utløper
Stolon
utløp oor Pools
utløp
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
upływ
wygaśnięcie
Mr Scofields forsikring fra hans seneste ansettelse har ikke utløpt ennå.
Polisa ubezpieczeniowa pana Scofielda od poprzedniego pracodawcy jeszcze nie wygasła.
koniec
Så det store spørsmålet blir: Når utløp de sju tider?
I tu powstaje ważne pytanie: Kiedy „siedem czasów” dobiegło końca?
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ujście · wylot · otwór · ekspiracja · wydech
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
8 Da det messianske rike ble født i 1914 ved utløpet av «hedningenes tid», brøt det ut en krig i Jehova Guds himmelske maktområde.
Rozporządzenie Komisji (WE) nr # z dnia # czerwca # r. ustanawiające odstępstwa od rozporządzenia (WE) nr # w odniesieniu do produktów w formie towarów nieobjętych załącznikiem I do Traktatu, wywożonych do państw trzecich, innych niż Republika Czeska, Estonia, Węgry, Łotwa, Litwa, Słowacja i Słoweniajw2019 jw2019
Deretter omdirigerer hæren dette oppbygde presset og lar det få utløp i form av militær aggresjon.»
Ścieżka audytuLiterature Literature
«Mens de var der, utløp dagene til hun skulle føde.
Trwało jeszcze z pięć minut po jego wiadomościjw2019 jw2019
26 I løpet av alle de år som har gått siden da, har vi fått enda flere beviser for at Jehova Gud innsatte sin Sønn, Jesus Kristus, på tronen i det messianske rike i himmelen da hedningenes tid utløp i året 1914.
Projektor, ekran, stare filmyjw2019 jw2019
15. januar – Gulfkrigen: Tidsfristen FN har satt for at irakiske styrker skal trekke seg ut fra Kuwait, utløper.
Poza tym wiadomym?WikiMatrix WikiMatrix
De fleste vanskeligstilte barn kan ikke vente med å være voldelige, og det får utløp på banen.
Tabletki można podawać z pokarmem lub oddzielnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apostelen Paulus sammenligner menigheten av jøder som etter sin naturlige avstamning hadde utsikt til å få del i det himmelske rike, med et oliventre hvor et fastsatt antall grener utløper fra stammen.
To nie wystarczyjw2019 jw2019
Da visaene deres utløp etter tre måneder, ville immigrasjonsmyndighetene ikke fornye dem, så misjonærene ble sendt til Bukavu i Øst-Kongo.
Ukryj się u Tun Men na jakiś czas, dopóki wszystko nie przycichniejw2019 jw2019
Den snor seg i nordvestlig retning fra høydene ved Ta’anak over Jisre’el-sletten, eller Esdrelon-sletten (Emeq Yizre’el), og renner så gjennom en trang kløft mellom Karmel-fjellet og en utløper fra Galilea-fjellene og deretter over sletten ved Akko (Akka, Acre) før den til slutt munner ut i Middelhavet.
Trzeba było mu ukraść samochód.- Dlaczego?jw2019 jw2019
1880: «Ett legeme, én ånd, ett håp» — viste at hedningenes tider ville utløpe i 1914
Złóż ofertęjw2019 jw2019
I oktober utløp de fastsatte tider.
Rysunek #- Schemat urządzenia ścierającegojw2019 jw2019
Hvis du sier opp lagringsabonnementet ditt, eller når abonnementet utløper, blir lagringsgrensene dine tilbakestilt til gratisnivåene for hvert produkt ved slutten av faktureringsperioden.
Z tego powodu prowizje oferowane bankom nie dają im możliwości udziału w operacji na warunkach bardziej korzystnych niż w przypadku państwa czy innych udziałowcówsupport.google support.google
Bind 2, Tiden er nær, som ble utgitt på engelsk i 1889, pekte på 1914 som det året da «hedningenes tider» skulle utløpe.
pochodzenia produktujw2019 jw2019
**Merk: Hvis du kjøpte .shoes-domenet ditt hos Google Domains til en lavere pris før 1. oktober 2016, fortsetter du å betale den opprinnelige prisen for fornyelse så lenge det ikke er noen avbrudd i registreringen (f.eks. så lenge du ikke lar registreringen utløpe).
A zatem...... co sądzisz o Amy?support.google support.google
De forstod at de «sju tider» som er omtalt i kapittel 4 i Daniels profeti, skulle utløpe i 1914, og at dette ville avmerke enden på den tid da de hedenske folkeslag skulle ha herredømme over jorden uten inngripen fra Guds side.
Napisał go wcześniej i tylko wstawił odpowiednie słowo.Jakiekolwiek. Na przykład " koktajl "jw2019 jw2019
Ikke desto mindre utløp hedningenes tider det året.
To było fajne myśląc o tymjw2019 jw2019
Jehova, som sørget for at «hedningenes tid» begynte, hadde også fastsatt når denne tidsperioden skulle utløpe.
To co zrobiłeś było wstrętnejw2019 jw2019
«Det er som en stor, forent masse av folk som danser rundt og gir fritt utløp for de aggressive følelsene sine i takt med musikken,» sier Katy, som går andre år på college.
Wszystk... wszytsko w porządkujw2019 jw2019
TIDEN er nå i ferd med å utløpe!
To niezbyt zabawny moment w moim życiujw2019 jw2019
Hvis du ikke fornyer registreringen din før den utløper, skjer følgende:
Włączenie dodatku do wykazu tymczasowego podlega następującym warunkomsupport.google support.google
Den strekker seg fra Orléans, som ligger 110 kilometer sør for Paris, til elven Loires utløp ved atlanterhavskysten.
Nie wiadomo, czy somatropina jest wydzielana z ludzkim mlekiemjw2019 jw2019
(Daniel 2: 44) Da «nasjonenes fastsatte tider» utløp i 1914, opprettet Gud det himmelske rike under Kristus.
Zakład wciąż stoijw2019 jw2019
Da den tiden løftene gjaldt, var i ferd med å utløpe, fikk noen jøder fra Asia øye på Paulus; de anklaget ham med urette for å ha tatt hedninger med inn i templet og fikk i stand opptøyer.
które organy krajowe w państwach członkowskich są odpowiedzialne w tym zakresie?jw2019 jw2019
Vannet renner til hvilket som helst av utløpene.
Zaletą tego kryterium jest to, że dzięki niemu można ocenić różnice w odległościach, jakie właściciele pojazdów chcący zaopatrzyć swój pojazd w paliwo bezsiarkowe muszą przebyć naterytoriumkrajuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
lsraels kausjon utløper om 18 timer.
Byłem na wyspieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.