.
Zwykle pracuję zbyt długo, by móc o tym myślećLDS LDS
Den kvinnen i New York som er omtalt ovenfor, sa: «Jeg bad til Jehova uavlatelig, og med hans hjelp holdt jeg fast ved min beslutning om aldri å røke igjen.»
Ona nie zna sztuk walki, więc udaję, że to ja nią jestemjw2019 jw2019
19 Det er derfor Bibelen råder oss til å «be uavlatelig» og til å være «vedholdende i bønnen».
Po rozpowszechnieniu wykorzystywania technologii informacyjno-komunikacyjnych starsze pokolenie będzie mogło ostatecznie skorzystać z dobrodziejstw innowacji współczesnego świata.jw2019 jw2019
Og etter at vi har kommet opp av dåpens vann, trenger vår sjel å bli uavlatelig nedsenket i og gjennomsyret av lys og sannhet fra Frelserens evangelium.
Decyzja ta wygasa w dniu # grudnia # rLDS LDS
Prøv å ikke beklage deg og stønne uavlatelig.
W obliczeniach zarówno zapasów interwencyjnych danego państwa członkowskiego oraz zapasów specjalnych można uwzględnić jednocześnie dowolne zapasy naftowe, pod warunkiem że te zapasy naftowe spełniają wszystkie warunki określone w niniejszej dyrektywie dla obu rodzajów zapasówLDS LDS
«Be uavlatelig.»
Nikt nie kocha mojego sąsiada, Nusultana Taliakbai' ajw2019 jw2019
Paulus skrev: «Jeg sier sannhet i Kristus, jeg lyver ikke, min samvittighet vitner med meg i den Hellige Ånd, at jeg har en stor sorg og en uavlatelig gremmelse i mitt hjerte . . . for mine brødre, mine frender etter kjødet, de som er israelitter.»
Jakaś gówniana norajw2019 jw2019
Vi bør derfor «be uavlatelig».
Dużo rzeczy jest niepotrzebnychjw2019 jw2019
«Be uavlatelig.» — 1 Tess.
Jak tylko będzie mógłjw2019 jw2019
45 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.