utlevering oor Pools
utlevering
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
ekstradycja
Jeg blåser i amerikanerne, men jeg støtter likevel utlevering.
Amerykanie mnie nie obchodzą, ale ekstradycję i tak poprę.
Ekstradycja
Jeg blåser i amerikanerne, men jeg støtter likevel utlevering.
Amerykanie mnie nie obchodzą, ale ekstradycję i tak poprę.
kolekta
wydanie
Fem års foreldelsestid og ingen utlevering.
Nie mogą wydać międzynarodowego nakazu aresztowania.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I februar 1987 utstedte dommere i Milano arrestordrer på tre av Vatikanets geistlige, deriblant en amerikansk erkebiskop. Anklagen lød på at de var medskyldige i konkursmisligheter, men Vatikanet avviste en anmodning om utlevering.
Przygotowuję dekadencki i tłusty deserjw2019 jw2019
Det gjenstår stadig spørsmålet om utlevering.
punkt K preambułyLiterature Literature
Hvem snakket om utlevering?
Też nie mogę tego zrozumieć, bracieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Utlevering ble krigsropet hans.
Dotyczy: skuteczności emulsji do opalaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spesielt til et land uten utlevering til USA.
Niebezpieczne dla środowiska:R# (bardzo toksyczny dla organizmów wodnychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kan du ikke stille uten å støtte utlevering?
Nie aż tak dużo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avskaffer kongressen utlevering, er vi kneblet.
Dzięki za twoje wcześniejsze słowa, białaskuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eneste krigen vi utkjemper, er den mot utlevering.
Należy wreszcie podkreślić, że konieczne jest uzyskanie ogólnej spójności polityki Unii Europejskiej prowadzonej w różnych dziedzinach, w celu uniknięcia sprzecznościOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alt annet enn hennes utlevering sammen med relevante prøver og hennes arbeid, vil resultere i at deres kaptein og hans følgesvenn dør.
Oddzielanie frakcji steroliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg har anmodet U.S. District Court om kjennelse for utlevering av våre fengslede borgere.
Nie jesteś jeszcze gotowyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De ber om en utlevering.
Opowiedział żonie o utracie pracy i samochodzieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Å, Kommandør Swann håndterer utleveringen.
Lepiej późno niż wcaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Utlevering eksisterer ikke.
Skrócone terminy, o których mowa w akapicie pierwszym, dozwolone są tylko wówczas, gdy wstępne ogłoszenie informacyjne spełnia następujące warunkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den 17. juni 1947 anmodet belgiske myndigheter om Dayes utlevering fra Argentina, men denne ble avslått.
W jej wieku należy ukrywać takie rzeczy.Jedyną rzeczą, dzięki której ten wieczór mógłby być jeszcze lepszy, byłaby obecność JaneWikiMatrix WikiMatrix
Og utlevering fra Sør-Amerika er svært komplisert.
Planowany termin ukończeniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fem års foreldelsestid og ingen utlevering.
Nie wiem brzmi jak obcokrajowiecOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvordan ukjente ord som " sideordnet " og " utlevering " ble skremmende mens ting som " Norsefire " og " Lojalitetsloven " ble mektige.
Mam go z Tobą. Myślisz, że się wydurniam?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I noen land gir pasientene uforvarende avkall på retten til å motsette seg utlevering av journalen eller opplysninger i den ved å underskrive generelle fullmaktsdokumenter når de blir innlagt på et sykehus.
Tak, wiem, że dwa filety mignons i trzy gałki lodów miętowo- czekoladowych to nieco za dużo na śniadaniejw2019 jw2019
I presidentvalget ble utlevering den avgjørende saken blant kandidatene.
Chodź... tędy.Pan K. ROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Støtter du utlevering, blir du deres marionett, og det blir din dødsdom.
Zobacz czy coś zniknęłoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi er aldri blitt nektet en utlevering.
dniowe okno jest # dniami bezpośrednio następującymi po osiągnięciu #% degradacjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg har en signert utlevering For at arrestasjonen.
Myślę, że oni mają " pourazowe zaburzenia stresowe "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvorfor stanser føderale organer utleveringer og stevninger?
Wszystko w porządku, Kelly?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg avtalte faktisk utleveringen av rik Menendez fra Israel.
Tak poza tym, tamta maszyna nie działaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tror dere utlevering er en seier?
To jest problemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
49 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.